Gümüş Örümcek'in Gizemi - The Mystery of the Silver Spider
Gümüş Örümceğin Gizemi, Robert Arthur Jr.'ın Üç Müfettiş serisinden bir kitap.
Arsa
Bu bölümde, Üç Müfettiş, arabasıyla neredeyse Prens Djaro ile karşılaşır. Djaro, eski geleneklerin ve modaların (17. ila 19. yüzyıl civarında) hala çok bilincinde olan bir ülke olan kurgusal Avrupa devleti Varania'nın yakında prensi olacak. Müfettişler onunla anında bir arkadaşlık kurar. Kısa süre sonra, Birleşik Devletler Gizli Servisi , Djaro'ya göz kulak olmak için Varania'ya seyahat etmelerini istedi; Djaro'nun tahtından indirileceğine dair söylentiler ve işaretler var. Olay örgüsünde önemli bir rol , Varanian tarihinin en değerli parçası olan (İngiliz Kraliyet Mücevherleri ile karşılaştırılabilir) bir mücevher parçası olan Gümüş Örümcek tarafından oynanıyor .
Hırslı bir asil ve Varania'nın geçici hükümdarı olan Duke Stefan'ın başını çektiği komplocular, Örümcek'i çalmak için onları çerçevelemeye çalışırken ve dolaylı olarak Prens Djaro'nun adını kirletip taç giyme törenini tehlikeye atmaya çalışırken, Müfettişler kendilerini aktif bir şekilde dahil ediyorlar. Djaro, boynuna Gümüş Örümcek takmadığı sürece taç giyemez. Stefan ve adamları gerçek Gümüş Örümcek'i çaldılar ve yerine bir taklit bıraktılar. Bob, sonraki uçuşlarında hafıza kaybı yaşar ve Gümüş Örümcek kaybolur. Üç Müfettiş ve bir çift Djaro sadık, Stefan'ın planını ortaya çıkarmak ve Djaro'nun galip gelmesine yardım etmek için plan yaparken saklanır.
Her şeyin umutsuz görünmesine rağmen, Jupe, Varania'nın sadık vatandaşlarını uyarmalarına ve toparlamalarına izin veren Varan tarihinin önemli bir parçasını hatırladığında nihayet galip geliyorlar. Jüpiter, Gümüş Örümcek'i Bob tarafından gerçek bir örümcek ağında ustaca gizlenmiş "bir örümcekten başka bir şey değil" olarak bulduğunda çabalar sarılır.
Yabancı yayınlar
- Alman versiyonu (başlıklı: Die drei ??? Spinne silberne und die ), ilk 1984 yılında yayınlanan, büyük ölçüde hikayenin arka planını değiştirir: Varanian karakterlerin adı içine değiştirilir İsveççe ; macera Teksas'ta Magnusstad adında bir yerde geçiyor ; yerel gelenekler (İsveç'ten sonra da şekillenmiştir) yalnızca turistik cazibe merkezleri olarak aktarılır; ve mutlu sona götüren tarihsel gerçekler, kurgusal bir romandan hesaplara dönüştürülerek mantıksal olay örgüsü boşluklarına yol açar. Bu değişiklik, İsveç diline olan kişisel sevgisinden dolayı çevirmen Leonore Puschert tarafından etkilendi .
Referanslar
- ^ Üç Araştırmacı Kitabı: Gümüş Örümcek'in Gizemi
- ^ "Leonore Puschert ile Röportaj" (Almanca). Rocky-Beach.com. 2004 baharı . Erişim tarihi: May 10, 2018 .
 |
1960'ların genç bir yetişkin romanı hakkındaki bu makale bir taslaktır . Wikipedia'yı genişleterek yardım edebilirsiniz . Romanlar hakkında yazma yönergelerine bakın . Makalenin konuşma sayfasında daha fazla öneri bulunabilir . |
 |
1960'ların çocuk romanı hakkındaki bu makale bir taslaktır . Wikipedia'yı genişleterek yardım edebilirsiniz . Romanlar hakkında yazma yönergelerine bakın . Makalenin konuşma sayfasında daha fazla öneri bulunabilir . |