Yonsei (Japon diasporası) - Yonsei (Japanese diaspora)

Yonsei (四世, "dördüncü nesil") ,ülkelerde, özellikle Kuzey Amerika ve Latin Amerika'da , Japon göçmenlerin ( Issei )torunlarının torunlarını belirtmek içinkullanılanbir Japon diasporik terimidir. Issei'nin çocukları Nisei'dir (ikinci nesil). Sansei üçüncü nesildir ve onların çocukları Yonsei'dir. Batı yarımküredeki Yonsei'nin çoğunluğu için,Issei ataları 1880'ler ve 1924 arasında Japonya'dan göç etti.

Yonsei'nin karakteri ve benzersizliği , sosyal tarihinde tanınır. Yonsei Amerika Birleşik Devletleri ve Japonya'da devam eden akademik araştırmalara konu olmaktadır.

Tarih

Bu Japon-Brezilyalı ( Nipo-brasileiros ) göçmenlerin torunlarının torunlarının adı Yonsei olacaktı .

İlk organize Japon göçmen grubu 1897'de Meksika'ya yerleşti . Bugün, en büyük dört Japon nüfusu ve Japon göçmenlerin soyundan gelenler Brezilya , Amerika Birleşik Devletleri , Kanada ve Peru'da yaşıyor .

Yonsei , Japonya dışındaki coğrafi bölgelerde , en az bir Issei ebeveynin çocuğu olan en az bir Nisei'nin (ikinci nesil) çocuğu olan en az bir Sansei (üçüncü nesil) ebeveynin çocuğunu belirtmek için kullanılan bir terimdir . An Issei, Japonya'dan göç etmiş bir Japon kişidir. Tipik olarak, bir kişi Yonsei ise, birden fazla büyük büyükanne ve büyükbabası Japonya'da doğmuştur.

Brezilya Yonsei

Brezilya, Japonya dışındaki en büyük Japon nüfusuna ev sahipliği yapıyor ve tahminen 1,5 milyondan fazla (karışık ırk veya karışık etnik kökene sahip olanlar dahil). Yonsei Japon Brezilyalılar ki o etnik azınlık istatistiksel olarak anlamlı bir bileşenidir Güney Amerika 1987 yılında Japon Brezilyalı nüfusun 12.95% oluşan ulus.

Amerikan Yonsei

Amerika Birleşik Devletleri'nde Japon ataları olan yaklaşık 1,2 milyon insan var .

Terimi Yonsei Japon Amerikan karşılık gelir Yonsei ABD yurttaşlarının ama terimin kullanımı esnek-açıklayan hem göçmen ve göçmen deneyimleri. İkinci Dünya Savaşı sırasında Peru'dan sınır dışı edilen Japon-Perulu Nisei'nin çoğu, vatandaşlığa alınmış Amerikan vatandaşı oldu; ancak vatandaşlığa kabul edilen çocuklarını , yüzyılın başında Güney Amerika'ya yelken açan göçmenlerden üç kuşak uzakta olan Sansei olarak kabul ettiler . Bu perspektiften, önceden vatansız olan bu mültecilerin oğulları ve kızları Yonsei olacaktır, aksi takdirde Issei veya "birinci nesil" göçmenler olarak kategorize edilecek ebeveynlerin çocukları da Nisei olarak adlandırılacaktır .

Japon Amerikalılar altmış yıldan fazla bir süredir (1900-1960) Hawaii'deki en büyük etnik grup iken, o zamandan beri sayıları azaldı. Hawai Yonsei , grup etnik kimliklerinin yaratılmasına aktif olarak dahil olmak zorunda değildir ve Amerikan ve Japon miraslarını ikiye ayırma eğilimindedirler. 2008 itibariyle, ABD yonsei kuşağı nispeten az sayıda akademik çalışmanın konusu olmuştur. Carrie Takahata'nın 2002 yılında yazdığı ve yonsei kuşağını önceki Hawaii Japon kuşaklarıyla karşılaştırdığı "Making Yonsei" adlı şiiri yonsei ile ilgili bugüne kadarki literatür arasında dikkate değerdir .

Yonsei Dünya Savaşı ve önceki kuşakların hayatlarını gölgede kampları günlük varlığına ilgisiz kavramlar olduğu Japon-Amerikalı önceki nesillerden farklıdır. Önceki nesil Japon-Amerikalıların karşılaştığı bariz mücadeleler veya zorluklar nedeniyle, yonsei bazen "şımarık nesil" olarak adlandırılır. Yonsei Hawaii'deki nesil kıta ABD The beyaz Amerikalılar ile karşılaştırılabilir Yonsei Japon göç gibi, onların kıta beyaz karşıtları olarak eşit olmasa da daha yüksek, eğitsel, ekonomik ve politik statüye sahip ve aynı zamanda düşük göç oranına sahip 1965'ten beri azaldı. Ayrıca, 1960'larda Japon Amerikan toplumunda Japon olmayanlarla evlilikler yaygınlaştı. Japon Amerikalılar arasındaki evlilikler 1970'lerde yaklaşık %50 ve 1990'larda %70 idi. Orijinal anavatandan bu kültürel uzaklık, hem kıta beyazı hem de Hawai yonsei gruplarında görülen "sembolik" bir etnisite ifadesi ile sonuçlanır . Kıtadaki beyaz nüfusun dışında, Hawai'i yonsei , etnik kökenlerini "sembolik" bir şekilde ifade eden birkaç ABD etnik grubundan biridir.

Sansei ve yonsei kuşağının üyeleri Japonya'yı ziyaret edebilirken, bu aktiviteyi sadece turizm olarak görme eğilimindedirler. Japon kültür yapısı genellikle yonsei kuşağı arasında mevcut değildir . Hawai'deki yonsei kadınları üzerinde 2006 yılında yapılan bir araştırmaya göre , bu Japon-Amerikalılar kuşağı, etnik kökenlerini Japonya ile ilişkili bayram ve törenlerin kutlanması, etnik yiyeceklerin tüketilmesi ve Japonların kullanımı gibi "sembolik" yollarla ortaya koyma eğilimindedir. ikinci isim. Çalışma, yonsei neslinin etnik kökenini önceki Japon-Amerikalı nesillere göre daha az önemli olarak gördüğünü belirtti . Kaliforniya'daki Japon-Amerikan topluluğu konusunda uzmanlaşmış bir etnik araştırma olan Cheryl Lynn Sullivan, "Japon Amerikan toplumunda yonsei Japon Amerikalı olarak görmemek yaygındır - onlar 'sadece sıradan Amerikalılar'. Bu, özellikle Japon-Amerikan-Avrupa-Amerikan evliliklerinden doğan çocuklar için geçerlidir." Diğerleri, örneğin Yonsei Basketbol Birliği gibi , gençlik ve spor etkinliklerine dayalı kültürel alışverişlerde atalarını kutlar .

The Rafu Shimpo of Los Angeles'ta 2011'de yayınlanan bir köşe yazarına göre , "Genç Japon Amerikalılar kültürel olarak Japonlardan daha Amerikalıdırlar" ve "bazı körelmiş kültürel bağlantıların dışında, bir Yonsei veya Gosei basitçe başka bir Amerikalıdır."

Bu Japon Amerikan ailelerinin çocuklarının basketbol, golf, beyzbol vb. gibi farklı ders dışı etkinliklere katılabilecekleri bir yere sahip olmaları için Japon Amerikan topluluğu içinde farklı organizasyonlar oluşturuldu. Yonsei Basketbol Birliği böyle bir organizasyondu. Frank Kiyomura tarafından 1993 yılında kuruldu. Misyon beyanı, "Programımız, Güney Kaliforniya'dan Dördüncü Nesil Japon-Amerikalı gençler için bir kültürel değişim programı sağlamak amacıyla kuruldu. Tüm katılımcılara miraslarını ve kültürel köklerini deneyimleme fırsatı sağlamak istiyoruz. Ayrıca, yerel Japon ailelerle yaşayarak iyi niyetle fikir ve kültür alışverişi sağlamayı umuyoruz." Her yıl Japon Amerikan topluluğundan seçilen çocuklara burs veriyorlar ve Japonya'da bir turnuva göndermek ve oynamak için hem erkek hem de kız takımlarını bir araya getiriyorlar.

Kanada Yonsei

Kanada'daki Japon-Kanada toplulukları içinde, her biri farklı sosyokültürel referanslara, kuşak kimliğine ve savaş zamanı deneyimlerine sahip farklı kuşak alt grupları gelişti.

Peru Yonsei

Japon kökenli yaklaşık 80.000 Perulu arasında, Yonsei Japon Peruluları genişleyen bir unsurdur.

kültürel profil

nesiller

Nikkei (日系) terimi , çok uluslu bir sosyolog grubu tarafından icat edildi ve nesiller boyunca dünyanın tüm Japon göçmenlerini kapsar. Issei ve eski Nisei'nin kolektif hafızası, 1870'den 1911'e kadar Meiji Japonya'nın bir görüntüsüydü ve bu, daha yeni göçmenlerin daha yakın zamanda terk ettiği Japonya ile keskin bir tezat oluşturuyordu. Japonya ile olan bu farklı tutumlar, sosyal değerler ve ilişkiler çoğu zaman birbiriyle uyumsuzdu. Bu bağlamda, yaşam deneyimleri ve fırsatlardaki önemli farklılıklar, çocukları ve torunları arasında nesiller arası bakış açılarını ayıran boşlukları azaltmak için çok az şey yaptı.

Nesil	Kohort açıklaması
Issei (一世)	Japonya'da doğan ve daha sonra başka bir ülkeye göç eden insan nesli.
Nisei (二世)	Kuzey Amerika, Latin Amerika, Avustralya, Hawaii veya Japonya dışındaki herhangi bir ülkede, en az bir Issei veya göçmen olmayan bir Japon ebeveyne doğan insan nesli .
Sansei (三世)	En az bir Nisei ebeveyni için doğan insanların nesli .
Yonsey (四世)	En az bir Sansei ebeveyninden doğan insanların nesli .
Gosei (五世)	En az bir Yonsei ebeveyninden doğan insanların nesli .

Yonsei, ebeveynleri, kendi dedesi ve onların çocukları kendileri ve Japonca olmayan çoğunluğuna konaklama onların desen baktığını değişiyor.

Şu anda çoğu Londra'da olmak üzere yüz binin biraz üzerinde İngiliz Japon var ; ancak dünyanın başka yerlerindeki diğer Nikkei topluluklarından farklı olarak , bu Britanyalılar topluluklarını geleneksel olarak Issei, Nisei veya Sansei gibi nesiller açısından ayrıştırmazlar . Genellikle İngiltere'de zaten sadece Issei ve Nisei vardır, çünkü Nisei neredeyse her zaman Japon olmayan ve Issei daha az ölçüde evlenir.

Siyaset

Önemli kişiler

Bir dereceye kadar halk tarafından tanınan yonsei sayısı zamanla artmaya devam etti; ancak isimleri sadece aileleri ve arkadaşları tarafından bilinenlerin sakin yaşamları, nikkei'nin daha geniş anlatısını anlamada daha az önemli değildir. Burada vurgulanan isimler Kuzey Amerika'dan sansei tarafından aşırı temsil edilmesine rağmen , Pan American Nikkei Derneği'nin (PANA) Latin Amerika üye ülkeleri Arjantin , Bolivya , Brezilya , Şili , Kolombiya , Meksika , Paraguay , Peru , Uruguay'dır . İngilizce konuşulan Amerika Birleşik Devletleri ve Kanada'ya .

Referanslar

Bibliyografya ve diğer kaynaklar

Aoyagi-Stom, Caroline. "Nisei Vets'in Yonsei Torunları, 'Bozuk İçin Git' Hikayesini Canlı Tutmaya Yardımcı Oluyor"] The Pacific Citizen (ABD). 11 Kasım 2008.
Fujioka, Janine Midori. (1989). Etnisite ve Sevgi Davranışı Kalıpları: Sansei ve Yonsei Üniversite Çağı Öğrencileri Tezinin Ampirik Bir Çalışması (Yüksek Lisans tezi). Los Angeles: Kaliforniya Üniversitesi, Los Angeles. OCLC 21365787
Itoh, Keiko. (2001). Savaş Öncesi Britanya'da Japon Topluluğu: Bütünleşmeden Parçalanmaya. Richmond, Surrey: Curzon. ISBN 9780700714872 ; OCLC 48937604
McLellan, Janet. (1999). Lotus'un Birçok Yaprağı: Toronto'daki Beş Asya Budist Topluluğu. Toronto: Toronto Üniversitesi Yayınları. ISBN 9780802044211 ; ISBN 9780802082251 ; OCLC 43521129
Nomura, Gail M. (1998). "Japanese American Kadınlar," içinde ABD Kadın Geçmişi Okuyucu Companion (Mankiller Barbara Smith, ed.). Boston: Houghton Mifflin. ISBN 9780618001828 ; OCLC 43338598
Okamura, Jonathan Y. (2008). Hawaii'de Etnisite ve Eşitsizlik. Philadelphia: Temple University Press. ISBN 9781592137558 ; ISBN 9781592137565 ; OCLC 474121658
Reidun, Renée ve H. Johansen-Khan. (1987). California ve Hawaii'deki Sansei ve Yonsei Japon Amerikan Lisesi Öğrencilerinin Etnik Kimliği (Yüksek Lisans tezi). Davis: Kaliforniya Üniversitesi. OCLC 81603457
Serafin, Steven ve Alfred Bendixen. (2006). "Hongo, Garrett (Kaoru)," içinde Amerikan Edebiyatı Sürekli Ansiklopedisi. New York: Süreklilik. ISBN 9780826417770 ; OCLC 61478088
Selam , Thomas. (1981). Etnik Amerika: Bir Tarih. New York: Temel Kitaplar . ISBN 9780465020744 ; OCLC 7306301
Suzuki, David T. (1977). Nisey, Sansei, Yonsey . Vancouver: BC Öğrenme Bağlantısı. OCLC: 40403168
Takahata, Carrie. (2002). Okamura Jonathan'da "Yonsei Yapmak" (ed.) Hawaii'deki Japon Amerikan Çağdaş Deneyimi. Honolulu: Hawaii Üniversitesi Yayınları . ISBN 0-8248-2687-6
Tsukuda, Patrick Takeo. (2004). Yonsei: Dördüncü Nesil Yansıtıyor . Tez (MA)--Portland Eyalet Üniversitesi. OCLC: 56637903
Watanabe, Karin Junko. (2001). Aile Yapısının Etnik Kimlik Üzerindeki Etkisi: Çok Irklı Japon Amerikalıların Gelişimi: Hawaii'de Yonsei'nin Keşifsel Bir Çalışması: Bağımsız Bir Araştırmaya Dayalı Bir Proje . Tez (MSW)--Smith College Sosyal Hizmet Okulu OCLC: 48455290

İngiliz dili kültürü

Amerikan Yonsei ; Hawaii Yonsei
- Asakawa, Gil. (2004). Japon Amerikalı Olmak: Nikkei, Happa - & Arkadaşları İçin Bir JA Kaynak Kitabı. Berkeley, California: Stone Bridge Press. ISBN 978-1-880656-85-3 ; OCLC 54694568
- Koskof, Ellen. (2005). Amerika Birleşik Devletleri'nde Müzik Kültürleri: Bir Giriş. Londra: Routledge . ISBN 978-0-415-96588-0
- Tacoma Community College Kütüphanesi. (1972). Issei, Nisei, Sansei, Yonsei : Japon Tutuklularının Bibliyografyası, Japon Tutuklu ve ABD İç Güvenlik Yasasına İlişkin Kısa Bir Malzeme Listesi Dahil: Bir Konu, Başlık ve Yazar Düzenlemesi . Tacoma: Tacoma Community College Kütüphanesi Dostları.
- Tanaka, Brandi-Ann. (2000). Hawaii'den Bir Yonsei: Dört Nesil Anılar. içinde Atlama Taşları (Kasım 2000).
- Võ, Linda Trinh ve Rick Bonus. (2002). Çağdaş Asya Amerikan Toplulukları: Kavşaklar ve Iraksamalar. Philadelphia: Temple University Press . ISBN 978-1-56639-938-8
- Nisei Veterinerlerinin Yonsei Torunları, 'Bozuk İçin Git' Hikayesini Canlı Tutmaya Yardımcı Oluyor
Kanada Yonsei
- Agnew, Vijay. (2005). Diaspora, Bellek ve Kimlik: Bir Yuva Arayışı. Toronto: Toronto Üniversitesi Yayınları . ISBN 978-0-8020-9374-5
- Anderson, Jim, Maureen Kendrick, Theresa Rogers ve Suzanne Smythe. (2005). Aileler, Topluluklar ve Okullar Arasında Okuryazarlığın Portreleri: Kavşaklar ve Gerilimler. Londra: Routledge . ISBN 978-0-8058-4859-5
- Hajdukowski-Ahmed, Maroussia, Nazilla Khanlou ve Helene Moussa. (2008). Mülteci Bir Kadın Olarak Doğmamak: Kimlikleri Tartışmak, Uygulamaları Yeniden Düşünmek. New York: Berghahn Kitapları. ISBN 978-1-84545-497-5 OCLC 180755168

Portekizce dil kültürü

Brezilya Yonsei
- De Carvalho, Daniella. (2002). Japonya ve Brezilya'da Göçmenler ve Kimlik: Nikkeijin. Londra: Routledge. ISBN 978-0-7007-1705-7
- Küçük, Jeffrey. (2007). Memnuniyetsiz Bir Diaspora: Japon Brezilyalılar ve Etnik Militanlığın Anlamları, 1960-1980. Durham: Duke University Press . ISBN 978-0-8223-4081-2

İspanyol dili kültürü

Peru Yonsei
- Hirabayashi, Lane Ryo ve Akemi Kikumura-Yano. (2002). Yeni Dünyalar, Yeni Hayatlar: Küreselleşme ve Amerika'da Japon Kökenli ve Japonya'da Latin Amerika'dan İnsanlar. Stanford: Stanford Üniversitesi Yayınları . ISBN 978-0-8047-4462-1
- Masterson, Daniel M ve Sayaka Funada-Classen. (2003). Latin Amerika'daki Japonlar. Urbana: Illinois Üniversitesi Yayınları . ISBN 978-0-252-07144-7

Languages

In other projects