İki Kardeş Rocks - Two Brothers Rocks

The Two Brothers Rocks

Two Brothers Rocks ( İtalyan : Scoglio Due Fratelli ; Sicilya ben Ru' Frati ) bir kaya oluşumu olan İyon denizi kuzey-doğusunda için Syracuse içinde Sicilya .

Coğrafya

İki kaya, Grottasanta , Mazzarona ve Tunis Caddesi semtleri arasında, "Piliceddi Sahili" denilen bir koyda yer alıyor. Kayalıkların parçalanmasıyla oluşan küçük bir kumsal dışında, bölgedeki kıyılar sivri uçludur . Denizin derinliği 20 metreyi geçmiyor.

Kayalar

  • " Büyük Kaya " sahile 70 metre uzaklıkta ve 12 metreden yüksek. Şekli nedeniyle fil veya mastodon olarak adlandırılır . Deniz seviyesinden başlayıp kayanın tepesine kadar uzanan ve iki mağara oluşturan dar bir yarıkla ikiye bölünmüştür . Sırt açık denize maruz kalmaktadır ve dalga erozyonunun neden olduğu keskin kayalar ve deliklerden oluşur. Cephe denize dik ve koya açıktır . Syracuse yakınlarındaki en iyi bilinen kaya setlerinden biridir , çünkü iki kardeşin efsanesi ve ayrıca 12 yaşında bir çocuğun gerçek ölümü nedeniyle. Kayanın alt kısmına (yaya köprüsü) girmeye çalışırken öldü.
  • " Little Rock " kıyıdan yaklaşık 50 metre uzaklıkta ve 5 metre yüksekliğindedir. Ufak bir tekne şeklindedir . Büyük kayadan yaklaşık 12 metre uzaklıkta, bu nedenle aralarında teknelerin geçebileceği boşluk var. Soldaki kayanın en yüksek kısmı düz ve denize diktir. Sağda deniz seviyesine doğru kayıyor ve açık denize açıldığından dolayı çok sayıda delik ve keskin noktaya sahip.

İki kardeşin efsanesi

Üç versiyon:

  1. Bir gün zıpkınla balık avlamaya iki kardeş geldi . İçlerinden biri suyun altına daldı ve bir çatlağa sıkıştı. Diğeri onu kurtarmak için daldı ama ikisi de boğuldu .
  2. Güneşli bir günde, iki kardeş daha büyük kayadan atlamaya karar verdi. İki kardeş kayaya tırmandılar ama atlamadan önce deniz çalkantılı ve çalkalandı. Atladılar ve dalgaların arasında boğuldular.
  3. Üçüncü versiyon, iki kayayı iki kardeşle karşılaştırır; bir ağabey ve küçük erkek kardeş.

Flora ve fauna

Hem flora hem de fauna Akdeniz'e özgüdür . Çoğunlukla neptün otu olmak üzere birkaç su bitkisi türü vardır . Fauna oluşmaktadır yengeçler , kabuklu deniz , deniz kestanesi , ahtapot , denizyıldızı , balık çeşitli türlerin, yılan moray ve söz konusu olabilir vatozlar . 2005 yılında , çoğunlukla Pelagia noctiluca olmak üzere bir denizanası akışı oldu . Diğer sahil kasabaları denizanasında artış gördü. Pelagia noctiluca çok rahatsız edicidir ve yüzmeye çalışan birçok insanı incitmiştir.

Turizm

Turizm ağırlıklı olarak yaz aylarında , haziran ve eylül ayları arasında mevcuttur. Turistler bu yeri ziyarete gelen, özellikle deniz güzelliği ve cezbediyorsa peyzaj pürüzlü bir kayalıklarla . Deniz ve kayaları ziyaret eden turistleri alan, profesyonellerin yönlendirdiği tekne turları vardır . Tur, yaklaşık yarım saat süren den başlamak adanın ait Ortigia'da sonra Syracuse deniz mağarasını kıyılarından geçer ve sonunda turistlere imkanı vermek için birkaç dakika durur "İki Brothers", geldiğinde, yüzmek. Daha sonra turistleri Ortigia'ya getirerek aynı turu tekrarladılar.

Burası deniz doğasıyla biraz zaman geçirmek, dinlenmek ve eğlenmek için özellikle uygun bir yerdir. İki kaya da dalış için harika bir yerdir. Faunanın bolluğu göz önüne alındığında, zıpkınla balık avı da yapılmaktadır .

Kayalara nasıl ulaşılır

İki kayaya, Grottasanta semtinde bulunan Via Sicilia'dan erişilebilir. Buradan sonuna kadar gidip sağa döndüğünüzde yıkılmış bir duvar var ve bisiklet yolunun hemen ardından . Bundan sonra orada büyük bir çim tarafından Akdeniz'de deniz ( "Piliceddi of Coast") bakan kayalıklar ile sınırlanan, ve iki kayalar görünür vardır den. Uçurumun ortasına doğru yürürken, antik kökenli kayaya oyulmuş merdivenleri görebileceğiniz, kısa, dik bir inişe sahip bir uçuruma ulaşacaksınız. Denize en yakın resife doğru inildiğinde, "İki Kardeş" kayalarına sadece denizden ulaşılabilen küçük bir yarımadaya varılır. Bir yerde arasındaki anakara ve kayaların mesafenin yaklaşık 60 metre bulunmaktadır.

Ayrıca bakınız

Referanslar

Koordinatlar : 37 ° 05'08 "K 15 ° 18'06" E  /  37,08556 ° K 15,30167 ° D / 37.08556; 15.30167