Kısaca İncil -The Gospel in Brief
 | |
| Yazar | Leo Tolstoy |
|---|---|
| Orjinal başlık | Краткое Изложение Евангелия |
| Çevirmen | Isabel Floransa Hapgood |
| Ülke | Rusya |
| Dilim | Rusça |
| Tür | Din |
Yayın tarihi |
1892 |
| Ortam türü | Yazdır |
| Sayfalar | 215 |
| ISBN'si | 0803294328 |
Kısa İncil ( Rusça : Краткое Изложение Евангелия ), Yeni Ahit'teki dört İncil'in , Rus yazar Leo Tolstoy tarafından İsa'nın yaşamının tek bir anlatısında1902 sentezidir.
1892'de daha geniş bir ciltte yer alan, The Brifing in Brief olarak yayınlanan 1902 kaydı, orijinal İncillerin, İsa'nın ilahi kökenleri ve mucizeler gerçekleştirme yeteneği gibi iddiaları gibi doğaüstü yönlerinin çoğunu hariç tutması bakımından dikkate değerdir . Bunun yerine, çalışma, İsa'nın takipçilerine, muhtemelen Tolstoy'un en çekici buldukları öğretilerine odaklanır. Kısaca İncil'in bazıları tarafından Tolstoy'un kendi Hıristiyanlık yorumunu derinden yansıttığı düşünülmektedir .
Kısaca İncil'in , Tolstoy'un orijinal Koine Yunanca Yeni Ahit'i yakından incelemesinin sonucu olduğu söylenir .
Tolstoy'un müjdesinde sunulan anlatı, Rus Ortodoks Kilisesi'nin çağdaş görüşleriyle keskin karşıtlığı açısından da dikkate değerdir . Tolstoy, 1901'de Hıristiyanlık üzerine yazılarından dolayı onu aforoz edecek kadar ileri giden Rus Ortodoks Kilisesi'nin sert bir eleştirmeniydi .
Tarih
1892'de Tolstoy , İncillerin Çeviri Uyumu ve Analizi'ni yayınladı . Bu cildin karmaşıklığının onu sıradan insanlardan uzaklaştıracağından endişe eden Tolstoy, A Translation Harmony'nin 12 bölümünün yalnızca girişlerini ve özetlerini topladı . Bu çok daha kısa cilt, 1902'de The In Brief in Brief olarak yayımlandı .
Etki
Alman filozof Ludwig Wittgenstein , "muhteşem bir eser" olarak nitelendirdiği The In Brief in Brief'ten derinden etkilenmiştir . Polonyalı bir kitapçıda kitaba rastladıktan sonra, Wittgenstein kitabı "sürekli bir tılsım gibi" yanında taşıdı. Kitabı I. Dünya Savaşı'na götürüp asker arkadaşlarına tavsiye etti. Bu dönemde Wittgenstein'ın kitapla ilgili coşkusu o kadar büyüktü ki, askerler arasında "İncilli adam" olarak tanındı. Ludwig von Ficker'a yazdığı bir mektupta Wittgenstein şunları yazdı:
"Tolstoy'un İncili Özeti'ni biliyor musunuz? O zamanlar bu kitap beni adeta yaşattı... Onu bilmiyorsanız, insan üzerinde nasıl bir etki yapabileceğini hayal bile edemezsiniz."
Hatta bazı modern bilim adamları , Özetle İncil'in 12 bölümden oluşan organizasyonunun , Wittgenstein'ın dönüm noktası olan felsefi eseri Tractatus Logico-Philosophicus'un numaralandırma düzenini etkilediğini varsayıyorlar .
popüler kültürde
2014 yılında, oyun yazarı Scott Carter yazdı Thomas Jefferson, Charles Dickens ve göre Müjdeyi Leo Tolstoy Sayısı: uyumsuzluk anlamına , tasvir bir oyun Thomas Jefferson , Charles Dickens sıkışmış ve Leo Tolstoy araf her üç erkek kendi yorumunu yazdığı gibi birlikte ile, İncil'den bir metin (Jefferson , Nasıralı İsa'nın Yaşamı ve Ahlakını yazdı ve Dickens, Rabbimiz'in Yaşamını yazdı ). Oyunda, üçlü cennete girmelerine izin verilmeden önce teolojik bir anlaşmaya varmalıdır .