2013 papalık toplantısı -2013 papal conclave

Papalık toplantısı
Mart 2013
Tarihler ve konum
12–13 Mart 2013
Sistine Şapeli , Apostolik Sarayı ,
Vatikan Şehri
Kilit yetkililer
dekan Angelo Sodano
Dekan yardımcısı Roger Etchegaray
Kamerlengo Tarcisio Bertone
Protoprist Paulo Evaristo Arns
Protodeacon Jean-Louis Tauran
Sekreter Lorenzo Baldisseri
Seçim
Adaylar Papabile'ye bakın
oy pusulaları 5
seçilmiş papa
Jorge Mario Bergoglio
Alınan isim: Francis
Mart 2013.jpg'de Papa Francis
←  2005

28 Şubat'ta istifa eden XVI.Benedict'in yerini alacak bir papa seçmek için 12 Mart 2013'te bir toplantı düzenlendi . 115 katılımcı kardinal seçmen toplandı. Beşinci oylamada, toplantı, Buenos Aires Başpiskoposu Kardinal Jorge Mario Bergoglio'yu SJ seçti . Papalık adını Francis aldı .

Papa XVI.Benedict'in istifası

11 Şubat 2013 tarihinde, Benedict XVI, 28 Şubat 2013 yerel saatle 20:00'de (19:00  UTC ) geçerli olmak üzere papalıktan istifa ettiğini duyurdu . 1415'te Gregory XII'den beri istifa eden ilk papaydı ve 1294'te V.

Spekülasyon

Los Angeles Times , 117 kardinal seçmenden yalnızca 19'unun Latin Amerika'dan olması nedeniyle Latin Amerika'dan bir papanın olası olmamasına rağmen, dünyanın en büyük Katolik nüfusuna sahip olduğu için bölgenin Vatikan meselelerinde daha fazla söz sahibi olmaya çalıştığını öne sürdü. Latin Amerika'da laiklik ve Evanjelik Protestanlığın Katolik inancından uzaklaşmasının yanı sıra Meksika , Brezilya ve Şili'deki cinsel taciz skandallarını bölge için önemli konular olarak gösterdi . BBC News, oylamanın bir Avrupalı ​​veya Avrupalı ​​olmayan, bir İtalyan veya İtalyan olmayan müstakbel bir papa için farklı hizipler arasında çekişmeli geçmesi muhtemel olsa da, iç farklılıkların belirsiz olduğunu ve birçok farklı önceliğin oyunda olduğunu söyledi. , bu seçimi tahmin etmeyi fazlasıyla zorlaştırıyor. Seçmen olmayan Kardinal Cormac Murphy-O'Connor, bir BBC sunucusuna, meslektaşlarının kendisine "Siamo confusi - 'kafamız karıştı'" dediklerini gülerek belirtti, çünkü ne net bloklar ne de önde gelen bir aday vardı . .

Avustralyalı bir yorumcu, kilisenin idari mekanizması olan Roman Curia'nın reformunun önemli bir sorun olduğuna dikkat çekti, çünkü kurumsal bakım ile evanjelik Katoliklik arasındaki dinamikte önemli bir ilerici aday ve gerçekten de açık bir ön aday yoktu. . La Stampa'dan Giacomo Galeazzi, "Görünüşe göre Avrupalı ​​olmayan adaylardan oluşan bir tür tsunami Roma Curia'nın üzerine düşecek ve bu, papalığı Roma'dan uzağa götürerek onu daha uluslararası hale getirebilir" dedi. İtalyan Kardinal Francesco Coccopalmerio , "İtalya ve Avrupa'nın dışına, özellikle de Latin Amerika'ya bakmanın zamanı geldi" dedi.

Vatikan'ın sözde Vatileaks skandalıyla ilgili kendi iç soruşturmasının dosyasına "gerçekte ... toplantı içindeki 118. kardinal" adı verildi. Soruşturmayı yürüten kardinaller (hiçbiri kardinal seçmen değildir), soruşturmalarının sonuçlarını toplantının katılımcıları ile tartışmakta özgür olsalar da, dosyanın kendisi XVI. Benedict tarafından halefine verilecekti.

Kardinal Velasio De Paolis , CS, Los Angeles'ın eski başpiskoposu Roger Mahony'nin toplantıda bulunmasının "rahatsız edici" olacağını söyledi, ancak söz konusu kardinalin "katılma hakkı ve görevi olduğunu" da kaydetti ve "kurallara uyulmalıdır". Mahony'nin Los Angeles'taki halefi Başpiskopos José Horacio Gómez , yakın zamanda Mahony'yi cinsel istismar vakalarını ele aldığı için azarlamıştı , ancak kendisi de Mahony'nin toplantıya katılımını destekledi.

papabili

Toplantı kardinalleri vaftiz edilmiş herhangi bir Katolik erkeği seçebilir, ancak 1271'den beri her zaman bir kardinal arkadaşı seçerler. Papalık seçimlerinin gözlemcileri, birkaç kardinalin diğerlerinden daha olası seçimler olduğunu düşünme eğilimindedir - bunlar, pratik olarak İngilizceye "pope-able" olarak çevrilen İtalyanca bir kelime olan papabile'nin çoğulu olan papabili'dir. Papabili seti basından gelen bir spekülasyon meselesi olduğu için, papabili olmayan birinin seçilmesi yaygındır; son vakalar 1958'de John XXIII , her ikisi de 1978'de John Paul I ve John Paul II'dir .

Avusturya'dan Christoph Schönborn , Brezilya'dan Odilo Scherer , Filipinler'den Luis Antonio Tagle , Gana'dan Peter Turkson , Kanada'dan Marc Ouellet , Macaristan'dan Péter Erdő ve İtalya'dan Angelo Scola , basında en sık belirtilen kardinaller arasında yer aldı. secilmek. 9 Mart'ta Kardinal André Vingt-Trois , yaklaşık "yarım düzine olası aday" olduğunu söyledi. Ertesi gün Kardinal Philippe Barbarin "Üç, dört, belki bir düzine aday var" dedi. Arjantin'den Jorge Mario Bergoglio, papa olarak görülüyordu , ancak papa olarak ortaya çıkma olasılığı daha düşüktü. Muhtemel adayların bir özeti, son toplantıda "(zayıf) ikinci sırada bitiren olduğu söylentisi" olduğu , ancak "anının" sona ermiş gibi göründüğünü gözlemlediği için onu içeriyordu. Ek olarak, Bergoglio daha yaşlı bir seçim olarak görülüyordu: toplantı sırasında 76 yaşındaydı ve diğer tüm papabililer ondan daha gençti.

Papalık seçim süreci

2013 Papalık toplantısı
Conclave 2013, kıta.svg tarafından
Bölgelere göre kardinal seçmenler
  İtalya
28
  Avrupa'nın geri kalanı
32
  Kuzey Amerika
20
  Güney Amerika
13
  Afrika
11
  Asya
10
  Okyanusya
1
Toplam seçmen 115
Katılmadı
EMEKLİ PAPA Benedict XVI
(2005–2013)
YENİ PAPA Francis
(2013-günümüz)

Toplantıya katılan en kıdemli Kardinal-Piskopos olan İtalya'dan Giovanni Battista Re başkanlık etti.

Zamanlama ve kural değişikliği

1996'da Universi Dominici Gregis'teki John Paul II , papalık toplantısının başlangıç ​​tarihini papalık boşaldıktan sonraki 15 ila 20 gün olarak belirledi. 2013 toplantısının başlangıçta 15 ile 20 Mart 2013 arasında başlaması bekleniyordu. 25 Şubat 2013'te Vatikan, Benedict XVI'nın bir program değişikliğine izin vermek için Normas Nonnullas emrini verdiğini doğruladı. Bu, Kardinaller Koleji'ne, tüm seçmen-kardinaller hazır bulunduğunda, toplantıyı er ya da geç başlatmak için daha fazla serbestlik sağladı. 12 Mart 2013'te başlayacak şekilde planladılar.

Papa ayrıca , mutlak gizlilik yeminini bozan herhangi bir kardinal olmayan kişinin otomatik olarak aforoz edilmesini sağlamak için toplantı yasasını değiştirdi .

kardinal seçmenler

Papalığın boşaldığı gün 207 kardinal vardı . Papalığın boşaldığı günden önce 80 yaşında veya daha büyük olan kardinaller katılmaya uygun değildi ve 117 seçmen bıraktı ( papanın boşalması ile toplantının başlaması arasında 80 yaşına giren Kardinal Walter Kasper dahil). Bunlardan ikisi, kiliselerinden bir papalık toplantısına katılan ilk kardinal seçmenlerdi: Maruni Patriği Bechara Boutros al-Rahi ve Suriye- Malankara Kilisesi'nden kardinal olarak yaratılan ilk piskopos olan Suriye-Malankara Binbaşı-Başpiskopos Baselios Cleemis .

İki kardinal seçmen toplantıya katılmadı. Endonezya'dan Julius Darmaatmadja , görme yeteneğinin giderek kötüleşmesi nedeniyle reddetti. İngiltere'den tek potansiyel kardinal seçmen olan Keith O'Brien , yakın zamanda 1980'lerde rahiplere yönelik cinsel tacizle suçlanmış ve varlığının dikkat dağıtmasını istemediğini söylemişti. 18 Şubat 2013'te St Andrews ve Edinburgh Başpiskoposu olarak istifa etmiş ve daha sonra "cinsel taciz" nedeniyle özür dilemişti.

Ön görüşmeler, araştırma ve hazırlıklar

Papa Benedict istifasını ilan eder etmez, kardinaller Roma'ya gelmeye başladı ve fetih döneminin resmen başladığı gün çoğu çoktan gelmişti. Toplantıya resmi bir davet 1 Mart'ta yayınlandı. Katılan 115 kardinal seçmenin sonuncusu, 7 Mart'ta Vietnam'ın Ho Chi Minh Şehrinden Kardinal Jean-Baptiste Phạm Minh Mẫn idi.

2013 papalık toplantısına katılan kardinallerin menşe ülkeleri

Twitter hesapları olan on yedi Kardinal Seçmen'den biri olan Roman Curia'dan Gianfranco Ravasi , fetret döneminin başında kendi inisiyatifiyle sosyal medyadaki varlığını askıya alırken, diğerleri bir araya geldiklerinde tepkilerini yayınladılar. Cardinals Koleji daha sonra, İtalyan basınına bazı Amerikan kardinallerinin daha fazla basın toplantısı düzenlemesini engelleyen sızıntıların ardından, toplantı öncesi bir medya ve sosyal medya karartması uyguladı. Bazı Kardinal Seçmenler çevrimiçi olarak birbirlerini araştırdılar.

Etkinliği organize etmek için birkaç "genel cemaat" in ilki 4 Mart sabahı yapıldı. Sistine Şapeli , 5 Mart'ta, daha tarihi belirlenmeden, toplantıya hazırlık amacıyla halka kapatıldı. Toplantı sırasında dış dünya ile iletişimi kontrol etmek için Sistine Şapeli alanına giden ve gelen iletişimi engelleyen bir Faraday kafesi yerleştirildi. Yine de çağdaş medya, gazetecilere ve diğer yabancılara bu papalık toplantısına benzeri görülmemiş bir erişim sağladı. Etkinliği takip etmek için yaklaşık 5.600 gazeteci akredite edildi.

İlk cemaat (4 Mart sabahı) giriş konularına odaklandı, Camerlengo'ya üç asistan , Yeni Evangelizasyon üzerine Piskoposlar Meclisi ve 13 kardinal ile Emeritus Papa XVI. Benedict'e bir takdir mesajı önerisi seçti. konuşmalar yapmak (basitçe konuşmak istedikleri sırayla). İkinci cemaatte (4 Mart akşamı), Peder Raniero Cantalamessa tarafından gerekli iki meditasyondan ilkinin duyurulması ve dokuz konuşma daha yer aldı.

Üçüncü cemaat 5 Mart sabahı yapıldı ve 11 adres daha içeriyordu (o zamana kadar altı kıtanın tamamı temsil edilmişti). Teşekkür mesajı gönderildi ve toplantı yönergesi metni okundu. Tartışma konuları şunlardı: Dünya Kilisesi piskoposları ile ilişkileri ışığında Vatikan'ın faaliyetleri, II. Vatikan Konsili'nden sonra Kilise'nin yenilenme süreci ve Kilise'nin dünyadaki konumu, özellikle Yeni Müjdeleme ile ilgili. O akşam Sistine Şapeli kapandı ve fırınlar kuruldu.

Dördüncü cemaat 6 Mart sabahı yapıldı. Kıyamet Liturjisi okundu ve doğum günü olan üç kardinal tebrik edildi, ardından 5 dakika ile sınırlı olmak üzere 18 konuşma daha yapıldı. İki kardinal seçmen dışında hepsi oradaydı ve yemin etmişti. Bugün dünyadaki Kilise ve Yeni İncil'in ihtiyaçları, Vatikan'ın ve Roma Curia'nın diyanetlerinin durumu (bölümleri: cemaatler, mahkemeler ve papalık konseyleri, komisyonları ve akademiler), piskoposlarla ilişkiler ve gelecekteki bir papanın beklentileri tartışıldı. O akşam Aziz Petrus Bazilikası'nda bir dua töreni düzenlendi.

Beşinci cemaat 7 Mart sabahı yapıldı. Camerlengo'ya üç yeni kardinal yardımcısı seçildi. Daha sonra Venezüella başkanı Hugo Chávez'in ölümü nedeniyle bir taziye telgrafı okundu. Daha sonra Holy See'nin üç ekonomi departmanının üç kardinal başkanından biri tarafından yapılan üç ayrı konuşma yapıldı. Daha sonra, bir önceki toplantı oturumlarındaki konulara ek olarak, özellikle ekümenizm ve Kilise'nin hayırsever çabaları ve yoksullara gösterdiği ilgi üzerine 13 konuşma daha yapıldı .

Altıncı cemaat o akşam için planlandı. ABD'den bazı kardinaller, görüşmelerinde, konuların iyi tartışılmasını isteyerek, toplantının bir sonraki haftaya kadar başlayamayacağını belirtmişlerdi (bu aynı zamanda İtalyan olmayan ve meraklı olmayan kardinallere de kendi ülkelerini tanıma avantajı sağlıyor). İtalyan ve meraklı muadilleri ve özellikle dünya çapındaki diğer meslektaşları, daha iyi, bu da oy verirken sahip olabilecekleri herhangi bir dezavantajı azaltabilir).

7 Mart'ta muhabirlere baca montajı da dahil olmak üzere hazırlık çalışmalarının görüntüleri gösterildi. Kardinal Phạm Minh Mẫn, 7 Mart akşamı altıncı genel cemaat için katılan diğer 114 Kardinal Seçmene katılabildi. Yedi kardinal daha konuştu; katılan 115 Kardinal Seçmenin tamamı hazır bulundu. 8 Mart'ta Lombardi, kardinallerin o gün daha sonra buluşacağını duyurdu ve ardından 12 Mart olarak belirledikleri toplantının başlama tarihini duyurdu. 8 Mart'ta, katılan 115 seçmenin tümü de dahil olmak üzere 153 kardinal, yedinci genel cemaate katıldı ve burada Kardinal Dekan, Kardinaller Julius Riyadi Darmaatmadja ve Keith O'Brien'ın oy kullanma hakkına sahip olmalarına rağmen toplantıya katılmayacağını duyurdu.

Toplantıyı başlatmak için belirlenen koşulları yerine getiren kardinaller, toplantının başında meditasyonu vermesi için Kardinal Prosper Grech'i seçtiler. On sekiz kardinal konuştu ve toplam müdahale sayısını 100'ün üzerine çıkardı . Dünya Kadınlar Günü ışığında , bir konuşma kadınların Kilise'deki rolü hakkındaydı. Bu oturumda eklenen diğer konular şunlardı: dinler arası diyalog , biyoetik , Kilise'nin dünyada adaleti sağlamadaki rolü, Kilise'deki meslektaşlık ve Kilise'nin müjdecilerinin Müjde'yi ilan etme ihtiyacı.

11 Mart'ta, toplantıdan önceki gün, kardinal olmayan yetkililer, destek personeli ve toplantı sırasında görevleri olan diğer oy hakkı olmayan personel , Universi Dominici Gregis'te belirtildiği gibi Camerlengo Tarcisio Bertone'nin huzurunda gizlilik yemini ettiler. Normas Nonnullas tarafından . Yemin edenler arasında Kardinaller Koleji sekreteri Başpiskopos Lorenzo Baldisseri ve Papalık Liturjik Kutlamalar Ustası Monsenyör Guido Marini de vardı . Bayan Marini, yemin edenlerin yemini yüksek sesle okumasına bizzat öncülük etti. Yemin onları, yeni Papa veya halefleri tarafından açıkça özel yetki verilmediği sürece, yeni papanın seçimiyle ilgili olarak toplantı sırasında gözlemledikleri her şeyi gizli tutmakla yükümlü kılıyordu. Yemin ayrıca onları herhangi bir sesli veya görsel kayıt ekipmanı kullanmaktan ve toplantı sırasında papalık seçimiyle ilgili herhangi bir şeyi kaydetmekten kaçınmaya bağladı. Yemini bozmanın cezası otomatik olarak aforoz edildi. Seçmen olmayanlar İtalyanca ve Pauline Şapeli'nde yemin ettiler .

Seçim

Birinci gün

12 Mart 2013 Salı günü, hem oy kullanan hem de kullanmayan Roma'da bulunan kardinaller, Pro eligendo Pontifice kutlanan Ayin için sabah Aziz Petrus Bazilikası'nda toplandılar. Kardinaller Koleji Dekanı Angelo Sodano okul müdürüydü . kutsadı ve vaazı verdi. Öğleden sonra, 115 kardinal seçmen Pauline Şapeli'nde toplandı ve Sala Regia'dan Azizler Litany'sini söyleyerek Sistine Şapeli'ne yürüdüler . Yerlerini aldıktan sonra " Veni Creator Spiritus " ("Gel, Yaratıcı Ruh") söylendi. Yemin , katılan en kıdemli Kardinal olan Sabina -Poggio Mirteto'nun Kardinal Piskoposu başkan Kardinal Giovanni Battista Re tarafından yüksek sesle okundu . Bir önceki toplantıda olduğu gibi, John Paul II'nin apostolik anayasası Universi Dominici Gregis tarafından öngörülen normlara uymaya yemin edeceklerdi . Ayrıca Şubat ayında Benedict XVI tarafından belirlenen kurallara uymaya yemin edeceklerdi. Daha sonra kıdem sırasına göre her kardinal seçmen ellerini İncillerin üzerine koydu ve Latince olarak yüksek sesle şu onaylamayı yaptı:

Et ego [ön ad] Cardinalis [soyadı] spondeo, voveo ac iuro. Bana Deus adiuvet et haec Sancta Dei Evangelia'yı söyleyin, bana tango yapın.

İngilizce:

Ve ben, [adı] Kardinal [soyadı], söz veriyorum, söz veriyorum ve yemin ediyorum. Öyleyse Tanrı bana ve elimle dokunduğum bu Kutsal İncillere yardım et.

Yemin ederken, birkaç Kardinal isimlerinin Latince biçimlerini kullandı. Doğu Katolik kiliselerinden dört kardinal, kıyafetleriyle ayırt edildi. Beşinci kardinal, Latin Kilisesi'nden Anthony Olubunmi Okogie , Nijerya Lagos Fahri Başpiskoposu mozzetta'sını takmadı ve alay boyunca ve işlemlerin çoğunda tekerlekli sandalyede oturdu, ancak bir asistan eşliğinde yürüdü ve ellerini yemin ederken diğerleri gibi İnciller.

Bayan Papalık Törenleri Ustası Guido Marini daha sonra "' Extra omnes! " - "Herkes dışarı!" - sözlerini seslendi ve şapelin kapıları dışarıdan gelenlere kilitlendi. Kapılar kapandıktan sonra kardinaller, Kardinal Grech tarafından verilen ve daha sonra seçmen olmadığı için toplantıdan ayrılan, toplantı için gerekli ikinci meditasyonu duydular. Meditasyonun ardından bir oy pusulası kullanıldı.

Sistine Şapeli'nin bacasından çıkan siyah duman, dış dünyaya, bu ilk oylamada hiçbir adayın kullanılan oyların üçte ikisini almadığını gösterdi. İlk oylamanın birkaç medya hesabına göre, Scola ve Ouellet kabaca eşit sayıda oyla önde gitti, Bergoglio yakın bir üçüncü oldu ve oyların geri kalanı birkaç kişi arasında dağıldı. La Repubblica'ya göre Scola, Bergoglio'nun 20'sine ve Ouellet'in 15'ine karşılık yaklaşık 35 oy alırken, başka bir hesap Scherer'in güç gösterdiğini söyledi. Bazı kardinaller daha sonra, "Çarşamba sabahı uyandıklarında, o gece bir papaları olacakları onlar için net değildi ve onun Bergoglio olacağı daha da belirsizdi" dediler.

ikinci gün

Papa Francis, 13 Mart 2013'te seçilmesinin ardından Aziz Petrus Bazilikası'nın balkonunda görünüyor.

13 Mart 2013 sabahı yapılan iki tur oylama sonuçsuz kaldı ve yeniden kara dumanlar yayıldı. Scola'nın adaylığı Çarşamba günü durdu ve oylar Ouellet ve Bergoglio'nun adaylıkları etrafında toplanmaya başladı. Kaynaklar, bir noktada Ouellet'in desteğini Bergoglio'nun arkasına attığını bildirdi; Öğleden sonraki ilk oylamada - toplantının dördüncü oylamasında - Bergoglio açık ara önde giden oldu. Beşinci oylamada, birleşik bir cephe göstermek isteyen kardinaller ezici bir çoğunlukla Bergoglio lehine oy kullandılar ve bildirildiğine göre ona en az 90 oy verdiler ve kalan 25 oy diğer kardinallere gitti. Kardinal Seán Brady, Bergoglio'nun sayısı seçim için gereken 77 oya ulaştığında, tablolama sırasında alkışların patladığını bildirdi.

Kardinal Wilfrid Napier OFM'ye göre Bergoglio'ya seçilmesini kabul edip etmeyeceği sorulduğunda , "Günahkar olmama rağmen kabul ediyorum" dedi. Assisi'li Aziz Francis'in onuruna Francis adını aldı . Daha sonra, Bergoglio'nun papalık adını seçerken, bazı kardinal seçmenlerin şaka yollu bir şekilde, büyük reformcu Papa VI. Adrian'dan sonra "Adrian" ı veya Cizvit tarikatını bastıran Papa XIV. . Toplantının sonunda Francis, kardinalin kabağını toplantının seçmen olmayan sekreteri Başpiskopos Lorenzo Baldisseri'ye verdi.

Yerel saatle 19:06'da (18:06 UTC), beyaz duman ve Aziz Petrus Bazilikası'nın çanlarının çalması bir papanın seçildiğini duyurdu ve kısa bir süre sonra Vatikan web sitesi " Habemus Papam " olarak değiştirildi ( " Bir papamız var").

Kardinal Protodeacon Jean-Louis Tauran, Aziz Petrus Bazilikası'nın orta balkonunda göründü ve yeni papanın seçildiğini ve seçtiği ismi duyurdu. Papa Francis ortaya çıktı ve dünyayı kutsamadan önce insanlardan kendisi için dua etmelerini istedi ve bu noktada toplantı sona erdi.

Toplantı sonrası olaylar

Yarım saat sonra, @Pontifex Twitter hesabı " HABEMUS PAPAM FRANCISCUM" yazan bir tweet gönderdi .

Yerel saatle 20:23'te (20:23), İtalyan Piskoposlar Konferansı, Milano Kardinali Angelo Scola'yı papa olarak seçilmesinden dolayı tebrik eden bir bildiri yayınladı. Saat 21:09'da (21:09) düzeltilmiş bir açıklama yayınlandı. Kardinaller, gizlilik yeminlerini ihlal etmemek için ayrıntıları dikkatlice gizleyerek oylama sürecini anlatırken, biri "Scola kazanmış olabilir" ve "açıkça papa olmaya uygun" şeklinde bir değerlendirme önerdi, ancak "çok güçlü bir önyargı vardı" İtalyanlara karşı". "İtalyanların artık bu işi yapamayacaklarına dair bir his vardı [ sic ] Eskiden çok iyiydiler, ancak son zamanlarda işlerin kontrolünü kaybetmiş görünüyorlar." Yine de yorumcular, Bergoglio'nun seçilmesinin, kendisinin bir İtalyan Arjantinli olması ve bu nedenle, Avrupa dışında aday arayan İtalyan kardinallerden destek almasını muhtemel kılan birden fazla şartı yerine getirmesi nedeniyle tercih edildiğini belirtti.

Papa Francis, 19 Mart'ta yemin törenini kutladı ve 7 Nisan'da Roma Piskoposu olarak atandı.

NSA gözetim spekülasyonu

Ekim 2013'te haftalık İtalyan dergisi Panorama , Amerika Birleşik Devletleri Ulusal Güvenlik Teşkilatı'nın Kardinal Bergoglio da dahil olmak üzere toplantıdaki kardinalleri gözetim için hedef aldığını iddia etti. Bir NSA sözcüsü bunu yalanladı.

notlar

Referanslar

daha fazla okuma

Dış bağlantılar