Kalbimde olacaksın - You'll Be in My Heart

1930 Alman filmi için bkz Kalbimde Olacaksın (film) .

"Kalbimde olacaksın"
Kalbimde Olacaksın.jpg
Phil Collins tarafından tek
Tarzan: Bir Orijinal Walt Disney Records Film Müziği albümünden
B tarafı "Kampı Çöpe Atmak"
Yayınlandı 15 Haziran 1999
kaydedildi 1998
Tür Pop rock
Uzunluk 4 : 17
Etiket Walt Disney
söz yazarı(lar) Phil Collins
Üretici(ler)
Phil Collins single kronolojisi
" Gerçek Renkler "
(1998) 		" Kalbimde olacaksın "
(1999) 		" Benim Gibi Yabancılar "
(1999)

" You'll Be in My Heart ", Phil Collins'in 1999 Disney animasyon özelliği Tarzan'dan bir şarkı . Bu belirdi Orijinal Bir Walt Disney Records Soundtrack: Tarzan yanı sıra çeşitli diğer Disney derlemeler. Teklinin Glenn Close ile gerçekleştirdiği bir versiyonu da film müziğinde yer alıyor.

Collins oyun piyano ve şarkı demo sürümünü 2-DVD Special Edition bir bonus olarak yer alır Tarzan oldu "Will Follow", "Celebration", "6/8 Demo" ve "Ritim Parçası" "ile birlikte Strangers Like Me", "İnsanın Oğlu" ve "Kampı Çöpe Atma". "6/8 Demo" filmde yer almadı.

Şarkının video klibi Kevin Godley tarafından yönetildi . Phil Collins ayrıca şarkıyı Fransızca ("Toujours dans mon cœur"), Almanca ("Dir gehört mein Herz"), İtalyanca ("Sei dentro me") ve İspanyolca ("En mi corazón vivirás") olarak kendi anadili İngilizce olarak kaydetti. .

Üretim ve bağlam

Phil Collins ilk olarak 1995 yılında Disney tarafından bir şarkı yazarı olarak işe alındı, ancak ilk başta davulcu olduğu ve rock grubu Genesis için bir davulcu olarak geçmişine sahip olduğu için seçildi , Collins "güçlü bir orman isteyen Disney yapım ekibine hitap etti. Tarzan'ın maceralarına eşlik etmek için yendi". Yapımcılığın başlarında, yönetmenler Kevin Lima ve Chris Buck , karakterlerin şarkı söylemesini sağlayarak Disney'in müzik geleneğini takip etmemeye karar verdiler ve bunun yerine, Phil Collins anlatıcı olarak filmdeki şarkıları seslendirdi. Popüler ve köklü bir yetişkin çağdaş sanatçı olan Collins'in seçimi, beş orijinal şarkıyı yazma ve kaydetme becerisine yol açtı. Bu "balad", film için yazdığı orijinal şarkılardan biri ve sonunda bu şarkıyı da seslendirdi.

Orijinal olarak kızı Lily için yazılan şarkının adı "Ninni", Tarzan'ı evlat edinen goril annesi Kala'nın bebeğinin ağlamayı bırakması gerektiğini çünkü onu koruyacağını ve onu güvende ve sıcak tutacağını söylediği bir sahnede kullanılıyor . Her şeyin çok güzel olacağını söyler ve ona "her zaman kalbimde olacaksın" der. Şarkı, "aşkın nasıl kırılamayacak bir bağ olduğu" hakkındadır.

Filmde şarkı ilk mısrada bitiyor, film müziği albümündeki şarkının tam versiyonu, başkalarının neden bu kadar farklı bir anne ve çocuğun birbirini sevebileceğini anlamadığını belirtiyor. Kader çağırdığında çocuğa, ebeveyni yanında olmasa bile güçlü olması gerektiği söylenir. Şarkı, Disney'in Tarzan'ında bir bölümü gerçek bir karakter tarafından icra edilen yalnızca iki şarkıdan biridir (diğeri, karakterin şarkıdaki rolü scat şarkı olarak sınıflandırılabilecek "Trashin' the Camp" şarkısıdır ). Şarkıların geri kalanı Collins'in kendisi tarafından yapıldı ve filme eklendi. Bitiş jeneriğinde şarkının tamamı sonunda hep birlikte çalınır.

2006'daki sahne versiyonunda, şarkı Kala tarafından toplulukla birlikte seslendirilirken, Kala ve Tarzan "insan dünyasına katılmaya karar verdiğinde" bir tekrarı gerçekleştirir. Bunun nedeni, Collins'in şarkılarının her şeyi bilmesinin çok iyi tercüme edilememesiydi, bu yüzden şarkı " İki Dünya " ile birlikte " sahnede benzer tematik ve karakter tanıtımları yapıyor".

Uluslararası sürümler

"You'll Be in My Heart" da dahil olmak üzere Tarzan film müziğinin tamamı Phil Collins tarafından İngilizce'nin yanı sıra Almanca , Fransızca , İspanyolca ve İtalyanca gibi çeşitli dillerde de seslendirildi . Çoğu dubbings sonunda kredi de Collins tarafından şarkının tam İngilizce sürümü oynadı ama diğer dillerde altı sürümleri vardır ve onun tam İspanyol versiyon işaretleri Phil Collins'in sadece görünüm içerir Billboard ' ın Sıcak Latin Tracks. Şarkı 32 numaraya yükseldi. Ayrıca Alman TV'de "You'll Be in My Heart"ın Almanca versiyonunu seslendirdi.

Popüler kültürde

Sonra- SM Rookies sonra oğlan grubu üyesi olarak piyasaya sürülecek üyesi Donghyuck, NKT Haechan üzerinde Koreli şarkı gerçekleştirilen sahne adıyla Disney Channel Kore göstermek Miki Fare Kulübü 2015 yılında.

Kritik resepsiyon ve ödüller

Manila Standard , Collins'in şarkıyla "şiirsel olduğunu" söyledi. Disney Song Ansiklopedisi onu bir "yüksek tempolu balad" ve "yumuşak şarkı" olarak nitelendirdi. American Musical Theatre: A Chronicle , Broadway versiyonunda Tarzan'ın üvey annesi Kala rolüyle bu şarkıyı söyleyen Merle Dandridge'in "en iyi şarkıya" sahip olduğunu söyledi. Sahnede ve Ekranda Amerikan Edebiyatı: 525 Eserler ve Uyarlamaları , bu şarkının "çağdaş kulağa sahip olmasına rağmen, ritmik momentumu ormanın titreşen sesleriyle güzel bir şekilde harmanlanmış" olduğunu söyledi. Billboard , şarkının Collins'in başka bir şarkısı " Can't Stop Loving You " ile "aynı damarda" çalıştığını söyledi . Hayatımızdaki Müzikal Deneyim: Öğrendiğimiz Şeyler ve Yaptığımız Anlamlar Şarkının fetüs-şarkı söylemeyi içeren bir anne/kız ilişkisi için nasıl özel bir anlamı olduğuna dair kişisel bir hikaye anlattı. Benzer hikayeler başka iki kaynak tarafından da aktarıldı.

Şarkı yayınlandıktan kısa bir süre sonra, zaten "Oscar yarışmacısı olarak lanse ediliyordu". Şarkı kazandı Altın Küre Ödülü için En İyi Orijinal Şarkı ve Akademi Ödülü için En İyi Orijinal Şarkı . Collins şarkıyı o yılki törende canlı olarak seslendirdi. Şarkı ayrıca Sinema Filmi, Televizyon veya Diğer Görsel Medya için Yazılan En İyi Şarkı dalında Grammy Ödülü adaylığı aldı , ancak Madonna'nın Austin Powers: The Spy Who Shagged Me'den " Beautiful Stranger " adlı şarkısına kaybetti .

Grafik performansı

"You'll Be in My Heart", Adult Contemporary listelerinde bir numarada arka arkaya on dokuz hafta geçirdi ("o noktaya kadarki en uzun süre") ve ABD Billboard Hot 100'de 21 numarada zirveye ulaştı . Bu, Collins'in 1994'teki " Everyday "'den bu yana Billboard Hot 100'deki ilk ilk 40'a girmesi ve bugüne kadarki son Top 40 isabeti oldu. Parça, UK Singles Chart'ta 17 numaraya kadar yükseldi ve "Everyday"den sonra hiç durmayan başarısını sürdürdü.

personel

Grafikler ve sertifikalar

Ayrıca bakınız

Referanslar