Boland v Williams'ın & Glyn Bankası -Williams & Glyn's Bank v Boland

Williams'ın & Glyn Bankası v Boland
Düğün rings.jpg
mahkeme Lordlar kamarası
Tam vaka adı Başka v Boland ve başka ve Williams'ın & Glyn Bankası v Williams'ın & Glyn Bankası
karar 19 Haziran 1980
Takdir (lar) [1980] UKHL 4
[1981] , AC 487
[1980] 2 ER 408
geçmiş
Önceki hareket (lar) [1979] Bölüm 312; [1979] 2 WLR 550; [1979] 2 Tüm ER 697, CA
(bankanın itiraz da Ormrod LJ liderliğindeki Temyiz Mahkemesinde başarısız)
Banka asliye başardı. Minör konu Temyiz Mahkemesi Banka lehine karar; Hiçbir s.36 Adalet Yasası 1970 İdaresi satış işitme erteleme yetkisi borç yüksek ölçüde verilen uygun olurdu.
Daha sonraki işlem (ler) Yok
Vaka görüşler
Held: Banka koca ipotek verilmeden önce her iki durumda da karısının hiçbir soruşturma yapılmış olduğundan, tasarruf hakkı ipotek olarak iddiası karısının geçersiz ilgi mağlup altbölümün Bu görüşe, üzerinde vardır.
Vaka görüşler
tarafından Karar Rab Wilberforce
Rab Scarman
Rab Roskill
uyuşma Vikont Dilhorne
Rab Somon
Anahtar kelimeler
Geçersiz kılma faiz, kayıtlı arazi

Williams & Boland v Glyn Bankası [1980] Bir olan Lordlar Kamarası içinde yargı İngiliz kara ve tröstler yasa ( aile ortak mülkiyet bir işgalcilerin potansiyel üzerine) ağır basan çıkarlar bir evde.

Gerçekler

Michael Boland ve eşi Julia Sheila Boland Ridge Park, yaşayan Beddington içinde, Croydon London Borough . Bay Boland, evin kayıtlı sahibi, borç para Williams & Glyn Bankası yaptığı bina şirketi için. Boland ödememiş ve banka bulundurmaktan dava açtı.

Bayan Boland Eve edinme amacıyla önemli finansman katkılarda çünkü o kalmak gerekir savundu.

Banka savundu:

  1. Onun hak dönüşüm doktrini üzerindeki argüman dayandırarak mülkiyet hakkı olarak nitelemek yoktu ve o sadece kullanmak için onu sağlayan arazi değil, bir sağdan kocası tarafından yapılan herhangi bir para pay almalısınız.
  2. Bir mülkiyet hakkı olsaydı bile, bankanın savunması onun şarjı kayıtlı idi ve Bayan Boland'ın doğru kaydedilmedi.

Kayıt dışı hakkını iddia parti fiili işgali ise tescil savunma / istem eksikliği çalışmıyor. Daha sonra bu kişi ağır basan bir ilgi vardır. Ama banka kocasına bir arada yaşadığına if (daha sonra durdu gibi), o onu topraklarda bir mülkiyet hakkına sahip bunu uyarmak olmaz bir bankanın (doğru) soruşturma nedeniyle fiili işgali olmak sayılmaz gerektiğini savundu. Bir ev paylaşılan doluluk bulmak için sürpriz olurdu.

yargı

Yüksek Mahkeme

Templeman J asliye, onu işgal sadece kocasının bir eşlik çünkü Mrs Boland, Yasasının anlamında 'fiili işgali' de olmadığını söyledi. Bu nedenle annenin iddia başarısız oldu. Bayan Boland çağırdı.

Temyiz Mahkemesi

Temyiz Mahkemesi Bayan Boland onu istem başarılı belirtmiştir. O bölüm 70 (1) (g) altında gerçek işgali oldu Arazi Kayıt Yasası 1925 ve bu nedenle o bir vardı ağır basan ilgi özelliğinde. Banka karısının ilgi sadece düşünülebilir çekişen temyiz minör ilgi ve o "gerçek mesleği" olarak kabul edilemeyeceği sonucuna. Rab Denning MR , lider hüküm veren eşler Lord en Meclisi tarafından 'asılıdır' uğradığına dikkati Ulusal İl Bank Ltd v Ainsworth . Sonra içinde Gissing v Gissing'e bunun satın alma fiyatı katkıları bir güven doğar anlamına karar verildi. O görünümünü çürütmek için gitti Damga J içinde Caunce v Caunce bir eş kesinlikle kocasının sahip olduğu halde 'gerçek işgali' de olabileceğini, asliye ve Templeman J ve mülk işgal etti. Şöyle onun yargı kilit parçaları vardı.

Lordlar kamarası

Lordlar Kamarası Temyiz kararının Mahkemesi'ni onadı ve böylece bulundurmaktan bankanın başvurusunu reddetmiştir. Bayan Boland'ın sağ (ler) mülkiyet hakkı olarak sayılır ve banka hiçbir savunması vardı. Rab Wilberforce bölüm 70 (1) (g) altında kelime 'fiili işgal' olduğunu tutulan Arazi Kayıt Yasası 1925 düz İngilizce yorumlanmalı ve başka bir şey ama fiziksel varlığı gerek yoktu. Bir kocanın işgal (orada yaşayan) olduğu görüşü karısının yanlış olduğunu engelledi. Aynen karısının işgal benzer eskimiş "kocasının gölgesi" olmak. Ve gerçek işgal kocanın bir 'paragrafın yeniden yazma' olacağını tutarsız olması gerektiğini söylemek. Zorlukla eğer satılık güven altına bir eşin hakları ağır basan çıkarlar olarak, tanıma yeteneğine sahiptir. O onaylı Rab Denning MR eşinin sağ satış hasılatı bir ilgi ziyade onun içinde yaşamanın Evin kendisi sadece olduğunu reddetme.

Rab Wilberforce onun akıl arasında şunları söyledi:

Kılıflar reddedildi

  • Sedir Holdings Ltd. v Yeşil 1979 EWCA

Kılıflar onaylanmadı

  • Caunce v Caunce 1969 EWHC Ch D

Kılıflar uygulanan

  • Hodgson v Marks [1971] Bölüm 892; [1971] 2 WLR 1263; [1971] 2 ER 684, EWCA
  • Elias v Mitchell [1972] bilinen çeşitli Bölüm 652; [1972] bilinen çeşitli 2 WLR 740; [1972] bilinen çeşitli 2 ER 153, EWHC Ch D
  • Bull v Bull [1955] 1 QB 234; [1955] 2 WLR 78; [1955] 1 ER 253, EWCA

Kılıflar kabul

  • Irani Finance Ltd v Singh [1971] Ch 59; [1970] 3 WLR 330; [1970] 3 ER 199, CA

Seçkin

Ayrıca bakınız

Notlar ve referanslar

notlar
Referanslar

Referanslar

  • N Gravells (ed), Kara Kanunu Landmark Kılıfları (2013)