Kral George IV'ün İskoçya ziyareti - Visit of King George IV to Scotland
İskoçya King George IV ziyareti 1822 yılında bir hükümdarlık ilk ziyaret oldu hükümdar için İskoçya'da yaklaşık iki yüzyılda, son varlık King Charles II 1651. Hükümet bakanlar onun İskoç taç giyme töreni için ileri götürmek için Kral baskı yaptıklarını önerilen Onu Verona Kongresi'ndeki diplomatik entrikadan uzaklaştırmak için İskoçya ziyareti .
Ziyaret, kralın İskoçya'daki popülaritesini artırdı ve bazı konuları zamanın asi radikalizminden uzaklaştırdı . Ancak, ekose eteği İskoçya'nın ulusal kimliğinin bir parçası olacak şekilde yükselterek kalıcı bir etkiye sahip olacak olan ekose yarışmanın da dahil olduğu ziyaret Sir Walter Scott'un organizasyonuydu .
Arka fon
Yaklaşık on yıl boyunca Prens Regent olarak hüküm sürdükten sonra , George IV tahta çıktı ve 19 Temmuz 1821'de taç giyme töreni görkemli bir yarışmayla kutlandı, çoğu bu olay için icat edildi. Obezdi ve pek popüler değildi, çoğu karısı Brunswickli Caroline'e yaptığı muameleden rahatsız oldu . Ayrıca, Amerika ve Fransa'yı sarsan devrimlerin ardından artan huzursuzluğu İskoçya'da 1820'deki " Radikal Savaş " ile doruğa çıkan ve eşrafı dehşete düşüren Radikaller tarafından yozlaşmış bir oligarşi olarak görülen hükümeti manipüle etmek için mücadele ediyordu . O, Verona Kongresine katılmaya davet edildi , ancak dış işleri Parlamento kontrolünü elinde tutmak isteyen hükümet bakanları , huzursuzluğu yatıştıracağını umduğu İskoçya'ya önerilen bir ziyareti öne sürmesi için baskı yaptı. Acı verici bir hastalıktan muzdarip olan ve diplomatların ve bakanların muhalif hizipleri tarafından zorlanan Kral kararsız kaldı, ancak anlaşması umuduyla hazırlıklar devam etti.
Walter Scott, İskoç Dağlık Bölgesi'nin romantik bir imajını popüler hale getiren Waverley adlı romanın yazarıydı . 1815'te bu, o zamanlar Prince Regent olan George ile yemeğe davet edilmesine yol açtı. 1822'de Scott bir baronet haline geldi ve hem Highland hem de Lowland asaletiyle tanıştı .
Kilts ve ekose ordu üniforma için kullanılan fakat edilerek, artık sıradan Highland aşınma edildi yasaklanan sonrasında Yakubi, Yükselen tarafından Elbise Yasası . Bugün giyilen "küçük" İskoç eteği, Yaylalarda nispeten yeni bir yenilikti, 1720'lerde tanıtıldı ve daha sonra ordu tarafından üniforma olarak kabul edildi, ancak "eski" kuşaklı ekosenin romantizmi, korumak isteyenleri hala cezbetti. Highland kimliği. Yasanın 1782'de yürürlükten kaldırılmasından kısa bir süre sonra, Highland aristokratları Edinburgh'da Highland Dernekleri ve Londra ve Aberdeen dahil diğer merkezleri kurdu . Bunlar, "İyileştirmeler" ( Highland Clearances ) gibi amaçları olan ve üyelerini toplantılara katılırken bunu giymeye mecbur kılarak "antik Highland giysisinin genel kullanımını" teşvik eden arazi sahipleri kulüpleriydi . Scott'ın coşkulu başkanı olduğu Edinburgh Celtic Society de dahil olmak üzere çok sayıda daha az seçkin dernek , pek çok ovalı ve kusursuz Highland soylarının şeflerinin de dahil olduğu üyeliğe sahipti ve aynı zamanda tüm toplantılara ve danslara eski kıyafetleri giyen bir Highland kültürünü teşvik ettiler. Galya ".
Hazırlıklar
Onun tavsiyesi istendiğinde, Sir Walter Scott , antik İskoçya'nın yeniden doğacağı muhteşem bir gösteri icat etme fırsatını yakaladı ve çizgi filmlerde şişman bir sefahatçı olarak parodisi yapılan kral , "her karış Krala bakan ve hareket eden iri yakışıklı bir adam olarak görülüyordu. ". George yeni bir Jacobite kralı olarak sunulacaktı , onun da Bonnie Prince Charlie kadar bir Stuart gibi bir soyu olan mantığı ile İskoçların sevgisini radikal reformlardan uzaklaştıracaktı. Scott'ın baş yardımcısının , Sketches'iyle kendisini Highlanders üzerinde tartışmasız otorite haline getiren arkadaşı Garth'tan Binbaşı General David Stewart olduğu küçük bir komite kuruldu .
George, Scott tarafından yalnızca bir Stuart prensi değil, aynı zamanda bir Jacobite Highlander olduğuna ve kendisini " Eski Galya Elbisesi [ sic ]" ile doğru ve düzgün bir şekilde sarabileceğine ikna edilmişti , bu nedenle Temmuz 1822'de Kral emrini verdi. George Hunter & Co , donatıcıları arasında Tokenhouse Yard , Londra ve Princes Street'e , Edinburgh £ 1354 18 için, s (£ 120,000 bugün bir miktar eşdeğeri) aydınlık dağlık kıyafeti değerinde sonradan olarak bilinen Kraliyet Tartan, kırmızı Kraliyet Stuart ile tamamlandı, altın zincirler ve dirk , kılıç ve tabancalar dahil çeşitli silahlar .
Scott, Highland topluluklarını ve Klan reislerini düzensiz bir gösteri düzenlemeye getirdi . Garth şimdi Celtic Society'nin genç üyelerini onur muhafızları olarak dört şirkete ayırdı. Ova ve yaylalıların karışımı, Glengarry'li Alexander Ranaldson MacDonell'i çoktan rahatsız etmişti, o da Society of True Highlanders'a öncelik verilmesini talep etmekte hızlı davrandı , ancak onun devralma girişimleri genellikle göz ardı edildi. Bazı reisler, olayı etkileyici güçler göstermek için bir şans olarak değerlendirdiler ve bu nedenle Yayla Açıklıklarına ilişkin iddiaları çürüttüler, ancak kiracılarının yok olması bunu baltaladı. Sutherland Kontesi için görev yapan James Loch , Sutherland Highlanders'tan ordu üniforması ödünç alarak et bulmak sorununu çözdü .
Tüm etkinliklerin yönetimi için Scott , tiyatro sahneleri ve kostümlerdeki yetenekleri ortamların yaratılmasında iyi bir şekilde kullanılmış olan arkadaşı genç oyuncu-yönetici William Henry Murray'in ve düzenlediği yarışmalar için "yeniden canlandırılmış eski elbiseler" in tavsiyesini aldı. . Holyrood Sarayı devlet günler için hazır hale gelmesini mümkün vardı, ama bir kraliyet ikametgahı olarak uygun durumda değildi ve düzenlemeler de kalmak için kral için yapılmış Dalkeith Evi 7 mil (11 km) mesafede, Edinburgh .
Prosedür ve görgü kuralları hakkında yaygın endişeler vardı, özellikle de Scott'ın şilini bir kitapçık hazırlayarak tanıştığı, dokunaklı Highland şefleri (özellikle Glengarry) arasında, "MAJESTY'S ZİYARETİ umuduyla EDINBURGH VE DİĞERLERİNİN İSABET EDENLERİNE YÖNELİK İPUÇLARI. ", davranış ve giyim üzerine ayrıntılı tavsiyelerle birlikte planlanan olayların ana hatlarını veriyor. Tüm beyler şehrin tek tip mavi ceketli halka gösteriye, beyaz yelek beyaz veya katılması bekleniyordu nankeen bir süslenmiş (sarımsı) pamuk pantolon ve düşük taç koyu şapka kokartlı formda bir beyaz St Andrew 'in mavi bir arka plan üzerinde saltire . Beylerin tam takım elbise giyecekleri gibi, görevlere veya setlere katılacak kadar şanslı olanlar için de benzer şekilde ayrıntılı rehberlik verildi , ayrıca Highland şeflerinin kıyafetlerinin ve onların "kuyruklarının" büyük ölçüde artması bekleniyor sahnenin çeşitliliğine, zarafetine ve uygun ihtişamına. "
İskoçya'daki meslektaşları tarafından kralı eğlendirmek için düzenlenen "Büyük Top" istisnasıydı : Scott'ın "İpuçları" buna "Yayla Balosu" adını verdi, okuyuculara kralın bir İskoç eteği sipariş ettiğini ve üniforması olmadıkça şartı koyduğunu hatırlattı. "Antik Highland kostümü dışında hiçbir Beyefendinin görünmesine izin verilmemelidir". Bunun üzerine, ova beyleri aniden Highland soyunu (ne kadar uzak olsa da) umutsuzca aramaya başladılar ve yaratıcı bir şekilde yanıt veren Edinburgh terzilerinden uygun bir ekose eteği aradılar. Bu, dağ hırsızlarının ilkel kıyafeti olarak düşünülen şeyin tüm İskoçya'nın ulusal kıyafeti haline geldiği en önemli olay olarak görülebilir .
Catering sözleşme için ölümünden sonra ilham olacak Ebenezer Scroggie, kazandı Charles Dickens'ın karakteri Ebenezer Scrooge içinde A Christmas Carol .
Ziyaret
Scott'ın yarışmalarının ilki, 12 Ağustos 1822 Pazartesi günü, Kral'ın 60. doğum gününde gerçekleşti. Alayda Midlothian Yeomanry ve İskoçyalılar, İskoçya Regalia'yı ve ileri gelenleri Kaleden Holyrood Sarayı'na taşıyan arabalara eşlik ettiler. Alay , Kale'ye gitmeden önce The Mound'da toplandı ve yola çıktıktan birkaç dakika sonra, gösterişli bir şekilde giyinmiş Glengarry'nin , alayın başında binmek için doğru yer olduğunu açıklayan at sırtında gelmesiyle durduruldu . Bir duraklamadan sonra, Kaptan Ewan MacDougall, öfkeli Glengarry'yi gitmeye ikna etti. Kalabalıklar tarafından izlenen geçit töreni resmi olarak kıyafetlerini aldı ve ardından The Mound'a geri döndü ve onu Princes Street'e ve Calton Hill'den Holyroodhouse'a götürdü.
Kralın gemisi Royal George , 14 Ağustos Çarşamba günü öğle saatlerinde Firth of Forth'a ulaştı , ancak inişi şiddetli yağmur nedeniyle ertelendi. Yağmura rağmen Sir Walter Scott, Kral'ı görmek için kürek çekiyordu ve Kral, "Ne! Sör Walter Scott, İskoçya'da en çok görmek istediğim adam! Bir içki içtikten sonra Scott, Kral'a bir mücevher hediye etti. ve Edinburgh hanımları tarafından mavi kadife üzerine incilerle işlenmiş gümüş bir St Andrews haçı şeklinde, altın bir kemer, bir elmas toka ve pırlantalar, yakutlar, zümrütler ve topazlarla seçilen imparatorluk tacının üstünden geçen muhteşem İskoç incisi şeklinde işlenmiştir. Çarmıhta yazılı olan; "Righ Albainn gu brath", Kral için Uzun ömür olarak tercüme edilmiştir.
15 Ağustos Perşembe günü, deniz üniformalı Kral, The Shore, Leith'in rıhtımına gün ışığında geldi ve bekleyen kalabalığı ve Leith Limanı Yüksek Polis Teşkilatı'nı (Leith High Constabulary) selamlamak için çiçeklerle bezenmiş kırmızı bir halıya çıktı. ) . Kraliyet girişinde geleneksel selam törenlerinden on beş dakika sonra arabasına bindi. Sessiz bir duraklama, Kral'ın yanında dörtnala at sırtında koşan Glengarry tarafından kabaca kesildi , kaputunu süpürdü ve yüksek sesle "Majesteleri İskoçya'ya hoş geldiniz!" Kral, mizah anlayışıyla, arabası hareket ederken bu plansız saldırı karşısında nezaketle eğildi. Ova alaylarını ve boru bantları olan Highland klan alaylarını içeren bir geçit , Kral'ın açık vagonuna Edinburgh'a kadar eşlik etti ve İskoçları, hükümdarlarına hoş geldiniz göstermek için her olası bakış açısını dolduran İskoçların tezahüratını geçtikten sonra. Teatral bir "ortaçağ" geçidinde Kral'a şehrin anahtarları ve halkının "kalpleri ve kişileri" sunuldu.
Ziyaret için yapılan yarışmaların çoğu Highland'den ziyade ortaçağ olacaktı, ancak "Gael toplantısı" nın egzotik kıyafetleri en çok ilgiyi çekecekti. Ertesi gün, Kral'ın Dalkeith'te halktan uzakta geçirdiği bir gündü. Edinburgh, bu etkinlik için ziyaretçilerle doluydu ve o akşam, dinlenmelerine kadar eşlik edilmeden önce, kamu binalarına, işyerlerine ve evlere asılan resimli haraçlarla "her yer aşırı kalabalık, ancak nezaket ve sessizlik içinde" "aydınlatmaların" tadını çıkararak dolaştılar. Gece yarısı yollarını aydınlatmak için yanan meşaleler taşıyan çocuklar tarafından.
Cumartesi öğleden sonra, 17 Ağustos, Kral kısa katıldı Levee onun Highland pembe ile tam kıyafeti büyük ve iyi George tarafından karşılandı üzere sıraya Holyrood Palace adlı pantolonlu gibi devetüyü renkli trowsers" olarak tanımlanan onun şişirilmiş bacaklarını, gizlemeye eti için taklit onun Kraliyet dizlerini ". Birisi eteğin alçakgönüllülük için çok kısa olduğundan şikayet ettiğinde, Leydi Hamilton-Dalrymple akıllıca yanıt verdi "Bu kadar kısa bir süre aramızda olacağı için, onu ne kadar çok görürsek o kadar iyi."
O uzun tekrarlayan adresleri duymak Holyroodhouse girdi olarak orta büyüklükte bir kitlenin kendisine kısa bir bakış yakaladığında Kral Pazartesi öğleden sonraya kadar halk tarafından tekrar görülebilir olmaz İskoçya Kilisesi , İskoç Piskoposluk Kilisesi , üniversiteler, burghs, ilçeler ve Highland Society ve onun kısa resmi yanıtlarını verir.
Kral Drawing Room Salı 20 Ağustos'ta 457 bayanlar katıldığı ve özel o yanağına her biri öperken gerekiyordu. Bu kısa olay onu iki saatliğine Dalkeith House'dan uzaklaştırdı ve bayanların sunumu 2.15'ten 3.30'a kadar sürdü. Acele sırasında bazı bayanlar yanaklarından "otobüs" almadı veya gerginliklerinde öpücüğü neredeyse hiç hissetmediler. Hepsi geniş kuyrukları olan zengin önlükler giymişti ve çoğunun özenle kıvrılmış saçlarının üzerinde renkli devekuşu tüyleri vardı. Kral nazik ve gülümseyerek ve "kimin hesabı çok Highlanders indim üzerine bayan özellikle dikkat ödenen Elgin iki yıl önce" zaman Leydi Anne Margaret Grant, geç kızı yol açtı seçim tutkular Sir James Grant, 8 Baroneti , ve ayrıca desteklemiş olan kız kardeşlerinden Tories , bir "demokratik çete" tarafından kuşatılmış olmasına Whig onun klanından bir kurtarma ekibi "ateşli haç tarafından çağrılır" ve darbeler gelmeden onları serbest bırakılıncaya kadar ahaliye destekleyen. "Elgin'e Baskın" hikayesi kralı eğlendirmiş ve Scott'ın romantizmini yansıtan "Gerçekten de bir klanın şövalyeliğini yükseltmeye uygun bir nesne" dedi. Ertesi günü Dalkeith'te geçirdi ve o akşam Scott onunla yemek yedi.
Bir şekilde Şiddetli yağış Perşembe 22 Ağustos'ta döndü Büyük Alayı gitti Holyrood için Edinburgh Kalesi'nden . Alay ve King'in kapalı arabası , renkli kirazkuşları ve şemsiyeleriyle gizlenmiş yoğun bir şekilde tezahürat yapan kalabalıklarla çevrili bir Royal Mile'a çıktı . Kalede, kral Yarım Ay Bataryası'nın siperlerine tırmandı ve on beş dakika boyunca kalabalığın "huzzalarına" devam etmek için eğilmiş şapkasını salladı ve bildirildiğine göre "Aman Tanrım! Ne güzel bir manzara. Hiçbir fikrim yoktu. dünyada böylesine güzel bir manzara ve onu kendi egemenliklerimde bulmak ve insanlar sahne kadar güzel ve olağanüstü. " ve "Yağmur? Yağmur hissetmiyorum. Boş ver, insanları neşelendirmeliyim." Bu tür bir resepsiyona alışkın değildi.
23 Ağustos Cuma günü, Portobello kumlarında 3.000 gönüllü süvari üzerinde bir inceleme yapıldı . Kral ayrıca Edinburgh Kelt Cemiyeti'nden bir birlik de dahil olmak üzere Klanları onurlandıracaktı. İncelemesi hayal kırıklığı yaratacak şekilde onlara ulaşmadan sona ermesine rağmen, Highlanders Büyük Mart Geçmişine katıldı ve ardından Edinburgh'a geri dönerken kalabalıklar tarafından alkışlandı. O akşam George, Peers Grand Ball'da , beklenen İskoç eteği yerine günün erken saatlerinde bir mareşal üniforması ile göründü ve İskoç kır dansını ve erkekler tarafından giyilen kuşaklı ekoselerin ihtişamını izlemek için oturdu . Gece yarısından önce ayrıldı, ancak Top sabah biri geçene kadar artan bir ruhla devam etti. Toplantı Odaları, William Henry Murray tarafından teatral olarak dönüştürülmüş ve bu olay onun için bir zafer olarak selamlanmıştı.
Cumartesi sabahı, Klan MacGregor Regalia Muhafızı'nın da dahil olduğu küçük bir tören ve alay ile kutlandı , çünkü İskoçya Şerefleri Holyroodhouse'dan Royal Mile'dan Kale'ye geri döndü. O akşam Kral, Murray'in görkemli bir şekilde dekore ettiği büyük Parlamento Binası'nda çalkantılı bir yurttaş ziyafetine katıldı .
Ertesi gün Kral , St. Giles Katedrali'ndeki Pazar günleri İskoçya Presbiteryen Kilisesi ayinine gitti . Pazartesi günü , atası İskoç Kraliçesi Mary'nin Holyrood Sarayı dairelerine özel bir ziyarette bulundu , ardından akşam bir Muhafız üniformasıyla Kaledonya Av Balosuna katıldı . Yine dansçıların çoğu öldürüldü ve Kral makaralar ve serseriler tarafından heyecanlandı . İskoçya'dayken tüm müziğin "tamamen ulusal ve karakteristik" olması dileği bir kez daha karşılandı. 27 Ağustos Salı günü George, William Henry Murray tarafından uyarlanan ve yapımcılığını üstlendiği Scott's Rob Roy'un tiyatro performansından duyduğu zevki göstererek son ve en az resmi olarak halka açık sahneye çıktı .
George'un ziyareti 29 Ağustos Perşembe günü Edinburgh'un 12 mil (19 km) batısındaki Hopetoun Evi'ne kısa bir ziyaretle sona erdi . Ayrıntılı düzenlemeler yapıldı ve yağmurda onu kalabalıklar bekledi. Hopetoun House'dan ayrılırken Kral, Şövalyelik onurunu İskoçya kraliyetinin koruyucu yardımcısı Kaptan Adam Ferguson'a ve İskoçya güzel sanatlarının seçilmiş temsilcisi Henry Raeburn'e verdi. Daha sonra gemisine yakındaki South Queensferry'de katıldı ve ayrıldı.
Sonuç
Kralın yaptığı tek ateşli görünüm acımasızca karikatürize edilerek "şişman arkadaşımızın" bir ata kaldırıldığı unutulmaz bir imaj yaratırken, "bir ve yirmi aptal gün" olarak alaycı bir şekilde anlatılan olayın etkisi, iyi niyetin artması ve İskoç eteği ve ekose tartanların ikonik sembolizmini paylaşmada Highlander ve Lowlander'ı birleştiren yeni bulunan bir İskoç ulusal kimliği . Klan reislerinin miraslarından duydukları gurur yeniden canlandırıldı, ancak Highland Clearances'ın ilerleyişinde herhangi bir kontrol yoktu .
Ayrıca, bir sonraki Rothesay Dükü , Prens Albert Edward , çünkü o başlığın yapmak kullanımına belirgin ilk varisi oldu Kron Birliği . Bu unvanın İskoçya'da kullanımı o zamandan beri devam ediyor.
Ziyaret sırasında kişisel korumalar sağlayan hizmetlerinin ardından Kral, Kraliyet Okçular Topluluğu'nu İskoçya'daki Egemen Koruması olarak atadı .
daha fazla okuma
- Prebble, John (2000). Kralın Gezintisi: George IV, İskoçya, Ağustos 1822 'Bir ve Yirmi Daft Günleri' . Birlinn Yayıncılar . ISBN 1-84158-068-6 .
- Robert Mudie, Oliver Boyd, 4. Baskı, Aralık 1822. Majestelerinin İskoçya Ziyaretinin Tarihi Bir Hesabı ,