Ebeveyn Tuzağı (1961 filmi) - The Parent Trap (1961 film)

Ebeveyn Tuzağı
Reynold Brown tarafından tiyatro açıklaması afişi
Yöneten	David Swift
Tarafından yazılmıştır	David Swift
Dayalı	Lottie'yle Lisa 1949 yeni göre Erich Kästner
tarafından üretilen
başrol
sinematografi	Lucien Ballard
Tarafından düzenlendi	Philip W. Anderson
Bu şarkı ... tarafından	Şarkılar: Richard M. Sherman Robert B. Sherman Müzik: Paul Smith
prodüksiyon şirketi	Walt Disney Yapımları
Tarafından dağıtıldı	Buena Vista Dağıtımı
Yayın tarihi
çalışma süresi	128 dakika
Ülke	Amerika Birleşik Devletleri
Dilim	İngilizce
Gişe	25.1 milyon dolar

Ebeveyn Tuzağı , David Swift tarafından yazılan ve yönetilen1961 Amerikan romantik komedi filmidir. Bu yıldız Hayley Mills (a içinde ikili rolü ), Maureen O'Hara ve Brian Keith . 1949 kitap dayanarak Lottie ve Lisa ( Almanca : Das DOPPELTE Lottchen ) tarafından Erich Kästner , Tuzak onların boşanmış anne yeniden birleştirme için bir arayış iki genç ikizleri takip eder.

Yapımcı Walt Disney Productions , Tuzak tarafından 21 Haziran 1961 tarihinde serbest bırakıldı Buena Vista Dağılımı ve gişede $ 25.100.000 hasılat. İki Akademi Ödülü'ne aday gösterildi , televizyonda yayınlandı, üç televizyon devam filmi gördü , 1998'de Lindsay Lohan ile yeniden yapıldı ve 1986'da dijital stereo LaserDisc formatında, ayrıca 2002'de VHS ve DVD'de yayınlandı.

Ebeveyn Tuzağı , Hayley Mills'in Disney için hazırladığı altı filmlik serinin ikinci filmiydi.

Komplo

Gençler Sharon McKendrick ve Susan Evers ( Hayley Mills ), Miss Inch'in Kızlar için Yaz Kampında buluşurlar. Birbirlerine benzer görünümleri başlangıçta küskünlüğe ve sürekli olarak birbirlerine şakalar yaptıkları bir rekabete neden olur ve sonunda komşu bir erkek kampıyla dansı bozan bir kavgayla sonuçlanır. Ceza olarak, izole edilmiş "Serendipity" kabininde bir arada kalmaları ve kamp sezonunun geri kalanında tüm yemeklerini "İzolasyon Masası"nda yemeleri gerekir. Sonunda karşılıklı hoşnutsuzluklarının üstesinden gelirler, sonra tek yumurta ikizi olduklarını keşfederler. Ebeveynleri Mitchell "Mitch" Evers ( Brian Keith ) ve Margaret "Maggie" McKendrick ( Maureen O'Hara ), doğumlarından kısa bir süre sonra boşandı ve fiziksel velayet aralarında paylaştırıldı. Hiç tanımadıkları ebeveynleriyle tanışmaya can atan ikizler, aynı saç kesimini yaparak ve birbirlerinin hayatı üzerinde bir çarpışma rotasından geçerek yer değiştirmeye karar verirler.

Boston'da annesi ve büyükanne ve büyükbabasıyla birlikte Susan, Sharon olarak poz verirken, Sharon, Susan olarak Mitch'in California çiftliğine gider. Sharon, Mitch'in o zamandan beri , düğünden sonra Susan'ı yatılı okula göndermek isteyen bir altın arayıcısı olan Vicky Robinson ( Joanna Barnes ) adında güzel ve çok daha genç bir kadınla nişanlandığını öğrenir . Sharon, Susan'ı gizlice haber vermek için arar. Susan ona çifti ayırmasını söyler, ancak bunu başaramazlar, maskaralığı erken bitirmeye ve annelerini California'ya getirmeye karar verirler. Ertesi sabah Susan, Maggie ve büyükanne ve büyükbabasına gerçeği açıklar. Mutlu bir birleşmeden sonra Maggie ve Susan California'ya uçarlar. Hala değişimden habersiz olan Mitch, gerçeği öğrenene ve iki kızıyla tekrar bir araya gelene kadar Maggie'nin beklenmedik gelişinden dolayı üzülür. Ancak Vicky, göz alıcı Maggie'nin çiftlikte kalmasına çok sinirlenir.

Kızlar, Maggie ve Mitch'in ilk randevusunu yeniden canlandırarak ailelerini yeniden bir araya getirme planları yapar. Eski eşler yavaş yavaş bir araya gelirler, sonra neden boşandıklarını tartışırlar. Maggie ve Sharon ertesi sabah ayrılmadan önce barışırlar ve Maggie, Mitch'e Vicky ile iyi dileklerini sunar. Boston'a dönüşü geciktirmek için, ikizler aynı giyinirler, böylece ebeveynleri onları ayırt edemez. Kimliklerini ancak bir aile kamp gezisinden döndükten sonra açıklayacaklar. Vicky öfkeli olsa da Mitch ve Maggie isteksizce aynı fikirdeler. Maggie daha sonra dış mekanlardan nefret eden Vicky'yi onun yerini alması için kandırır ve Vicky ve ikizlerin daha iyi tanışabileceğini söyler.

İkizler, Vicky'nin kamp yapma beceriksizliğinden yararlanmak için her fırsatı değerlendirir ve ona birbiri ardına eşek şakası yapar. Bıkkın, Vicky sonunda bağırarak öfke nöbeti geçirir ve öfkeyle ikizlerinden birine tokat atması ve ardından şehre geri dönmesiyle sonuçlanır. Mitch sonunda Vicky'nin gerçek doğasını görür.

Eve döndüğünde, ikizler yaptıkları için özür diler. Maggie ve Sharon ertesi gün Boston'a dönmeye hazırlanırken, ikizler artık her birini yalnızca ziyaretler sırasında görmek ve ebeveynler arasında gidip gelmek için istifa etti. Daha sonra Mitch, Maggie'ye kendisi ve evlilikleri hakkında özlediği her şeyi anlatır. Her ikisi de birbirlerini hala sevdiklerini ve yaşlı, yalnız insanlara dönüşmek istemediklerini fark ederler. Susan gece uyanır ve Sharon'a, anne babalarının düğününde nedimeleri oldukları yerde gördüğü güzel bir rüyayı anlatır; bu rüya gerçek olacaktı.

Döküm

• Hayley Mills , Sharon McKendrick ve Susan Evers, doğumdan kısa bir süre sonra ebeveynleri boşandığında ayrılan tek yumurta ikizleri olarak. Bir yaz kampında buluşana kadar diğerinin varlığından bile haberdar değiller.
• Brian Keith , Mitchell "Mitch" Evers, Sharon ve Susan'ın babası olarak.
• Maureen O'Hara Margaret "Maggie" McKendrick, Sharon ve Susan'ın annesi olarak.
• Joanna Barnes , Mitch ile sadece parası için evlenmeyi planlayan, çocuklardan nefret eden bir altın arayıcısı olan Vicky Robinson rolünde.
• Charlie Ruggles Charles McKendrick olarak
• Cathleen Nesbitt Louise McKendrick olarak
• Una Merkel kahya olarak Verbena
• Leo G. Carroll , Muhterem Dr. Mosby olarak
• Edna Robinson olarak Linda Watkins
• Bayan Abbey Inch olarak Ruth McDevitt
• Hecky çiftlik ustabaşı olarak Crahan Denton
• Nancy Kulp Bayan Grunecker olarak
• Frank De Vol Bay Eaglewood olarak
• Sharon McKendrick / Susan Evers Susan Henning ( vücut çift ) [Oyuncu]

Üretme

Roman, Disney'in hikaye editörü Bill Dover tarafından stüdyoya satın alınmasını tavsiye etti.

Mart 1960'ta Disney, Hayley Mills'in David Swift'in yazıp yöneteceği His and Hers'de oynayacağını duyurdu . Swift ve Mills, Disney için Pollyanna'yı yeni yapmıştı . Aynı zamanda Petticoats ve Blue Jeans olarak da biliniyordu ve Mills'in Disney ile imzaladığı beş filmlik bir sözleşmede her yaz bir tane yapan ilk filmdi.

Maureen O'Hara Haziran ayında imzaladı. Anılarında, Disney'in kendisine normal ücreti olan 75.000 $'ın üçte birini teklif ettiğini, ancak teklifini bekleyip aldığını yazdı. O'Hara, sözleşmesinin kendisine en yüksek faturayı verdiğini, ancak Disney'in bunu Mills'e vermeye karar verdiğini söyledi; bunun stüdyoda gerginliğe neden olduğunu ve bu yüzden bir daha Disney ile çalışmadığını söylüyor.

Biz Birlikteyiz başlığı altında Temmuz ayında başlayan üretim Eylül ayına kadar devam etti.

Film çoğunlukla Kaliforniya'da çeşitli yerlerde çekildi. Yaz kampı sahneleri Bluff Gölü Kampında çekildi (o zamanlar Pasadena YMCA'ya aitti , şimdi Habonim Dror'un Kampı Gilboa'ya aitti ) ve aile kampı sahneleri daha sonra filmde Cedar Gölü Kampı'nda , ikisi de şehrin yakınındaki San Bernardino Dağları'nda çekildi. arasında Big Bear Lake içinde Güney Kaliforniya . Monterey sahneleri, milyoner Stuyvesant Fish'in Carmel'deki 5,200 akre (21 km ² ) çiftliği ve Monterey's Pebble Beach golf sahası da dahil olmak üzere çeşitli Kaliforniya lokasyonlarında çekildi . Monterey evinde sahneleri stüdyonun vuruldu Altın Meşe Ranch içinde Placerita Canyon Mitch'in çiftliği inşa edildi. En popüler olanı bu setin tasarımıydı ve bugüne kadar Walt Disney Arşivleri evin iç tasarımına ilişkin planlar için talepler alıyor. Aslında böyle bir ev hiç olmadı; set sadece sağlam bir sahne üzerine inşa edilmiş çeşitli odalardan oluşuyordu. Camp Inch, Asheville, Kuzey Carolina yakınlarındaki Ridgecrest Baptist Konferans Merkezi'ndeki Kızlar için Camp Crestridge adlı gerçek bir kız kampına dayanıyordu .

Müzikal numaralar

Başlık şarkısı The Parent Trap'in yanı sıra " For Now, For Always " ve " Let's Get Together " şarkılarını Richard ve Robert Sherman sağladı . "Haydi Birlikte Olalım" (Annette Funicello tarafından söylenir) yaz kampında bir pikaptan çalarken duyulur; Ebeveynlerinin ilk randevusunu yeniden sahneye koyduklarında ikizler tarafından tekrar çalınır ve bu versiyon Hayley Mills tarafından çift izlenir (Hayley'nin "Hayley Mills ve Hayley Mills" olarak anılan şarkının kendi single'ı, ABD'de 8 numaraya ulaştı) çizelgeler). Filmin başlık şarkısı , o sırada Babes in Toyland'ın stüdyo çekimlerinde bulunan Tommy Sands ve Annette Funicello tarafından seslendirildi .

Resepsiyon

The New York Times'tan Bosley Crowther , "Hayley Mills'in neşeyle ikna edici ikili performansı nedeniyle, çocukların olduğu kadar yetişkinlerin de en çok ilgisini çekmesi gerektiğini" yazdı. Variety , filmin "başlangıçtan itibaren kesinlikle tahmin edilebilir" olduğunu, ancak "içgüdüsel bir komedi duygusuna ve doğru şekilde tepki verme konusunda esrarengiz bir yeteneğe sahip gibi görünen" Mills'in performansı sayesinde yine de "kazanan" olduğunu belirtti. Resme katkısı neredeyse sonsuzdur". Los Angeles Times'tan Charles Stinson, filmi "bütün aile için alışılmadık derecede iyi tasarlanmış bir komedi - çocukları çığlık atmaya devam ettirecek kadar görme şakası ve ebeveynlerini eğlendirmek için yeterince zekice diyalog" ilan etti. Harrison Raporları "Çok İyi" olarak filmi dereceli ve Richard L. Coe ait Washington Post hatta "arazi tanıdık" olsa "tatlı canlı" denir.

Film şu anda inceleme toplayıcı sitesi Rotten Tomatoes'da 20 incelemeye göre %90'lık bir puana sahip .

Ödüller ve adaylıklar

Film iki dalda Akademi Ödülü'ne aday gösterildi : Biri Robert O. Cook tarafından Ses , diğeri ise Philip W. Anderson tarafından Film Kurgusu . Film ve kurgucusu Philip W. Anderson, 1962'de Amerikan Sinema Editörleri'nin ilk Eddie Ödülü'nü kazandı .

sonraki gelişmeler

1961'de filmin bir çizgi roman versiyonu yayınlandı, uyarlandı ve Dan Spiegle tarafından resimlendi .

Film, 1968'de sinemalarda yeniden gösterime girdi ve kiralardan 1.8 milyon dolar kazandı.

Disney Stüdyoları, The Parent Trap II (1986), Parent Trap III (1989) ve Parent Trap: Hawaiian Honeymoon (1989) olmak üzere üç devam filmi üretti . Orijinali 1998'de Lindsay Lohan , Dennis Quaid ve Natasha Richardson'ın oynadığı yeniden yapıldı . Joanna Barnes ayrıca Dennis Quaid'in karakterinin nişanlısı Meridith'in annesi Vicki Blake olarak da ortaya çıktı. Bir başka versiyonu Parent Trap için geliştirme aşamasındadır Walt Disney Studios'un 'akışı hizmeti Disney + .

Hindistan'da, The Parent Trap'ten ilham alan birkaç film var . 1965'te, Kutty Padmini'nin başrol oynadığı Kuzhandaiyum Deivamum adlı hikayenin Tamil dili versiyonu yayınlandı. Ertesi yıl, bu içine deponun yeniden oldu Telugu olarak Leta Manasulu da Kutty Padmini oynadığı. Bir Hintçe versiyonu Do Kaliyaan oynadığı Neetu Singh çift rolünde 1968'de yapıldı 1987 filmi Pyar Ke Kabil 2001 filmi yaptığı gibi aynı zamanda, benzer bir hikayesi vardır Kuch Khatti Kuch Meethi etti Kajol çifte rol oynuyor 23-yıl- eski ikizler

Ev medyası

Film, 2002 yılında Vault Disney koleksiyonunun bir parçası olarak 2 diskli özel baskı DVD'sinde THX tarafından yeni bir dijital remaster ile piyasaya sürüldü .

2005 yılında, film bir kez daha, televizyon için yapılan devam filmi The Parent Trap II (1986), ayrıca orijinal film fragmanı ve diğer bonus özellikleri de içeren 2 Film Koleksiyonu'nda yayınlandı .

Film ilk kez Blu-ray olarak yayınlandı, ancak 24 Nisan 2018'de Disney Movie Club'a özel olarak yayınlandı. 1998'in yeniden çevrimi de aynı gün Blu-ray'de yayınlandı.

Ayrıca bakınız

• 1961 Amerikan filmlerinin listesi

Referanslar

Notlar

• O'Hara, Maureen; Nicoletti, John (2004).'Tis kendisi: bir anı . Thorndike Basın.

Dış bağlantılar

• Resmi internet sitesi
• Tuzak de IMDb
• Tuzak at Çürük Domates
• Tuzak de TCM Movie Database
• Tuzak de Allmovie
• Tuzak de Amerikan Film Enstitüsü Kataloğu