Ubıh fonolojisi - Ubykh phonology

Soyu tükenmiş bir Kuzeybatı Kafkas dili olan Ubıh , tıklama kullanmayan tüm belgelenmiş dillerin en büyük ünsüz envanterine sahiptir ve aynı zamanda fonemik ünsüzlerin ünlülere en orantısız oranına sahiptir. Belki en az sekiz sessizler, dokuz, temel vardır eklemlenme yerleri ve 29 ayrı surtunmelilerden , 27 sibilants ve 20 uvulars daha başka belgelenmiş dilden. ǃXóõ gibi bazı Khoisan dilleri, tıklama ünsüzlerinin yaygın kullanımı nedeniyle daha büyük ünsüz envanterlere sahip olabilir , ancak bazı analizler bu dillerdeki tıklamaların büyük bir kısmını kümeler olarak görmektedir ve bu da onları Kafkas dilleriyle daha da uyumlu hale getirecektir.

Ünsüzler

Standart Ubıh Sesbilim

Aşağıda, Standart Ubıh ünsüz envanterinin Uluslararası Fonetik Alfabe temsili bulunmaktadır.

1. Çok sayıda temel seriye dikkat edin; Ubıh'ın dokuz artikülasyon yerinde temel ünsüzleri vardır.
2. Gırtlaksı durma [ʔ] da not edilir, ancak yalnızca / qʼ / allofonu olarak .
3. Üç ikincil eklemden:
   • "Pal." Olarak kısaltılan damak, ⟨ʲ⟩ ile gösterilir.
   • "Lab." Olarak kısaltılan labiyalizasyon, ⟨ʷ⟩ ile gösterilir.
   • Faringalizasyon, "Phar." Kısaltmasıyla ⟨ile belirtilir ˤ ⟩.
4. Üç postalveolar seri geleneksel olarak sırasıyla "postalveolar", "alveolo-palatal" ve "retroflex" olarak adlandırılmış ve ilgili sembolleriyle birlikte kopyalanmıştır.
5. Laminal ve apikal postalveolar seriler , sırasıyla / ʃ̻ / ve / ʃ̺ / olarak daha doğru bir şekilde kopyalanır .
6. Laminal-kapalı postalveolar seriler için standart bir IPA notasyonu yoktur. Catford tarafından yazılmıştır / ŝ / , vb.
7. Velar stoplar / k / / ɡ / / kʼ / ve labiodental fricative / v / sadece Türkçe ve Çerkesçe alıntılarda bulunur.
8. Dudaklardan sürtünme / v / / vˤ / / f / labiodental , diğerleri iki dudaklı.

84 ünsüzün dördü hariç tümü yerel kelime dağarcığında bulunur. Düz velars / k / / ɡ / / k'/ ve sesli dişsil-dudaksıl fricative / hacim / krediler ağırlıklı olarak tespit edilmiş ve onomatope: / ɡaarɡa / Türk dan ( 'karga') karga ), / Kawar / ( 'çıta, geçinmek' ) Laz dan k'avari 'çatı shingle'), / mak'əf / Türk dan ( 'emlak, eski') vakıf ), / vər / ( 'cam kırılma sesi'). Ayrıca, faringealize edilmiş labial ünsüzler / pˤ / / pˤʼ / neredeyse yalnızca başka bir faringealize edilmiş ünsüzle (örneğin, / qˤʼaapˤʼa / 'avuç') ilişkili oldukları kelimelerde belirtilir , ancak bazen bu bağlamın dışında bulunur (örneğin, fiil kökü / tʼaapˤʼ / 'patlamak, patlamak'). Son olarak, / h / esas olarak ünlemlerde ve alıntılarda bulunur ve / hənda / ('şimdi'), fonemi içeren tek gerçek yerel sözcüktür. Ubıh'ta ünsüzlerin sıklığı oldukça değişkendir; fonem / n / tek başına, ergatif ve eğik tekil ve çoğul durum soneklerindeki fonemin varlığı, üçüncü tekil ve çoğul ergatif sözlü anlaşma öneki, zarflar nedeniyle, bağlantılı metinde karşılaşılan tüm ünsüzlerin% 12'sinden fazlasını oluşturur. türev eki, şimdiki zaman ve kusurlu zaman ekleri ve birkaç sonlu olmayan fiil biçimini belirten sonekler.

Çok az sayıda sesli harf not edilir, çünkü çok sayıda ünsüz söz konusu olduğunda küçük bir akustik fark fonemik olabilir. Bununla birlikte, alveolopalatal labialised frikatifler / ɕʷ ʑʷ / bazen alveolar labiyalize edilmiş sürtünmeler [sʷ zʷ] olarak gerçekleştirildi ve uvular ejective stop / qʼ / genellikle geçmiş zaman sonekinde glottal durma [ʔ] olarak telaffuz edildi - / qʼa / , Kabardey ve Adıge dillerinin etkisinden dolayı .

Başlangıçta ünsüz / p con / onaylanmamıştır ve / pˤʼ / başlangıçta yalnızca kişisel ad / pˤʼapˤʼəʒʷ /'da bulunur , ancak diğer tüm ünsüzler bir kelimeye başlayabilir. Sözcük sonlu ünsüzler üzerindeki kısıtlamalar henüz araştırılmamıştır; bununla birlikte, Ubıhça'nın açık heceleri (CV) kapalı olanlara (VC veya CVC) göre biraz tercih ettiği söylenebilir. Faringealize edilmiş ünsüzler / mˤ / ve / wˤ / son olarak not edilmemiştir, ancak bu, bu ünsüzlerin nadir olmasından dolayı muhtemelen istatistiksel bir anormalliktir ve her biri yalnızca bir avuç kelimeyle doğrulanır.

Alveolar trill / r / , yerel Ubıhça kelime haznesinde yaygın değildir, çoğunlukla alıntı kelimelerde görülür. Bununla birlikte, ses birimi, bir taşır phonaesthetic , haddeleme kavramı ya da birkaç fiiller bir tekrarlanan işlem özellikle / bəqˤ'əda / ~ / bəqˤ'ərda / ( 'etrafında rulo') ve / χˤʷəχˤʷəda / ~ / χˤʷəχˤʷərda / ( 'kaymak için').

Karacalar Ubıh Sesbilimi

Balıkesir ili Karacalar'da yaşayan Osman Güngör'ün konuştuğu farklı bir Ubıhça lehçesi 1960'larda Georges Dumézil tarafından araştırılmıştır . Aşağıda, Karacalar Ubıh ünsüz envanterinin Uluslararası Fonetik Alfabe temsili bulunmaktadır.

Güngör'ün konuşması fonolojik olarak Standart Ubıhça'dan birkaç yönden farklıydı:

• labiyalize edilmiş alveolar stoplar / dʷ / / tʷ / / tʷʼ / karşılık gelen bilabial stoplar / b / / p / / pʼ / ile birleşti .
• Laboratuvarlaştırılmış alveolopalatal frikatifler / ɕʷ / / ʑʷ / postalveolar meslektaşları / ʃʷ / / ʒʷ / ile birleşti .
• / ɣ / kaybolmuş görünüyor.
• Pharyngealisation yalnızca hayatta kalan artık ayırt edicidir lexemeler / ABA / ( 'hasta olmak') ve / qˤʷə / ( 'havlamaya') ve birçok durumda yerini İkizleşme (standart / WA / ( 'köpek') → Karacalar / wːa / ) ve en az bir durumda çıkarma yoluyla (standart / tsaqˤapˤə / ('kavrulmuş mısır') → Karacalar / tsaqʼapʼə / ).
• Uvular ünsüzlerin palatalizasyonu artık fonemik değil, aynı zamanda birçok durumda geminasyonla değiştiriliyor (standart / qʲa / ('öksürmek') → Karacalar / qːa / ).
• Sesli retroflex yarı kapantılı ünsüz / ɖʐ / bazı durumlarda en azından ile birleşmiştir / dʒ / .

Sesli harfler

Ubıh'ın çok az temel fonemik ünlüleri vardır. Vogt'taki (1963) analiz / oː / 'yi ayrı bir sesli harf olarak tutar , ancak diğer dilbilimcilerin çoğu bu analizi kabul etmez, daha basit dikey ayrıma sahip olanı tercih eder : / ə / ve / a / . Diğer ünlüler, özellikle / u / , bazı alıntılarda görünür. Ek bir sesli / aa / tutulması gerekip gerekmediği sorusu, / a / uzunluğundan değil, niteliğinden farklı olduğu için biraz tartışmalıdır . Bununla birlikte, fonolojik ve artzamanlı olarak , genellikle iki / a / örneğinden türetilir .

Bu kadar az sesli harfle bile, onları çevreleyen ünsüzlerin ikincil artikülasyonundan etkilenen birçok sesli alofon vardır. Çoğunlukla labiyalize veya palatalize ünsüzlere bitişik olan iki fonemik ünlüden türetilen on bir temel fonetik ünlü görünür . Fonetik ünlüler [aeiou ə] ve [aː eː iː oː uː] 'dur . Genel olarak aşağıdaki kurallar geçerlidir:

/ Cʷa / → [Co] ve / aw / → [oː]

/ Cʲa / → [Ce] ve / aj / → [eː]

/ Cʷə / → [Cu] ve / əw / → [uː]

/ Cʲə / → [Ci] ve / əj / → [iː]

Diğer, daha karmaşık ünlüler, ses tonları olarak not edilmiştir: / ajəwʃqʼa / ('sen yaptın'), örneğin, [ayʃqʼa] haline gelebilir . Bazen, nazal sonorantlar (özellikle / n / ) sesli harf nazalitesine dönüşebilir . Mesela, / najnʃʷ / ( 'genç') olarak not edilmiştir [nɛjʃʷ] sıra sıra [najnʃʷ] .

Ünlü / a / , özellikle belirli makalenin işlevinde, başlangıçta çok sık görülür . / ə / başlangıçta aşırı derecede kısıtlanmıştır, yalnızca üç argümanın üçüncü şahıs olduğu çift ​​geçişli fiil formlarında ortaya çıkar , örneğin / əntʷən / ('ona verdi') (normalde / jəntʷən / ). O zaman bile, / ə / kendisi daha da kısa bir form / nt shn / sağlamak için bırakılabilir .

Zaman, ancak her iki sesli harf, son olarak sınırlama olmaksızın görünür ə / / son olarak gerilimsiz olarak, bu kesilmesine eğilimi: / tʷə / ( 'baba) kesin bir şekilde olur / at / (' baba). Aslında, / ə / ve sıfır arasındaki değişim genellikle fonemik değildir ve kökten dahili olarak da bırakılabilir: / maqʷəta / ~ / maqʷta / ('çapa'). Bu tür bir allomorfiye sıfır allomorf denir .

Notlar

Referanslar

• Dumézil, Georges (1965), Belgeler anatoliens sur les langues et les gelenekleri du Caucase, III: Nouvelles études oubykhs , Paris: Librairie A. Maisonneuve
• Fenwick, Rohan SH (2011), Bir Ubıhça Dilbilgisi , Münih: Lincom Europa
• Traill, Anthony (1985) ,! Xóõ Bushman'ın fonetik ve fonolojik çalışmaları , Hamburg: Helmut Buske Verlag
• Vogt Hans (1963), Dictionnaire de la langue oubykh , Oslo: Universitetsforlaget

Dış bağlantılar

• Dumézil tarafından Fransızca ve İngilizce çeviri ile kaydedilen birkaç Ubıh öyküsünün bulunduğu COCOON arşivi (COllections de COrpus Oraux Numériques)