Günahın Bir Dokunuşu -A Touch of Sin

Günahın Dokunuşu
Günahın Dokunuşu
	Film afişi
Çince	天注定
mandalina	tiān zhùdìng
Kelimenin tam anlamıyla	göksel kader
Yöneten	Jia Zhangke
Tarafından yazılmıştır	Jia Zhangke
tarafından üretilen	Shozo Ichiyama
başrol
sinematografi	Yu Lik-wai
Tarafından düzenlendi	Matthieu Laclau ; Xudong Lin
Bu şarkı ... tarafından	Lim Giong
Üretim ; şirketleri	Xstream Pictures ; Office Kitano ; Shanghai Film Group; Shanxi Film & Television Group ; Bandai Visual Company ; Bitters End ; MK2
Yayın tarihi
çalışma süresi	130 dakika
Ülkeler	Çin ; Japonya ; Fransa
Diller	Mandarin ; Kantonca ; İngilizce

A Touch of Sin ( Çince :天注定), Jia Zhangke tarafından yazılan ve yönetilen ve Jia Wu , Wang Baoqiang , Luo Lanshan veJia'nın karısı ve uzun zamandır birlikte çalıştığı Zhao Tao'nun oynadığı2013 Çin antoloji filmidir . Film, günümüz Çin'inde son derece farklı coğrafi ve sosyal ortamlarda geçen, son olaylara dayanan ve aynı zamanda wuxia hikayelerinden ve Çin operasından esinlenen, birbirine gevşek şekilde bağlı dört tablodan oluşuyor. İngilizce başlık A Touch of Zen'e atıfta bulunuyor. Bu aday Palme d'Or de 2013 Cannes Film Festivali Jia ödülünü kazanan, En İyi Senaryo .

Komplo

Film, kronolojik olarak tasvir edilen, her biri Çin'de farklı bir yerde geçen ve o zamanlar Çin'deki haber değeri taşıyan olaylara ve olaylara dayanan, birbirine gevşek şekilde bağlı dört kısa hikayeden oluşuyor.

önsöz

San'er, Shanxi kırsalında bir motosikletle seyahat ediyor . Onu soymaya çalışan üç haydut tarafından suçlanıyor. Sabırsız, San'er bir tabanca çıkarır ve hepsini öldürür.

Dahai (Şanxi)

Dahai, özelleştirilmiş bir kömür madeninde fiili işçi temsilcisidir. Yerel yetkililer madenin işletilmesiyle zenginleşirken köyün yoksulluğuna kızan Dahai, şikayetlerini reddeden köy şefiyle yüzleşir. O köy yetkilileri rapor etmek niyetini yapma konusunda gider Merkez Komitesi içinde Pekin bilinen ve dönüşümlü sessiz destek, ilgisizlik ve sıkıntı ile karşılanmaktadır.

Dahai'nin haçlı seferi, madenin sahibi Jiao'larla köylülerin önünde yüzleşince doruğa ulaşır. Halk desteğini kaybederek, Jiao'nun kiralık haydutlarından biri tarafından saldırıya uğrar ve bu onu alay konusu yapar. Daha sonra, Jiaos'un hastanedeki temsilcileri tarafından ziyaret edilir ve onu sus parasıyla tazmin eder .

Dahai, yakındaki bir kasabada kız kardeşini ziyaret ederek yetkililere karşı intikamını tekrar teyit eder. Evinden bir tüfek alır ve köyün muhasebecisine gider ve şefin suçlarıyla ilgili yazılı bir itiraf almaya çalışır. Muhasebeci ona korkak dediğinde Dahai onu ve karısını vurur. Dahai, kendisiyle alay eden bir uşağı, köy şefini, atına kötü davranan bir adamı ve nihayet Bay Jiao'yu vurarak öfkesini sürdürüyor. Kanlar içinde kalan Dahai, devriye arabaları köye yaklaşırken gülümsüyor.

Bu bölüm, 2001 yılında gerçekleşen Hu Wenhai olayına [ zh-tw ] dayanmaktadır .

San'er (Çongçing)

San'er , Çin Yeni Yılı kutlamaları ve annesinin 70. doğum gününü kutlamak için Chongqing'e döner . Ayrıldığı karısı, aileye yaptığı gizemli parasal katkıları reddeder. Yılbaşı gecesinde San'er, bir havai fişek gösterisi sırasında tabancasını ateşleyerek oğluyla bağ kurar.

Yeni Yıl kutlamalarının ardından San'er, karısının sorularından kaçınarak rastgele görünen üç şehir için otobüs bileti satın alır. San'er'in gelirinin kaynağı, kasabaya gittiğinde ve çantasını almadan önce bir kadını ve kocasını metodik olarak silahla vurduğunda ortaya çıkar. Daha sonra Chongqing'den ayrılır.

San'er'in hikayesi, 2004 ve 2012 yılları arasında birkaç cinayet ve soygun gerçekleştiren silahlı bir adam olan Zhou Kehua'nın hikayesine dayanıyor .

Xiaoyu (Hunan)

Xiaoyu, evli bir adam olan sevgilisi Youliang ile tanışır ve ona karısından 6 ay içinde boşanması için bir ültimatom verir. Youliang, Guangdong'a geri döner ve Xiaoyu, bir kaplıcada resepsiyonist olarak işine başlar . Orada, Youliang'ın karısı ve işe aldığı haydutlar tarafından saldırıya uğrar, ancak falcılık hizmeti sunan bir minibüste saklanarak kaçmayı başarır.

Xiaoyu, annesini görmek için bazı inşaat işçileriyle birlikte otostop çeker. Dönüş yolunda, yolsuzluğa bulaşmış yerel yetkililerin, keyfi olarak bir geçiş ücreti ödemeyi reddeden bir işçiyi haydutlara dövme emri verdiğine tanık olur. O gece, vardiyasından ayrılırken Xiaoyu, seks taleplerine boyun eğmeyi reddettiğinde onu taciz eden ve ona saldıran aynı yetkililerle karşılaşır. Yetkililerden birini Youliang'ın geride bıraktığı bir meyve bıçağıyla yakalar ve öldürür. İşyerini şok içinde bırakarak acil servisi arar ve cinayeti itiraf eder.

Bu bölüm, 2009 yılında meydana gelen Deng Yujiao olayına dayanmaktadır .

Xiaohui (Guangdong)

Xiaohui (Luo Lanshan), bir Hunan bir de yerli işçi tekstil fabrikasında , yanlışlıkla bir işyeri yaralanmasına neden olur. Maaşları tazminat olarak yaralanan tarafa aktarılırken çalışmak istemeyen o, işten kaçar ve bir hostes kulübünde iş bulduğu Dongguan'a gider . Orada, bir hostes ve başka bir Hunan yerlisi olan Lianrong (Li Meng) ile bir akor vurur.

Zamanla, Xiaohui ve Lianrong yakınlaşır, ancak Lianrong, Xiaohui'nin duygularını ve Dongguan'dan ayrılma teklifini reddeder. Bir kızı olduğunu ve sadece onun geçimini sağlamak için seks işçiliği yaptığını açıklar. Xiaohui tanıklar Lianrong gerçekleştiren fellatio Bir müşteri bir gece ve kapanıyor üzerinde.

Xiaohui, daha önce olumsuz menfaatler için reddettiği bir işe başlar. Bir sonraki maaş gününe kadar beş parası olmayan annesinden, eve para göndermediği için onu azarlayan bir telefon gelir. Daha sonra tekstil fabrikasından yaralı tarafından yakalanır. Chang Ling ve çetesi, işten kaçtığı için Xiaohui'yi dövmeye hazırlanır, ancak pes eder ve ayrılır. Aşağılanan Xiaohui, şirketin apartman biriminden atlayarak intihar eder.

Bu segment, 2010 ve 2013 yılları arasında Foxconn'un sahip olduğu yer ve tesislerde yaşanan işçi intiharlarına dayanmaktadır .

sonsöz

Shanxi'ye geri dönen Xiaoyu, şu anda Bayan Jiao'nun yönetimindeki bir fabrikada bir röportaja katılır. Bir opera aktörünün görünüşte kalabalığa "Günahını anlıyor musun?" Diye sorduğu halka açık bir opera performansına rastlar .

Resepsiyon

Yorum toplama web sitesi Rotten Tomatoes , filme 83 eleştirmenin incelemelerine göre %94 puan verdi. Sitenin fikir birliği, "Senaryosu, aksiyon sahnelerinin koreografisi kadar zarif değil, ancak A Touch of Sin , kaba noktalarının ötesine geçmek için yeterince şık ve tatmin edici şiddet sunuyor."

A Touch of Sin Cannes'da iyi karşılandı ve bazı eleştirmenler, grafik şiddet sahneleri de dahil olmak üzere tür öğelerini, Jia'nın sessiz gerçekçiliği ve çağdaş Çin'in gerçeküstü vizyonlarıyla tanınan geçmiş eserlerinden stilistik bir ayrılma olarak adlandırdı . Los Angeles Times'tan Dennis Lim , tarz farklı olsa da filmin rahatsız edici temalarının Jia'nın önceki işlerindeki toplumsal eleştiri üzerine kurulduğunu belirtiyor. The New York Times'tan Manohla Dargis , filmi "çığlık atan bir başlığın aciliyetine sahip, ancak görsel lirizm, duygusal ağırlık ve bireysel haklara inançla yazılmış bir başlık" diyerek övdü.

2017 yılında A Touch of Sin , The New York Times tarafından 21. yüzyılın en iyi 25 filminden biri olarak seçildi .

Serbest bırakmak

Jia'nın filmleri 2004'teki The World'den bu yana Çin'de resmi olarak gösterime girmesine rağmen , daha önceki çalışmaları hükümet sansürlerinden bağımsız yapıldı ve bu nedenle sinemalarda asla halka açık olarak yayınlanmadı. Mayıs 2013'te filmin 9 Kasım'da Çin anakarasında gösterime gireceği açıklandı, bu tür bir konunun tabu olmasından korkan ülke içindeki ve dışındaki gözlemciler için sürpriz oldu. Aralık 2013'e kadar film hala sansür tarafından temizlenmemişti .

Languages

In other projects