Rambhadracharya'nın Eserleri - Works of Rambhadracharya

Rambhadracharya
kaynakça
Rambhadracharya tarafından yazılmış bazı kitaplar.
Rambhadracharya'nın çeşitli eserlerinin kitap kapakları
şiirler 28
oyunlar 2
Müzik 5
yorumlar 19
Eleştiriler 6
söylemler 9
Referanslar ve dipnotlar

Jagadguru Rambhadracharya (veya Swami Rambhadracharya) , Hindistan'ın Chitrakoot kentinde yaşayan bir Hindu dini lideri, Sanskritçe bilgini ve Katha sanatçısıdır . Eserleri şiirlerde, yorumlar, oyunları ve vb eserlerinin, O (Sanskritçe ve iki her dört destanları dahil olmak üzere daha 100 kitap ve 50 kağıtlardan daha yazmış müzikal kompozisyonlar oluşmaktadır Hintçe üzerine), bir Hintçe açıklama Tulsidas ' Ramcharitmanas , Ashtadhyayi ve Prasthanatrayi kutsal yazıları üzerine Sanskritçe yorumlar . Eserlerinin çeşitli ses ve görüntü kayıtları da yayınlandı. Sanskritçe, Hintçe, Awadhi , Maithili ve diğer birkaç dilde yazıyor .

Śrībhārgavarāghavīyam , Sanskritçe Sahitya Akademi Ödülü de dahil olmak üzere birçok ödül kazandığı en dikkate değer eseridir. Ayrıca Mahakavi (Büyük şair) ve Kavikularatna (şair klanının mücevheri)gibibirçok başka edebi onur ve unvan da almıştır .

Türe göre gruplandırılmış başlıca edebi ve müzikal besteleri aşağıda listelenmiştir.

Anahtar

- Tarihsiz ("Yıl" sütunu)
çift ​​hançer yayınlanmamış el yazması
# Devam eden çalışma

Şiir

Mahākāvyas (Destansı şiirler)

Yıl
Başlık
Dilim
Yayımcı
Özet Notlar
1994
Arundhatī (अरुन्धती)
Hintçe
Shri Raghav Sahitya Prakashan Nidhi, Haridwar
1279 ayetlerde oluşan Epik şiir 15 bölünmüştür Cantos kahin çiftin hayatına Vasishtha ve Arundhati .
2002
Śrībhārgavarāghavīyam (श्रीभार्गवराघवीयम्)
Sanskritçe
Jagadguru Rambhadracharya Engelliler Üniversitesi
40 Sanskritçe ve Prakritçe veznede bestelenmiş 2121 mısradan oluşan, her biri 101 mısralık 21 kantoya bölünmüş, şairin Hintçe tefsirinden oluşan destansı şiir . Alıcı Sanskritçe için Sahitya Akademi Ödülü , Ramkrishna Jaidayal Dalmia Shreevani Alankaran , Banabhatta Ödülü ve Vachaspati Ödülü .
2010
Asṭāvakra (अष्टावक्र)
Hintçe
Jagadguru Rambhadracharya Engelliler Üniversitesi
864 mısradan oluşan destansı şiir, her biri 108 mısralık 8 kantoya bölünmüştür. Bu destan , engellilerin bayrak taşıyıcısı olarak sunulan kahin Ashtavakra'nın hikayesini anlatıyor .
2011
Gītarāmāyaṇam (गीतरामायणम्)
Sanskritçe
Jagadguru Rambhadracharya Engelliler Üniversitesi
Sanskritçe lirik epik şiir, Ramayana'yı geleneksel halk müziği ezgilerine dayanan, her biri 36 şarkıdan oluşan 28 kantoya bölünmüş 1.008 Sanskritçe şarkıda anlatıyor.

Khaṇḍakāvyas (küçük şiirler)

Yıl
Başlık
Dilim
Yayımcı
Özet Notlar
1980
Kākā Vidura (काका विदुर)
Hintçe
Shri Gita Gyan Mandir, Rajkot
Mahabharata'dan Vidura karakteriyle ilgili küçük şiir .
1980
Mukundasmaraṇam (मुकुन्दस्मरणम्)
Sanskritçe
Shri Gita Gyan Mandir, Rajkot
Krishna'yı öven iki bölümden oluşan küçük şiir.
1982
Mā̐ Śabarī (मा̐ शबरी)
Hintçe
Giridhar Koshalendra Chiantan Samiti, Darbhanga
Ramayana'dan Shabari karakteri üzerine küçük şiir .
1996
Ājādacandraśekharacaritam (आजादचन्द्रशेखरचरितम्)
Sanskritçe
Shri Tulsi Peeth Seva Nyas
Hint özgürlük savaşçısı Chandrashekhar Azad'ın eylemleri ve yaşamı üzerine küçük şiir, Dr. Gita Devi Misra'nın Hintçe yorumuyla.
2000
Sarayūlahari (सरयूलहरी)
Sanskritçe
Shri Tulsi Peeth Seva Nyas
Ayodhya'dan akan Sarayu nehri üzerine küçük şiir .
2001
Laghuraghuvaram (लघुरघुवरम्)
Sanskritçe
Shri Tulsi Peeth Seva Nyas
Sadece Sanskritçe'nin kısa hecelerinden oluşan Rama'nın bebek formu üzerine küçük şiir.
2004
Bhṛṅgadūtam (भृङ्गदूतम्)
Sanskritçe
Jagadguru Rambhadracharya Engelliler Üniversitesi
İki parçaya bölündü ve tamamen oluşan 501 ayetlerden oluşan Mandakranta metre, bu minör şiir içinde Pravarṣaṇa dağda ikamet eden bir yaban arısı aracılığıyla Rama'nın tarafından gönderilen mesaj, açıklar Kishkindha , tarafından tutsak edilir eşi Sita, hiç Ravana'nın içinde Lanka .

Gītakāvyas (lirik şiirler)

Yıl
Başlık
Dilim
Yayımcı
Özet Notlar
1991
Rāghavagītaguñjana (राघवगीतगुञ्जन)
Hintçe
Shri Raghav Sahitya Prakashan Nidhi, Haridwar
lirik şiir
1993
Bhaktigītasudhā (भक्तिगीतसुधा)
Hintçe
Shri Raghav Sahitya Prakashan Nidhi, Haridwar
Rama ve Krishna üzerine 438 şarkı içeren lirik şiir.

Śatakakāvyas (Yüz ayetlik şiirler)

Yıl
Başlık
Dilim
Yayımcı
Özet Notlar
1997
Śrīrāmabhaktisarvasvam (श्रीरामभक्तिसर्वस्वम्)
Sanskritçe
Shri Tulsi Peeth Seva Nyas
Yüz dizelik şiir.
-
Āryāśatakam (आर्याशतकम्)çift ​​hançer
Sanskritçe
-
Arya ölçüsünde yüz mısralık şiir .
-
Caṇḍīśatakam (चण्डीशतकम्)çift ​​hançer
Sanskritçe
-
Tanrıça Chandi'yi öven yüz dizelik şiir .
-
Rāghavendraśatakam (राघवेन्द्रशतकम्)çift ​​hançer
Sanskritçe
-
Rama'yı öven yüz ayetlik şiir.
-
Gaṇapatiśatakam (गणपतिशतकम्)çift ​​hançer
Sanskritçe
-
Ganesha'yı öven yüz dizelik şiir .
-
Śrīrāghavacaraṇacihnaśatakam (श्रीराघवचरणचिह्नशतकम्)çift ​​hançer
Sanskritçe
-
Rama'nın ayak izlerini öven yüz dizelik şiir.

Stotrakāvyas (Övgüler)

Yıl
Başlık
Dilim
Yayımcı
Özet Notlar
1987
Śrījānakīkṛpākaṭākṣastotram (श्रीजानकीकृपाकटाक्षस्तोत्रम्)
Sanskritçe
Shri Tulsi Peeth Seva Nyas
Sita'nın şefkatli bakışını öven şiir.
1992
Śrīrāmavallabhāstotram (श्रीरामवल्लभास्तोत्रम्)
Sanskritçe
Shri Raghav Sahitya Prakashan Nidhi, Haridwar
Sita'yı öven şiir.
1994
Śrīgaṅgāmahimnastotram (श्रीगङ्गामहिम्नस्तोत्रम्)
Sanskritçe
Shri Raghava Sahitya Prakashan Nidhi, Haridwar
Ganj nehrinin büyüklüğünü öven şiir .
1995
Śrīcitrakūṭavihāryaṣṭakam (श्रीचित्रकूटविहार्यष्टकम्)
Sanskritçe
Shri Raghav Sahitya Prakashan Nidhi, Haridwar
Rama'yı öven sekiz mısralık şiir.
2002
Śrīrāghavabhāvadarśanam (श्रीराघवभावदर्शनम्)
Sanskritçe
Shri Tulsi Peeth Seva Nyas
Sekiz Śikhariṇī metrelik şiir, bebek Rama'yı sekiz Utprekṣā konuşma figürü aracılığıyla sırasıyla ay, kara bulut, okyanus, zümrüt, Tamāla ağacı, Kamadeva , mavi nilüfer ve yaban arısı ile karşılaştırarak Rama'nın doğumunu övüyor . Şairin Awadhi şiirsel çevirisi ve Hintçe yorumuyla.

Diğer şiirler

Yıl
Başlık
Dilim
Yayımcı
Özet Notlar
2003
Kubjāpatram (कुब्जापत्रम्)
Sanskritçe
Jagadguru Rambhadracharya Engelliler Üniversitesi
Bir Patrakāvya ( mektup şiiri ); bölümü Bhagavata Purana'da anlatılan kambur kadından Krishna'ya mektup.
2008
Śrīsītārāmakelikaumudī (श्रीसीतारामकेलिकौमुदी)
Hintçe
Jagadguru Rambhadracharya Engelliler Üniversitesi
Her biri 109 ayetten oluşan üç parçaya bölünmüş, altı Prakrit ölçüsünden oluşan 327 çeşit ayetten oluşan bir Rītikāvya (Usul dönemi Hintçe şiiri). Ayetler, Sita ve Rama'nın çocuk formlarının farklı etkinliklerini tanımlar.
2009
Śrīsītārāmasuprabhātam (श्रीसीतारामसुप्रभातम्)
Sanskritçe
Jagadguru Rambhadracharya Engelliler Üniversitesi
Sita ve Rama'ya hitap eden, 8 Śārdūlavikrīḍita, 24 Vasantatilakā, 4 Sragdharā ve 4 Mālinī metreden oluşan 40 ayetten oluşan bir suprabhatam (şafakta söylenen ilahi). Şairin Hintçe çevirisiyle.

oyunlar

Yıl
Başlık
Dilim
Yayımcı
Özet Notlar
1996
Śrīrāghavābhyudayam (श्रीराघवाभ्युदयम्)
Sanskritçe
Shri Tulsi Peeth Seva Nyas
Rama'nın yükselişinde tek perdelik Nāṭakakāvya (Şiir çal).
-
Utsāha (उत्साह)
Hintçe
Shri Tulsi Peeth Seva Nyas
-

Nesir

Rambhadracharya tarafından yazılan kitaplardan bazıları

Prasthānatrayī üzerine Sanskritçe yorumlar

Rambhadracharya başlıklı Sanskritçe yorumlar yazdı Śrīrāghavakṛpābhāṣyam üzerinde Prasthanatrayi  Brahma Sutra, Bhagavadgita ve on bir Upanishadlar -. Bu yorumlar 10 Nisan 1998'de Hindistan'ın o zamanki Başbakanı Atal Behari Vajpayee tarafından yayınlandı . Rambhadracharya oluşan Śrīrāghavakṛpābhāṣyam üzerinde Narada Bhakti Sutra O nedenle canlandı-sonra beş yüz yıl-Prasthanatrayi üzerinde Sanskritçe yorumlarla geleneği 1991 yılında. Ayrıca Ramananda Sampradaya'ya Sanskritçe Prasthanatrayi üzerine ikinci yorumunu verdi, ilki Ramananda'nın kendisi tarafından bestelenen Ānandabhāṣyam'dı . Rambhadracharya'nın Prasthanatrayi üzerine Sanskritçe'deki yorumu, yaklaşık 600 yıl sonra yazılan ilk yorumdu.

Yıl
Başlık
hakkında yorum
Yayımcı
Notlar
1998
Śrībrahmasūtreṣu Śrīrāghavakṛpābhāṣyam (श्रीब्रह्मसूत्रेषु श्रीराघवकृपाभाष्यम्)
Brahma Sutrası
Shri Tulsi Peeth Seva Nyas
1998
Śrīmadbhagavadgītāsu Śrīrāghavakṛpābhāṣyam (श्रीमद्भगवद्गीतासु श्रीराघवकृपाभाष्यम्)
Bhagavad Gita
Shri Tulsi Peeth Seva Nyas
1998
Kaṭhopaniṣadi Śrīrāghavakṛpābhāṣyam (कठोपनिषदि श्रीराघवकृपाभाष्यम्)
Katha Upanişad
Shri Tulsi Peeth Seva Nyas
1998
Kenopaniṣadi Śrīrāghavakṛpābhāṣyam (केनोपनिषदि श्रीराघवकृपाभाष्यम्)
Kena Upanişad
Shri Tulsi Peeth Seva Nyas
1998
Māṇḍūkyopaniṣadi Śrīrāghavakṛpābhāṣyam (माण्डूक्योपनिषदि श्रीराघवकृपाभाष्यम्)
Mandukya Upanişad
Shri Tulsi Peeth Seva Nyas
1998
Iśāvāsyopaniṣadi Śrīrāghavakṛpābhāṣyam (ईशावास्योपनिषदि श्रीराघवकृपाभाष्यम्)
İşhavasya Upanişad
Shri Tulsi Peeth Seva Nyas
1998
Praśnopaniṣadi Śrīrāghavakṛpābhāṣyam (प्रश्नोपनिषदि श्रीराघवकृपाभाष्यम्)
Prashna Upanişad
Shri Tulsi Peeth Seva Nyas
1998
Taittirīyopaniṣadi Śrīrāghavakṛpābhāṣyam (तैत्तिरीयोपनिषदि श्रीराघवकृपाभाष्यम्)
Taittiriya Upanişad
Shri Tulsi Peeth Seva Nyas
1998
Aitareyopaniṣadi Śrīrāghavakṛpābhāṣyam (ऐतरेयोपनिषदि श्रीराघवकृपाभाष्यम्)
Aitareya Upanişad
Shri Tulsi Peeth Seva Nyas
1998
Śvetāsvataropaniṣadi Śrīrāghavakṛpābhāṣyam (श्वेताश्वतरोपनिषदि श्रीराघवकृपाभाष्यम्)
Shvetashvatara Upanişad
Shri Tulsi Peeth Seva Nyas
1998
Chāndogyopaniṣadi Śrīrāghavakṛpābhāṣyam (छान्दोग्योपनिषदि श्रीराघवकृपाभाष्यम्)
Çandogya Upanişad
Shri Tulsi Peeth Seva Nyas
1998
Bṛhadāraṇyakopaniṣadi Śrīrāghavakṛpābhāṣyam (बृहदारण्यकोपनिषदि श्रीराघवकृपाभाष्यम्)
Brihadaranyaka Upanişad
Shri Tulsi Peeth Seva Nyas
1998
Muṇḍakopaniṣadi Śrīrāghavakṛpābhāṣyam (मुण्डकोपनिषदि श्रीराघवकृपाभाष्यम्)
Mundaka Upanişad
Shri Tulsi Peeth Seva Nyas

Diğer Sanskritçe yorumlar

Yıl
Başlık
hakkında yorum
Yayımcı
Notlar
1991
Śrīnāradabhaktisūtreṣu Śrīrāghavakṛpābhāṣyam (श्रीनारदभक्तिसूत्रेषु श्रीराघवकृपाभाष्यम्)
Narada Bhakti Sutra
Shri Tulsi Peeth Seva Nyas
1997
Asṭādhyāyyāḥ Pratisūtraṃ Śābdabodhasamīkṣaṇam (अष्टाध्याय्याः प्रतिसूत्रं शाब्दबोधसमीक्षणम्)
Ashtadhyayi'nin Sutraları. (D Litt tezi)
Rashtriya Sanskritçe Sansthan tarafından yayınlanıyor
2001
Śrīrāmastavarājastotre Śrīrāghavakṛpābhāṣyam (श्रीरामस्तवराजस्तोत्रे श्रीराघवकृपाभाष्यम्)
Rāmastavarājastotra
Shri Tulsi Peeth Seva Nyas

Hintçe yorumlar

Yıl
Başlık
hakkında yorum
Yayımcı
Notlar
1983
Mahaviri (महावीरी)
Hanuman Chalisa'nın Mahavīrī adlı bir yorumla eleştirel baskısı
Shri Krishna Janma Seva Sansthan, Mathura
1985
Śrīgītātātparya (श्रीगीतातात्पर्य)
Bhagavad Gita
Shri Raghav Sahitya Prakashan Nidhi, Haridwar
2005
Bhāvārthabodhinī (भावार्थबोधिनी)
Ramcharitmanalar
Jagadguru Rambhadracharya Engelliler Üniversitesi
-
Śrīrāghavakṛpābhāṣya (श्रीराघवकृपभाष्य) #
Dokuz ciltte Ramcharitmanas'ın yorumu.
-

Eleştiriler

Yıl
Başlık
Dilim
Yayımcı
Özet Notlar
1981
Adhyātmarāmāyaṇe Apāṇinīyaprayogānāṃ Vimarśaḥ (अध्यात्मरामायणे अपाणिनीयप्रयोगानां विमर्शः)çift ​​hançer
Sanskritçe
-
Adhyātma Rāmāyaṇa'daki Paninian olmayan kullanımlar üzerine müzakere. Doktora tez çalışması.
1982
Mānasa Me̐ Tāpasa Prasaṅga (मानस में तापस प्रसंग)
Hintçe
Shri Gita Gyan Mandir, Rajkot
Ramcharitmanas'ın Ayodhya Kand'ındaki isimsiz münzevi bölümü üzerine müzakere.
1988
Sanātanadharma Kī Vigrahasvarūpa Gomātā (सनातनधर्म की विग्रहस्वरूप गोमाता)
Hintçe
Shri Raghav Sahitya Prakashan Nidhi, Haridwar
Hinduizm'de ineğin statüsü üzerine müzakere.
1988
Śrītulasīsāhitya me̐ Kṛṣṇa Kathā (श्रीतुलसीसाहित्य कृष्णकथा)
Hintçe
Shri Raghav Sahitya Prakashan Nidhi, Haridwar
Tulsidas'ın eserlerinde Krishna anlatısına yönelik araştırmacı araştırma.
1990
Sīta Nirvāsana Nahī̐ (सीता निर्वासन नहीं)
Hintçe
Shri Raghav Sahitya Prakashan Nidhi, Haridwar
Sita'nın sürgüne gönderilmesi olayının Ramayana'daki Valmiki'nin daha sonraki bir enterpolasyonu olduğunu iddia eden eleştiri.
2007
Śrīrāsapañcādhyāyīvimarśaḥ (श्रीरासपञ्चाध्यायीविमर्शः)
Hintçe
Jagadguru Rambhadracharya Engelliler Üniversitesi
Rāsapañcādhyāyī bölümünde müzakere, Krishna'nın Bhagavata Purana'nın Gopilerle göksel dansı ile ilgili beş bölüm.

söylemler

Yıl
Başlık
Dilim
Aşağıdakilerden oluşan kitap
Yayımcı
Notlar
1980
Bharata Mahimā (भरत महिमा)
Hintçe
Ramayana'da Bharata'nın görkemi üzerine dokuz günlük bir söylev .
Shri Gita Gyan Mandir, Rajkot
1985
Sugrīva Kā Agha Aura Vibhīṣaṇa Kī Karatūti (सुग्रीव का अघ और विभीषण की करतूति)
Hintçe
Ramayana'daki iki karakter Sugriva ve Vibhishana üzerine dokuz günlük bir Hintçe söylevi .
Shri Krishna Janma Seva Sansthan, Mathura
1989
Mānasa me̐ Sumitrā (मानस में सुमित्रा)
Hintçe
Ramcharitmanas'ta Sumitra'nın karakteri üzerine dokuz günlük bir söylev .
Shri Raghav Sahitya Prakashan Nidhi, Haridwar
1992
Prabhu Kari Kṛpā Pā̐varī Dīnhī (प्रभु करि कृपा पाँवरी दीन्ही)
Hintçe
Rama'nın Ramayana'dan Chitrakoot'ta Bharata'ya sandaletlerini teslim etmesiyle ilgili dokuz günlük bir söylev.
Shri Tulsi Peeth Seva Nyas
1993
Parama Baḍabhāgī Jaṭāyu (परम बड़भागी जटायु)
Hintçe
Ramayana'da Jatayu'nun karakteri üzerine dokuz günlük bir söylev .
Shri Raghav Sahitya Prakashan Nidhi, Haridwar
2001
Śrī Sītārāma Vivāha Darśana (श्री सीताराम विवाह दर्शन)
Hintçe
Mart 1999'da Ramcharitmanas'ta anlatıldığı gibi Sita ve Rama'nın evlilik bölümünün iddiasıyla ilgili sekiz günlük bir konuşma.
Shri Tulsi Peeth Seva Nyas
2004
Tuma Pāvaka Ma̐ha Karahu Nivāsā (तुम पावक मँह करहु निवासा)
Hintçe
Eylül 2003'te Ramcharitmanas'ta anlatıldığı gibi Sīta'nın ateşte kalma bölümü hakkında dokuz günlük bir söylev.
Jagadguru Rambhadracharya Engelliler Üniversitesi
2006
Ahalyoddhāra (अहल्योद्धार)
Hintçe
Nisan 2000'de Ahalya'nın Rama tarafından kurtarılmasıyla ilgili dokuz günlük bir söylev .
Jagadguru Rambhadracharya Engelliler Üniversitesi
2008
Hara Te Bhe Hanumāna (हर ते भे हनुमान)
Hintçe
Nisan 2007'de Hanuman'ın Shiva'nın enkarnasyonu olduğuna dair dört günlük bir söylev .
Jagadguru Rambhadracharya Engelliler Üniversitesi

Ramcharitmanas'ın kritik baskısı

Rambhadracharya'nın en tartışmalı çalışması, Tulsi Peeth baskısı olarak yayınlanan Ramcharitmanas'ın eleştirel baskısıydı. Destanı tahrif etmekle suçlandı, ancak Rambhadracharya, yayının neden olduğu herhangi bir sıkıntı veya acı için pişmanlığını dile getirdikten sonra anlaşmazlık sona erdi. Hakkında da dava açılmış ancak reddedilmiştir. Bu basım 2005 yılında Shri Tulsi Peeth Seva Nyas tarafından yayınlandı.

Ses ve video

Yıl
Başlık
Dilim
Yayımcı
Özet Notlar
2001
Bhajana Sarayu (भजन सरयू)
Hintçe
Yuki Kasetleri, Delhi
Rama'ya adanmış sekiz Bhajan (adanmışlık ilahileri) içeren ses CD'si . Bestelenmiş, müziğe ayarlanmış ve Rambhadracharya tarafından söylenmiştir.
2001
Bhajana Yamunā (भजन यमुना)
Hintçe
Yuki Kasetleri, Delhi
Krishna'ya adanmış yedi Bhajan'lı ses CD'si . Bestelenmiş, müziğe ayarlanmış ve Rambhadracharya tarafından söylenmiştir.
2009
Śrī Hanumat Bhakti (श्री हनुमत् भक्ति)
Hintçe
Kuber Müzik, Yeni Delhi
Hanuman'a adanmış ve Tulsidas tarafından bestelenen altı Bhajan'lı ses CD'si . Müziğe ayarlandı ve Rambhadracharya tarafından söylendi.
2009
Śrīsītārāmasuprabhātam (श्रीसीतारामसुप्रभातम्)
Sanskritçe
Yuki Kasetleri, Delhi
Bir Suprabhata şiiri olan Śrīsītārāmasuprabhātam'ın ses CD'si . Bestelenen müzik seti ve söylenen Vairagi Raga Rambhadracharya tarafından.
2009
Sundara Kāṇḍa (सुन्दर काण्ड)
Hintçe
Yuki Kasetleri, Delhi
Ramcharitmanas'ın Sundar Kand'ının müzikal yorumunu ve yorumunu içeren DVD. Konuşulur, müziğe ayarlanır ve Rambhadracharya tarafından söylenir.

Ayrıca bakınız

Referanslar

Notlar

Atıfta bulunulan eserler

  • Dinkar, Dr. Vagiş (2008). श्रीभार्गवराघवीयम् मीमांसा[ Śrībhārgavarāghavīyam'a soruşturma ] (Hintçe). Delhi, Hindistan: Deshbharti Prakashan. ISBN'si 978-81-908276-6-9.
  • Nagar, Shanti Lal (2002). Sharma, Acharya Divakar; Goyal, Siva Kumar; Susila, Surendra Sharma (ed.). Kutsal Bir Azizin Kutsal Yolculuğu: Swarnayatra Abhinandan Granth'ın İngilizce Renderingi Olmak (Birinci, Ciltli ed.). Yeni Delhi, Hindistan: BR Publishing Corporation. ISBN'si 81-7646-288-8.
  • Chandra, R. (Eylül 2008). "सम्मान और पुरस्कार" [Onur ve Ödüller]. Kranti Bharat Samachar (Hintçe). Lucknow, Uttar Pradesh, Hindistan: Rajesh Chandra Pandey. 8 (11) 2000, UPHIN 2638.

Dış bağlantılar