Değirmen Göletinin Nixie'si - The Nixie of the Mill-Pond

Değirmen Göletinin Nixie'si
Otto Ubbelohde - Die Nixe im Teich.jpg
Otto Ubbelohde tarafından değirmen havuzunda bekleyen Nixie'nin bir illüstrasyonu
Halk Hikayesi
İsim Değirmen Göletinin Nixie'si
Veri
Aarne-Thompson gruplaması 316
Ülke Almanca
Bölge Yukarı Lusatya
Yayınlanan Grimm'in peri masalları

" Değirmen-Göleti'nin Su perisi (" Almanca : Die Nixe im Teich ) bir Alman masal a tarafından yakalanan adamın hikayesini anlatıyor nix (su ruhu) ve onu kurtarmak için karısının çabaları. Grimm Kardeşler kendi içinde masalı toplanan Grimm Masalları'nın hacmi o geçerli olduğunu göstermiştir içinde masalı sayı 181 A not olarak (1857) Yukarı Lusatia'da hikaye toplandı zaman. Andrew Lang , kaynağından Hermann Kletke'ye atıfta bulunarak ve ona Nixy adını vererek Sarı Peri Kitabı'na bir versiyon ekledi .

Aarne-Thompson Type 316, "Değirmen-Göletinin Nix'i" olarak sınıflandırılmıştır . Daha geniş "Doğaüstü Düşmanlar" kategorisine giren ve bir kahramanın ebeveynlerine çocukları karşılığında servet veya hediyeler vaat eden bu peri masalı türü. Bu masal türü en çok Kuzey Avrupa'da yaygındır ve bazı varyantları İskoçya'da kaydedilmiştir .

özet

Fakir bir değirmenci ve karısı, geçim kaynakları olan değirmenlerini kaybetme riskiyle karşı karşıyadır. Bir gün değirmen göletinin yanından geçerken, sudan nixie olarak bilinen güzel bir su ruhu yükselir ve değirmenciye ismiyle seslenir. Başlangıçta gözü korkan değirmenci, sonunda mali sıkıntıları hakkında periye güvenir. Nixie, o sabah evinde doğanlar karşılığında ona servet teklif eder . Değirmenci, yalnızca küçük bir köpek yavrusu veya kedi yavrusu gibi bir evcil hayvanı kaybetme riskiyle karşı karşıya olduğunu varsayar ve bu nedenle anlaşmayı kabul eder.

Evine dönen değirmenci, karısının beklenmedik bir şekilde bir erkek bebek dünyaya getirdiğini öğrenince şaşırır . Dehşete kapılmış olan değirmenci, peri kızı ona anlaşmayı teklif ettiğinde oğlunun doğumundan haberdar olduğunu fark eder; hem o hem de karısı ne yapacaklarından emin değiller. Yıllar geçer ve hem değirmencinin serveti hem de oğlu büyür. Bu başarıya rağmen, değirmenci, peri kızının ödeme alması konusunda endişeli olmaya devam ediyor ve oğlunu değirmen göletinin yakınındaki tehlikeye karşı uyarıyor.

Çocuk yetenekli bir avcı olur ve yerel köyden bir kadınla evlenir. Bir gün değirmen göletinin yakınında avlanırken bir geyiği vurur ve giydirir. Kanı yıkamak için değirmen havuzuna gider ve aniden peri onu suyun altına çeker gibi görünür.

Gece eve dönmeyince karısı, kaybolmasından perinin sorumlu olduğundan şüphelenerek onu aramaya gitti. Gölete yaklaşır ve kocasına ve periye seslenir, ancak ondan hiçbir iz yoktur. Perişan halde, suyun kenarında uyuyakalır ve tehlikeli bir uçurumun kenarına tırmanmayı, tepeye ulaşmayı ve içinde yaşlı bir kadın olan bir kulübe bulmayı hayal eder. Kadın ertesi gün uyandığında rüyasındaki uçuruma tırmanma sahnesini yeniden canlandırıyor. Yaşlı kadına ulaştığında altın bir tarak ve dolunayda göl kenarında saçlarını taramasını ve işini bitirdiğinde kıyıya koymasını söyler. Tarağı bıraktıktan sonra, bir dalga gelip onu tekrar altına çekmeden önce kocasının başı kısa bir an için suyun üzerine yükselir ve kederli görünür.

Kocasını bir anlığına görerek tatmin olmayan kadın, ikinci kez kulübeye döner. Kendisine altın bir flüt verilir ve değirmen havuzunda dolunay altında güzel bir melodi çalması ve ardından flütü kuma koyması söylenir. Bu sefer görevi tamamladıktan sonra kocası sudan kısmen yükselir ve ona doğru uzanır, ancak bir kez daha bir dalga onu altına çeker.

Kadın üçüncü kez kulübeye geri döner ve altın bir çıkrık ve kıyıya koyacak dolu bir makara olana kadar dolunay altında keten döndürme talimatı alır . Bu talimatları takiben kocası bir kez daha ortaya çıkar, ancak bu sefer göletten kurtulmayı başarır. Öfkeli peri, kaçarken çifti aşağıya çekmeye çalışmak için göletten büyük bir dalga salıyor. Perinin göleti tarafından öldürülmeden önce, kadın kulübenin yaşlı kadınından onlara yardım etmesi için yalvarır. Kadın kurbağaya , kocası da kurbağaya dönüşür . Sel ölümden kurtulurken, onları anavatanlarından uzaklaştırır ve çifti dağlar ve vadilerle ayırır. Sular çekildiğinde, insan formları geri döndüğü halde, ikisi de diğerinin nerede olduğunu bilmiyor. Her ikisi de hayatta kalabilmek için çoban olarak çalışmaya başlarlar , ancak birbirleri için hüzün ve özlemle doludurlar.

Yıllar geçer ve bir bahar erkek ve kadın sürülerini güderken karşılaşırlar, ancak diğerini hemen tanımazlar. Dolunayın altında bir gece, adam bir zamanlar değirmen havuzunda çalan kadının aynı melodiyi flütle çalar. Kadın ağlamaya başlar ve ona kayıp kocasının hikayesini anlatır. Birden ikisi de birbirini tanır. Sarılırlar, öpüşürler ve sonsuza dek mutlu yaşarlar.

Uyarlamalar

Masalın bir Macar çeşidi, Macar televizyon dizisi Magyar népmesék'in ("Macar Halk Masalları") ( hu ) bir bölümüne A víz tundére ("Su Perisi") adıyla uyarlandı .

2018 yılında İngiliz besteci Sandy Clark tarafından "Siren" adlı hikayeye dayanan multimedya, epizodik bir opera oluşturuldu.

Ayrıca bakınız

Referanslar

Dış bağlantılar