Tevrat veya/Likutei Tevrat -Torah Or/Likutei Torah
| Yazar | Chabad'ın ilk Rebbe'si Liadi'li Haham Shneur Zalman |
|---|---|
| Dil | İbranice |
| Tür | Yahudi mistisizmi , Çabad felsefesi |
| Yayınlanan | 1848-1851, Zhitomir (Likutei Tevrat, ilk baskı) |
.jpg) |
| Bir kısmı serisi üzerinde |
| Çabad |
|---|
| Rebbler |
|
| Yerler ve görülecek yerler |
| Gümrük ve tatiller |
| Organizasyonlar |
|
| Okullar |
| Çabad felsefesi |
| metinler |
| sosyal yardım |
| terminoloji |
| Çabad dalları |
Torah Or/Likutei Torah ,ilk Chabad Rebbe, Liadi'li Haham Shneur Zalman tarafından yazılan Hasidik incelemelerin, maamarim'in bir derlemesidir. İncelemeler, Haftalık Tevrat bölümüne göre düzenlenmiş Chabad felsefesinin klasik metinleridirve Chabad Chassidim tarafından düzenli olarak incelenir.
Çalışma ilk olarak iki bölüm halinde yayınlandı. İlk bölüm, Tora Or , ilk olarak 5597'de (1837) Kopust'ta, çoğu 5556'dan (1796) 5572'nin sonuna kadar (1812), Pentateuch'un ilk iki kitabı olan Genesis ve Exodus'u kapsayan incelemelerle basıldı. , Shavuot ve Pesah üzerine çeşitli söylemlerle. İkinci yarı, 5608'de (1848) Zhitomir'de , Levililer , Sayılar ve Tesniye , Pentateuch'un son üç kitabı, Şarkılar Şarkısı, festivaller, Rosh Hashana ve Yom Kippur'u kapsayan Likutei Torah başlığı altında yayınlandı .
Likutei Tevrat
Çalışmanın ikinci cildi, Likutei Torah , Haham Schneur Zalman'ın torunu Haham Menachem Mendel Schneersohn , üçüncü Chabad Rebbe tarafından yayınlandı. Muhbirlerin, Torah Or'un basıldığı Kopust'taki matbaayı hükümete kapatmasından sonra, Zhitomir'de basıldı. İlk baştaki isteksizliğe rağmen, Rabi Menachem Mendel, büyükbabası Alter Rebbe'nin kendisine ve üç oğluna bir rüyada görünüp yorumlarını ve yorumlarını yayınlamalarını istediği bildirildikten sonra, büyükbabasının öğretilerini çeşitli incelemeler hakkında kendi kısa notlarıyla birlikte yayınladı. Haham Shmuel Schneersohn'un o oğlunu, Sholom Dovber, anlattı " maamarim yazdırılır Likutei Tevrat iki bin arasında babam (Tzermach Tzedek) dışarı tarafından seçildi maamarim ."
Uyarlanmış İngilizce baskı
Bir İngiliz uyarlaması Likutei Tevrat / Tevrat Ya Rabbi Yitzchak Dovid Wagshul İngilizce baskısını uyarlanan 2007 yılında yayımlanan ve 2007 Mart 2014 edilmiştir çevirir ve irdelenecek gelen risaleler seçilen Tevrat Or 2014 baskısı gelen risaleler içerir Lekutei Tevrat'ta .
Mamarim'in bir başka İngilizce uyarlaması, shulchanaruchharav.com'un direktörü Haham Yaakov Goldstein tarafından 2016 yılında yayınlandı. Mamarim, İbranice orijinalin doğrudan bir çevirisi değil, Mamar'ın içerik özetidir. Her Peraşa, İbranice orijinal basılmış birçok Mamarim arasından seçilmiş tek bir Mamar'a sahiptir ve okuyucuya bu anıtsal eserin tüm içeriğine dair bir tat ve fikir verir. Temel amaç, okuyucunun Alter Rebbe tarafından yazılan en temel Mamarim'in içerik bilgisini alması ve bu bilgiyi günlük yaşamında nasıl uygulayacağına dair araçlar kazandırmaktır. Her Mamar, Mamar'dan çıkarabileceğimiz pratik yaşam derslerini özetleyen bir ders kutusuyla sona erer. Ayrıca, bağlantı kurmayı kolay bulduğumuz ve incelenen içeriği sindirmemize ve içselleştirmemize yardımcı olan ilginç benzetmeler de dahil edilmiştir.
Referanslar
Dış bağlantılar
- Shulchanaruchharav.com üzerinde Chassidishe Parsha