Dünya Düzdür -The World Is Flat
 Orijinal 1. baskı kapağı
| |
| Yazar | Thomas Friedman |
|---|---|
| Kapak sanatçısı | Sana Söyledim S , ED Mucizesi; 1976. |
| Ülke | Amerika Birleşik Devletleri |
| Dilim | İngilizce |
| Ders | Küreselleşme |
| Yayımcı | Farrar, Straus ve Giroux |
Yayın tarihi |
5 Nisan 2005 |
| Ortam türü | Baskı ( Ciltli ve Ciltsiz ) ve ses CD'si |
| Sayfalar | 488 |
| ISBN'si | 0-374-29288-4 |
| OCLC | 57202171 |
| 330.90511 22 | |
| LC Sınıfı | HM846 .F74 2005 |
| Öncesinde | Boylamlar ve Tutumlar |
| Bunu takiben | Sıcak, Düz ve Kalabalık |
The World Is Flat: A Brief History of the Twenty-first Century , Thomas L. Friedman'ın başta 21. yüzyılın başlarında olmak üzere küreselleşmeyi analizeden uluslararası en çok satan kitabıdır. Başlık, dünyayıticaret açısından eşit bir oyun alanı olarak görmek için bir metafordur, burada emek hariç tüm rakiplerin eşit fırsatlara sahip olduğu. İlk baskının kapak resminin gösterdiği gibi, başlık aynı zamanda tarihsel ve coğrafi ayrımların giderek önemsiz hale geldiği küresel bir pazarda ülkeler, şirketler ve bireylerin rekabetçi kalabilmeleri için gereken algısal değişime de göndermede bulunuyor.
Friedman bu değişikliklerin güçlü bir savunucusudur, kendisini "serbest ticaretçi" ve "şefkatli bir yassı" olarak adlandırır ve değişikliklere direnen toplumları eleştirir. Hızlı bir değişimin kaçınılmazlığını ve bireylerin ve gelişmekte olan ülkelerin ortaya çıkan yeteneklerinin Birleşik Devletler'deki işletmeler ve bireyler üzerinde ne kadar çok baskı yarattığını vurguluyor; Amerikalılar ve gelişmekte olan dünya için özel tavsiyeleri var. Friedman'ınki pek çok kişisel araştırmaya, seyahate, sohbete ve derin düşüncelere dayanan popüler bir çalışmadır. Kendine özgü üslubuyla, kişisel anekdotlar ve görüşler aracılığıyla, The World Is Flat'te geniş bir kitlenin erişebileceği kavramsal bir analizi birleştiriyor . Kitap ilk olarak 2005'te yayınlandı, daha sonra 2006'da "güncellenmiş ve genişletilmiş" bir baskı olarak piyasaya sürüldü ve 2007'de ek güncellemelerle "daha fazla güncellenmiş ve genişletilmiş: Sürüm 3.0" olarak yeniden yayınlandı. Başlık tarafından yapılan açıklamada türetilmiştir Nandan Nilekani , eski CEO'su Infosys . Dünya Düzdür açılış kazandı Yılın Financial Times ve Goldman Sachs İş Kitabı 2005 yılında.
Özet
Friedman, The World Is Flat adlı kitabında , küreselleşmenin temel ekonomik kavramları değiştirdiğini fark ettiği Hindistan'ın Bangalore kentine yaptığı bir yolculuğu anlatıyor . Ona göre, düzleşme, iş akışı yazılımının yükselişiyle kişisel bilgisayarın fiber optik mikro kabloyla yakınsamasının bir ürünü . Friedman, Küreselleşme 3.0 dönemini, ülkelerin ve hükümetlerin ana kahramanlar olduğu önceki Küreselleşme 1.0'dan ve çok uluslu şirketlerin küresel bütünleşmeyi yönlendirmede öncülük ettiği Küreselleşme 2.0'dan farklılaştırdı.
Friedman, daktilo ve çağrı merkezi operatörlerinden muhasebecilere ve bilgisayar programcılarına kadar değişen işgücü sağlayarak, karmaşık küresel tedarik zincirlerinin ayrılmaz bir parçası haline gelen Hindistan ve Çin merkezli birçok şirket örneğini anlatıyor ; bu tür şirketler Dell , AOL ve Microsoft'tur . Friedman'ın Dell Çatışma Önleme Teorisi adlı kapitalist barış teorisi , kitabın sondan bir önceki bölümünde tartışılmaktadır.
Friedman, genellikle numaralandırılmış ve genellikle kışkırtıcı etiketlerle anahtar kavramları iletmek için organizasyonel araçlar olarak listeleri tekrar tekrar kullanır. İki örnek liste, dünyayı düzleştiren on kuvvet ve üç yakınsama noktasıdır.
on düzleştirici
Friedman, küresel oyun alanını eşitlemek olarak gördüğü on "düzleştiriciyi" tanımlar:
- Berlin Duvarı'nın Çöküşü – 11/9/89 : Friedman, düzleştiriciye "Duvarlar yıkıldığında ve pencereler açıldığında" dedi. Olay sadece Soğuk Savaş'ın sonunu sembolize etmekle kalmadı,aynı zamanda duvarın diğer tarafındaki insanların da ekonomik ana akıma katılmasına izin verdi. "11/9/89", Berlin Duvarı'nın yıkılışı, komünizmin "düşüş"ü ve Windows destekli bilgisayarların (kişisel bilgisayarlar) bireylerin kendi içeriklerini oluşturma ve onlara bağlanma yetenekleri üzerindeki etkisi hakkında bir tartışmadır. bir başka. Bu noktada, devrimin izleyeceği temel platform yaratıldı: IBM PC, Windows, sözcük işleme için bir grafik arabirim, çevirmeli modemler, iletişim için standartlaştırılmış bir araç ve küresel bir telefon ağı.
- Netscape – 9/9/95 : Netscape, 28 $ fiyatla halka arz edildi. Netscape ve Web, öncelikle "ilk benimseyenler ve inekler" tarafından kullanılan bir iletişim ortamı olarak İnternet'in hedef kitlesini, İnternet'i beş yaşındakilerden doksan beş yaşındakilere kadar herkes için erişilebilir kılan bir şeye kadar genişletti. Gerçekleşen dijitalleşme, kelimeler, dosyalar, filmler, müzik ve resimler gibi günlük olaylara tüm dünyadaki insanlar tarafından bir bilgisayar ekranından erişilebileceği ve manipüle edilebileceği anlamına geliyordu.
- İş akışı yazılımı : Bu, Friedman'ın işin akmasına izin veren standartlar ve teknolojiler için her şeyi kapsar. Makinelerin, hiçbir insan dahil olmadan diğer makinelerle konuşma yeteneğidir. Friedman, ilk üç gücün "tamamen yeni bir küresel işbirliği platformunun temel bir temeli" haline geldiğine inanıyor. Bu, yazılım protokollerinin ortaya çıkmasıyla tamamlanmaktadır ( SMTP – basit posta aktarım protokolü; HTML – herkesin herhangi bir yere herhangi bir bilgisayara iletilebilecek ve herhangi bir bilgisayarda okunabilecek belgeleri tasarlamasını ve yayınlamasını sağlayan dil). Bu tür yazılımların ortaya çıkışı "Düz dünyanın Yaratılış anı"dır ve "insanların diğer insanlarla her zamankinden daha fazla şey üzerinde çalışabileceği" anlamına gelir. Bu, sonraki altı düzleştiricinin bağlı olduğu çoklu işbirliği biçimleri için küresel bir platform yarattı.
- Yükleme : Yükleme, çevrimiçi projeler yükleyen ve bu projelerde işbirliği yapan toplulukları içerir. Örnekler açık kaynaklı yazılımlar, bloglar ve Wikipedia'dır . Friedman, fenomeni "en yıkıcı güç" olarak değerlendirir.
- Dış Kaynak Kullanımı : Friedman, dış kaynak kullanımının şirketlerin hizmet ve üretim faaliyetlerini taşeronlara devredilebilecek ve en verimli, en uygun maliyetli şekilde gerçekleştirilebilecek bileşenlere ayırmasını sağladığını savunuyor. World Wide Web'in tanıtılması sırasında fiber optik kablonun toplu dağıtımıyla bu süreç daha kolay hale geldi.
- Offshoring : Bu, bir şirketin üretim veya diğer süreçlerinin, oradaki daha az maliyetli operasyonlardan yararlanmak için yabancı bir ülkeye dahili olarak taşınmasıdır. Çin'in Dünya Ticaret Örgütü'ne girişi, oyun alanında daha fazla rekabete izin verdi. Şimdi Malezya, Meksika ve Brezilya gibi ülkeler, kendilerine açık denizde iş sahibi olmak için Çin ve birbirleriyle rekabet etmek zorundalar.
- Tedarik Zinciri: Friedman,ürün satışlarını, dağıtımını ve nakliyesini kolaylaştırmak için teknolojiyi kullanan bir şirketin en iyi örneği olarak Wal-Mart'ı işaret ederek modern perakende tedarik zincirini bir nehirle karşılaştırır.
- Insourcing : Friedman, şirket çalışanlarının başka bir şirket için - nakliyenin ötesinde - hizmetler gerçekleştirdiği iç kaynakkullanımıiçin başlıca örnek olarak UPS'i kullanır. Örneğin UPS, Toshiba bilgisayarlarını Toshiba adına onarır. İş, UPS çalışanları tarafından UPS merkezinde yapılır.
- Bilgilendirme : Google ve diğer arama motorları ve Wikipedia en iyi örneklerdir. Friedman, "Gezegen tarihinde daha önce hiç bu kadar çok insan - kendi başlarına - bu kadar çok şey ve bu kadar çok insan hakkında bu kadar çok bilgi bulma yeteneğine sahip olmamıştı" diye yazıyor. Arama motorlarının büyümesi muazzam; örneğin Friedman, Google'ın "sadece üç yıl önce 150 milyon olan aramayı şu anda günde yaklaşık bir milyar işliyor" olduğunu belirtiyor.
- "Steroidler" : Steroidler kablosuz, IP Üzerinden Ses (VoIP) ve dosya paylaşımıdır ve cep telefonları, iPod'lar ve kişisel dijital yardımcılar gibi kişisel dijital cihazlarda kullanılır; anlık mesajlaşmada; ve VoIP telefonlarda. Dijital, mobil, kişisel ve sanal olduğu kadar tüm analog içerik ve süreçler (eğlenceden fotoğrafa, kelime işlemeye kadar) dijitalleştirilebilir ve dolayısıyla şekillendirilebilir, manipüle edilebilir ve iletilebilir; ve bu işlemler tam bir kolaylıkla yüksek hızda yapılabilir; mobil herkes tarafından her yerde ve her zaman yapılabilir ve herkese yapılabilir.
Önerilen çareler
Friedman, düzleşen bir dünyanın sessiz kriziyle mücadele etmek için ABD işgücünün çalışma becerilerini güncellemeye devam etmesi gerektiğine inanıyor. Friedman, işgücünü daha uyumlu hale getirmenin onu daha fazla istihdam edilebilir kılacağını savunuyor. Ayrıca hükümetin, emeklilik yardımlarını ve sağlık sigortasını işverene daha az bağımlı hale getirerek ve iş değiştirirken olası bir gelir düşüşünü kısmen kapsayacak bir sigorta sağlayarak insanların iş değiştirmesini kolaylaştırdığını öne sürüyor. Friedman ayrıca, Amerikalı profesyonellerin yüzdesindeki düşüş nedeniyle gençlerin bilim adamı, mühendis ve matematikçi olmaları için daha fazla ilham olması gerektiğine inanıyor.
Dell Çatışma Önleme Teorisi
Çatışma Önleme Dell Teorisi da basitçe olarak bilinen Dell Teorisi , bir olan kapitalist barış teorisi ve Friedman'ın daha önceki "güncellenmiş bir versiyonu Çatışma Önleme Altın Kemerler Teorisi ". Friedman'a göre:
Dell Teorisi şunu şart koşar: Her ikisi de Dell'inki gibi büyük bir küresel tedarik zincirinin parçası olan iki ülke, her ikisi de aynı küresel tedarik zincirinin parçası oldukları sürece birbirlerine karşı bir savaşa girmeyecektir.
Diğer bir deyişle, şirketlerin kendi ülkesi dışındaki ülkelerde büyük tedarik zinciri operasyonları olduğu sürece , bu ülkeler asla silahlı çatışmalara girmeyecektir. Bunun nedeni, büyük bir şirketin ( Dell gibi ) birden fazla küresel lokasyonda tedarik zinciri operasyonlarına sahip olması ve gelişmekte olan ülkelerin (tedarik zinciri operasyonlarının yaygın olarak yer aldığı) yeni keşfedilen servetlerinden vazgeçme konusunda isteksiz olmaları durumunda ortaya çıkan uluslar arasındaki ekonomik karşılıklı bağımlılıktır. .
Bir önceki kitabı Lexus ve Zeytin Ağacı'nda Friedman, McDonald's franchise'ına sahip iki ulusun birbiriyle savaşa girmediğini savundu ; bu Altın Kemerler teorisi olarak biliniyordu . Daha sonra Friedman, insanların veya ulusların sadece şehir merkezlerinde bir McDonald's franchise'ı tarafından sembolize edilen daha iyi bir yaşam standardına sahip olmak istemediklerini, aynı zamanda bu yığına sahip olmak istediklerini söyleyerek bu teoriyi "Dell Çatışma Önleme Teorisi" ne yükseltti. küreselleşmenin yarattığı emek sektörü . Yani gelişmekte olan ülkeler, kendi pazarlarına giren ve onları küresel tedarik zincirine dahil eden çok uluslu şirketlerin güvenini riske atmak istemiyorlar.
Thomas Friedman ayrıca Dell teorisinin, küresel tedarik zincirlerine derinden dahil olan ulusların birbirleriyle savaşmayacaklarının garantisi olarak yorumlanmaması gerektiği konusunda da uyarıyor. Bu, daha ziyade, bu ulusların hükümetlerinin ve vatandaşlarının, savaş olasılığını düşünürken dikkate almaları gereken çok ağır ekonomik maliyetleri olacağı anlamına gelir. Bu tür maliyetler, ülkenin küresel tedarik zincirine karlı katılımının uzun vadeli kaybını içerir.
Bu teori çatışma önleme arasında meydana gelen nasıl ilgilidir Hindistan ve Pakistan kendi içinde 2001-2002 nükleer soğukluk Hindistan küresel ortakları kaybetme riski altında olduğunu burada. Çin Halk Cumhuriyeti ile Tayvan arasındaki ilişki de bu teoriye örnek olarak gösterildi: her iki ülke de birbirleriyle güçlü arz ilişkilerine sahip ve bugün ikisi arasında bir savaş pek olası görünmüyor.
Kritik resepsiyon
The World Is Flat , genel olarak olumlu, popüler ve eleştirel bir resepsiyonun yanı sıra, şüpheyle dolu bazı olumsuz eleştiriler aldı.
Washington Post , kitabı "ilgi çekici bir tur" ve "büyüleyici bir okuma" olarak nitelendirdi. İnceleme, "21. yüzyılın tarihinin nasıl gelişeceğine dair gerçek bir fikrimiz yok, ancak bu müthiş uyarıcı kitap kesinlikle okuyucuları baştan sona düşünmeye başlamaları için ilham verecek" ile kapandı.
2007 Dış Politika dergisi makalesinde, Profesör Pankaj Ghemawat'ın dünyadaki telefon görüşmelerinin, Web trafiğinin ve yatırımların %90'ının yerel olduğunu savunduğu ve Friedman'ın tarif ettiği eğilimlerin önemini büyük ölçüde abarttığını öne sürdüğü karşıt bir bakış açısı bulundu : " Bilginin, fikirlerin, paranın ve insanların gezegende her zamankinden daha hızlı hareket edebildiği yeni, kablolu bir dünyadan söz edilmesine rağmen, küreselleşmeyi düşündüğümüz şeyin sadece küçük bir kısmı gerçekte var." Hintli kalkınma gazetecisi P. Sainath, The Hindu'nun Köy İşleri Editörü , "düz olan 'dünya' değil, Thomas Friedman'ın 'beyni' düzdür" diyor.
Bazı eleştirmenler kitabın Amerikan bakış açısıyla yazıldığına dikkat çekti. Friedman'ın çalışma geçmişi çoğunlukla The New York Times ile olmuştur ve bu, kitabın yazılma şeklini etkilemiş olabilir - bazıları daha "kapsayıcı bir sesle" yazılmış bir kitabı tercih ederdi.
Nobel ödüllü ekonomist Joseph Stiglitz , Friedman'ın kitabını eleştiriyor:
Friedman, küresel ekonomide, küresel manzarada dramatik değişiklikler olduğu konusunda haklı; içinde bazı yönlerde dünya her zamankinden daha onlar hiç olmadığın kadar daha bağlı olan dünyanın çeşitli yerlerinde olanlarla, olmuştur daha düz olduğunu, ama dünya düz değil ... Sadece dünyanın düz değil: in birçok yönden, daha az düz hale geliyor.
— Joseph E. Stiglitz (2007): Küreselleşmenin İşe Yaraması . s. 56–57
Richard Florida , 2005 Atlantik makalesi "The World Is Spiky" de benzer görüşleri dile getiriyor .
Londra Ekonomi ve Siyaset Bilimi Okulu'nda eskiden Avrupa Düşüncesi Profesörü olan John Gray, Friedman'ın "Dünya Yuvarlaktır" adlı kitabının bir başka eleştirel incelemesini yazdı. İçinde Gray, Friedman'ın küreselleşmenin dünyayı daha bağlantılı hale getirdiği ve bazı kısımlarda daha zengin hale getirdiği iddiasını doğrular, ancak küreselleşmenin dünyayı daha barışçıl veya daha özgür kıldığı fikrine karşı çıkar. Gray ayrıca "en azından onu düz kılıyor" diyor.
Genel olarak coğrafyacılar, Friedman'ın yazılarını, küreselleşmenin eşitsiz doğasını gösteren, kendi alanlarındaki geniş çalışma grubundan etkilenen görüşleri, insanların yaşamları üzerinde hala güçlü bir etkiye sahip olduğunu ve aralarında kurulan bağımlı ilişkileri özellikle eleştirdiler. mevcut dünya sisteminde bölgeler var ve yok. Coğrafyacı Harm de Blij , Why Geography Matters: Three Challenges Facing America (2005) ve The Power of Place: Geography, Destiny, and Globalization's Rough Landscape (2008) kitaplarında genel halk için bu argümanları detaylandırdı .
Sürümler
- Dünya Düzdür (1. baskı). Farrar, Straus ve Giroux. 2005.ISBN 0-374-29288-4.[Orijinal ceket illüstrasyon, boyama çoğaltılması Ben demiştim tarafından Ed Mucize dünyanın kenarından düşen bir yelkenli geminin resmedildiği, telif hakkı sorunları nedeniyle baskı çalışması sırasında değiştirildi. Bu sorunlar Mart 2006'da çözüldü.]
- Dünya Düzdür (Sesli kitap ed.). Ses Rönesansı. 2005. ISBN 1-59397-668-2.
- Dünya Düzdür: Güncellendi ve Genişletildi (Sürüm 2.0) (2. baskı). Farrar, Straus ve Giroux. 2006. ISBN 0-374-29279-5.
- Dünya Düzdür: Daha Fazla Güncellendi ve Genişletildi (Sürüm 3.0) (2. gözden geçirilmiş ve genişletilmiş baskı). Farrar, Straus ve Giroux. 2007. ISBN 0-374-29278-7.