İki Papa -The Two Popes

İki Papa
Resmi tanıtım afişi
Yöneten	Fernando Meirelles
Senaryo	Anthony McCarten
Dayalı	Anthony McCarten tarafından Papa
tarafından üretilen
başrol
sinematografi	cesar charlone
Tarafından düzenlendi	Fernando Stutz
Bu şarkı ... tarafından	Bryce Desner
prodüksiyon şirketi	Geri sür
Tarafından dağıtıldı	Netflix
Yayın tarihi
çalışma süresi	125 dakika
Ülkeler
Diller
Gişe	758.711 $

İki Papalar bir 2019 olduğunu biyografik dram yönettiği filmin Fernando Meirelles ve yazdığı Anthony McCarten'ın McCarten'ın oyunundan uyarlanan, Papa galası Kraliyet & Derngate Ağırlıklı set 2019 yılında tiyatro Vatikan sonrasında Vatikan skandalı sızdırıyor , film, Anthony Hopkins'in canlandırdığı Papa XVI. Benedict'i , Jonathan Pryce'ın canlandırdığı Kardinal Jorge Mario Bergoglio'yu , papalığı bırakma niyetini açıklarken başpiskoposluktan istifa etme kararını yeniden gözden geçirmeyeikna etmeye çalışırkenizliyor.

Filmin prömiyeri 31 Ağustos 2019'da Telluride Film Festivali'nde yapıldı . 27 Kasım 2019'da Amerika Birleşik Devletleri'nde ve 29 Kasım 2019'da Birleşik Krallık'ta sınırlı bir sinema gösterimine başladı ve 20 Aralık 2019'da dijital akışa başladı. , Netflix tarafından . McCarten'in senaryosunun yanı sıra Pryce ve Hopkins'in performansları eleştirmenlerden büyük övgü aldı ve üç adam da Akademi Ödülleri , Altın Küre ve İngiliz Akademi Film Ödülleri'nde çalışmaları için aday gösterildi .

Komplo

Nisan 2005'te, Buenos Aires Başpiskoposu Kardinal Jorge Mario Bergoglio , Papa II . John Paul'un ölümünden sonra yeni bir papa seçmek üzere Vatikan'a çağrılır . Alman Kardinal Joseph Ratzinger Papa XVI . Benedict seçildi ; Bergoglio ikinci en yüksek oyu aldı. Yedi yıl sonra, Katolik Kilisesi Vatikan sızıntı skandalına bulaştı ve Benedict'in görev süresi, örtbas etmedeki rolüyle ilgili kamu suçlamalarıyla lekelendi.

Bergoglio başpiskopos olarak istifasını sundu, ancak Vatikan yanıt vermedi. Roma'ya gidip bizzat istifasını sunmaya hazırlanırken Vatikan'a çağrılır . Bergoglio ve Benedict , Papa'nın yazlık ikametgahı olan Castel Gandolfo Sarayı'nda buluşurlar . İkisi, Tanrı'nın ve Kilise'nin rollerini tartışırlar. Benedict, kendisini rahipliğe götüren şeyi anlatır ve çıkarlarından bahseder. İkili, Benedict'in en sevdiği TV şovu Kommissar Rex'i izliyor ve bu da Bergoglio'nun istifası hakkındaki tartışmalarını daha da geciktiriyor.

Bergoglio erken yaşamını ve kiliseye giden yolunu anlatıyor. Evlilik nişanını sonlandırdı ve Cizvitlere katıldı . Manevi arkadaşları olan Peder Franz Jalics ve Peder Orlando Yorio tarafından karşılandı . Benedict, dünyanın bunu liderliğine güvensizlik oyu olarak algılayacağını ve Katolik Kilisesi'ni zayıflatacağını söyleyerek Bergoglio'nun istifasını reddediyor. Benedict ve Bergoglio farklılıklarını bir kenara bırakıp gayrı resmi sohbet ederek yavaş yavaş birbirlerine ısınırlar.

Ertesi gün ikili helikopterle Vatikan'a gider. Benedict, Bergoglio'nun istifasını tartışmaktan kaçınmaya devam ediyor. Benedict de Bergoglio ile görüştü Gözyaşı Odaya içinde Sistine Şapeli o Papalığa istifa niyetini confides. Şok olan Bergoglio, kilise geleneği ve sürekliliği için itiraz eder ve tartışır. Benedict, gelenekle ilgili görüşlerinin artık farklı olduğunu ve değişimin gerekli olduğuna inandığını söylüyor. Benedict Bergoglio halefi olabilir diyor, ama Bergoglio o işbirliği yaptığına karar verdi algısını öne sürerek fikre karşı Arjantinli askeri diktatörlük ve arkadaşları korumak ve yüzleşmek için onun başarısızlığı cuntaya ününü zarar olabilir. " Kirli Savaş " ın ardından , Bergoglio Arjantin İsa Cemiyeti'nin başkanlığından alındı ​​ve sonraki on yıl boyunca sıradan bir mahalle rahibi olarak fakirlere hizmet etmek üzere sürgüne gönderildi.

Zamanla, Peder Jalics, Bergoglio ile uzlaştı, ancak Bergoglio, Peder Yorio ile asla uzlaşmadığı için pişman oldu. Diktatörlük dönemindeki eylemlerinin ve eylemsizliğinin anıları sürekli olarak peşini bırakmıyor. Benedict, Bergoglio'yu teselli eder ve ona yardım etme özgürlüğünün çoğu zaman kısıtlandığını hatırlatır; Bergoglio'yu bağışlıyor . Sonra Benedict, Peder Maciel'in uzun süreli cinsel suistimalinin farkında olduğunu itiraf eder ve sessiz kalmaktan pişman olduğunu, istifa etmek istemesinin nedeninin bu olduğunu ima eder: Benedict artık Tanrı'nın sözlerini duymaz ve tahttan çekilme arzusunu doğrular. Bergoglio, Benedict'i teselli eder ve ona da af teklif eder. İkili, turistleri şaşırtarak odadan çıkar. Benedict kitleleri selamlamak ve onlarla selfie çekmek için dışarı çıkıyor . Bergoglio Arjantin'e gidiyor.

Bir yıl sonra Papa XVI. Benedict istifasını dünyaya sunar . Bergoglio, 2013 papalık toplantısında halefi olarak seçildi ve Papa Francis oldu. İki papa, kendi milli takımları Almanya ve Arjantin arasındaki 2014 FIFA Dünya Kupası Finalini birlikte izliyor .

Döküm

• Jonathan Pryce olarak Kardinal Jorge Mario Bergoglio , gelecek Papa Francis
  • Juan Minujin Genç Jorge Mario Bergoglio olarak
• Anthony Hopkins , Papa 16. Benedict rolünde
• Luis Gnecco olarak Kardinal Cláudio Hummes
• Sidney Cole Kardinal Peter Turkson olarak
• Lisandro Fiks Peder Franz Jalics olarak
• Esther Ballestrino olarak Maria Ucedo
• Willie Jonah Kardinal Arinze olarak
• Thomas D. Williams Amerikalı Gazeteci olarak
• Achille Brugnini Kardinal Martini olarak
• Federico Torre Protodeacon Estévez olarak
• Germán de Silva Baba Yorio olarak
• Libero De Rienzo Roberto olarak
• Amiral Massera olarak Josello Bella

Üretme

6 Eylül 2017'de Netflix , Fernando Meirelles tarafından yönetilen ve Anthony McCarten tarafından yazılan filmin yapımcılığını yapacağını duyurdu . Jonathan Pryce ve Anthony Hopkins oynardım Kardinal Bergoglio ve Papa Benedikt sırasıyla. Çekimler o Kasım ayında Arjantin'de başlayacaktı. Film, Nisan 2018'de Roma'da üretime başladı.

Çekim yerleri arasında Roma'daki bir mülteci kampı, Roma'daki Cinecittà stüdyolarında yaratılan Sistine Şapeli'nin iç kısmının tam boyutlu bir reprodüksiyonu, Castel Gandolfo'nun (papanın yazlık sarayı) dışında bir bölge , Roma'daki çeşitli yerler Vatikan ve Buenos Aires'in yoksul bölgeleri . St Peter Meydanı plaza kullanılarak yeniden oldu bilgisayar tarafından oluşturulan görüntüler . Bazı sahneler Caserta Kraliyet Sarayı'nda ve Roma yakınlarındaki Caprarola'daki Farnese villasında çekildi . Poster resmi, Farnese villasının av köşkü.

Filmin haber medyasındaki kapsamının çoğu, sekiz haftalık bir süre boyunca bir stüdyoda inşa edilen yeniden inşa edilmiş Sistine Şapeli'ne odaklandı. Yapımcılar, sanat eserine gerçekçi bir görünüm kazandırmak için duvarlar ve tavan için " yapıştırma dövmesi " yapan bir şirket tuttular . Yapım tasarımcısı Mark Tildesley, "Dövme mürekkebi alçıya emilir, bu nedenle [...] tüm dokuyu ve canlılığı elde ettik" dedi. İç set aslında Vatikan'daki gerçek Şapel iç kısmından bir veya iki inç daha büyük.

Serbest bırakmak

Filmin dünya prömiyeri 31 Ağustos 2019'da Telluride Film Festivali'nde yapıldı. Ayrıca 9 Eylül'de 2019 Toronto Uluslararası Film Festivali'nde gösterildi. Netflix , filme 27 Kasım 2019'dan itibaren Amerika Birleşik Devletleri'nde sinemalarda sınırlı gösterim verdi. ve 29 Kasım 2019'dan itibaren Birleşik Krallık'ta. Daha sonra 20 Aralık 2019'da hizmetinde yayınlamaya başladı.

Resepsiyon

Gişe

Netflix, filmlerinin sinema gişesini kamuya açıklamasa da, IndieWire , The Two Popes'un açılış hafta sonunda dört sinemadan yaklaşık 32.000 dolar hasılat elde ettiğini (ve beş günlük Şükran Günü açılış hafta sonu boyunca toplam 48.000 dolar) tahmin etti. Site, "Drama diğer Netflix dizilerinden daha mütevazı bir şekilde başlıyor. New York ve Los Angeles'taki iki üst düzey Landmark tiyatrosuna katılım mütevazıydı. Küçük ölçekli oditoryumların hiçbiri satılmadı." Film daha sonra ikinci hafta sonunda 19 sinemadan 50.000 dolar ve üçüncü haftasında 150'den 200.000 dolar kazandı. Dördüncü haftasında, Netflix'te dijital olarak yayınlandıktan sonra, film 44 sinemadan 90.000 dolar kazandı.

kritik yanıt

Jonathan Pryce ve Anthony Hopkins'in performansları sırasıyla En İyi Erkek Oyuncu ve En İyi Yardımcı Erkek Oyuncu dalında Akademi Ödülü'ne aday gösterildi .

Göre Variety , İki Papalar onun mizah ve iki kurşun aktörlerin performansları için takdir görse, Telluride Film Festivali'nde galasında "beklenmeyen bir hit" oldu. İnceleme toplayıcısı Rotten Tomatoes'da film, 220 incelemeye göre ortalama 7.3/10 ile %89'luk bir onay derecesine sahip. Sitenin eleştirmenlerin fikir birliği, "Birbiriyle uyumlu liderlerinden gelen olağanüstü performansların öncülüğünde, The Two Popes , modern organize dinde çok önemli bir andan itibaren sürükleyici bir drama çiziyor." On Metacritic film gösteren 39 eleştirmenler dayalı 100, dışında 75 bir ağırlıklı ortalama puanı vardır "genel olarak olumlu değerlendirmeleri."

övgü

Tarihsel özgünlük

İçeriğin çok konuşmalar ve yayınlanmış felsefi tartışmalar gibi tarihi olaylara dayalı olmasına rağmen, diğer çoğu yönleri kurgulanmış edildi: "Ne zaman yapmak sen spekülasyon olduğunu", McCarten'ın ile bir röportajda TheWrap . "Umarım bu spekülasyon gerçeklere ve gerçeğe dayanır ve umarım ilham almıştır" diye ekledi.

Time , filmle ilgili olarak, iki papanın ilişkisinin kurgusal versiyondaki kadar pürüzsüz olmadığına dikkat çekti. Nisan 2019'da Papa Benedict, din adamlarının cinsel istismarı skandalını Kilise içindeki "tehlikeli derecede liberal teolojik fikirler" de dahil olmak üzere faktörlerle suçlayan 6.000 kelimelik bir mektup yayınladı . Mektup Francis'in papalığını eleştirmese de, içeriği The New York Times tarafından "Papa Francis'in otoritesinin şimdiye kadarki en önemli kesintisi" olarak tanımlandı. The Guardian ayrıca Benedict'in yazdığı ve Papa Francis'in açık sözlü eleştirmeni olan Kardinal Joachim Meisner'a iltifat eden bir mektubu tartıştı ve kısmen Benedict tarafından yazılan 2020 kitabının "Papa Francis'in bekarlık kurallarını gevşetmesini durdurmak için müdahale ettiğini" ekledi.

Filmde, Katolik yayınlar arasında bazı tartışmalara yol açan, Papa Benedict'ten Bergoglio'ya (Francis) hayali bir itirafı içeren bir sahne var; burada, Marcial Maciel'den ses yavaş yavaş azalmadan ve izleyiciler görse de itirafını duymadan bahseder . J. Peter Nixon, ABD Katolik yayınında , "filmin, Peder Marcial Maciel Degollado'nun, cinsel bir yırtıcı olduğuna dair artan kanıtlara rağmen , İsa'nın Lejyonerleri'nin lideri olarak kalmasına izin verenin Benedict olduğu yönündeki imasını kınadı. Ancak Papa II. John Paul , Maciel'i soruşturma çabalarının defalarca hüsrana uğradığını söyledi. Sonunda onu görevden alan Benedict oldu." Ancak, National Catholic Reporter ve Slate Magazine gibi yayınlar , Slate'in yazdığı yazıyla aynı fikirde değil : "Joseph Ratzinger yıllarca Maciel'e karşı hareket etmeyi reddetti. Kilise doktrinini uygulamaktan sorumlu vali olarak, kilisenin cinsel istismarını daha çok gizlilik yoluyla ele almayı seçti. Neredeyse çeyrek yüzyıl boyunca, Ratzinger, Marcial Maciel'in uzun süredir sahip olduğu ayrıcalık konumundan ayrılması için baskı yapmayı başaramadı.Sonunda 2006'da, Papa olarak Maciel'i görevden alma cesaretini bulduğunda bunu başardı. rahiplikten ayrılıp onu sözde 'kefaret ve duadan oluşan sağduyulu bir hayata' odaklanması için Meksika'ya gönderdi.Maciel Benedict'in manevi yürüyüş emirlerini takip ettiyse, bu kesinlikle kefarete yol açmadı.O hiçbir zaman yanlış bir şey kabul etmedi, daha az pişmanlık gösterdi. 2008'de hiç af dilemeden öldü."

Referanslar

Dış bağlantılar

• İki Papalar üzerine Netflix
• İki Papalar at IMDb 
• İki Papalar at Allmovie