Aşık Şeytan (roman) - The Devil in Love (novel)
Yazar | Jacques Cazotte |
---|---|
Orjinal başlık | Le Diable amoureux |
Çevirmen | Judith Landry |
Ülke | Fransa |
Dilim | Fransızca |
Tür | Roman |
Yayınlanan | 1772 (Fransızca) 1793 (İngilizce) |
The Devil in Love ( Fransızca : Le Diable amoureux , 1772), Jacques Cazotte tarafından yazılanve bir iblis ya da şeytanın , amatör bir insan ustası olan Don Alvaro adında genç bir İspanyol asilzadesine aşık olduğunuve bir iblis ya da şeytanı anlatan okült bir romantizmdir.genç bir kadın kılığında, onun sevgisini kazanmak için.
Fransız eleştirmen PG Castex , The Devil In Love'ı "modern fantezi hikayesinin başlatıcısı" olarak nitelendirdi.
Kanadalı eleştirmeni Carlo Testa nitelendirdi Şeytan In Aşk bir "olarak (Stephen Sartarelli 1993 çevirinin incelemede) terminali şeytani alttarza" tarihinde bir quo".
Le Diable AMOUREUX olarak bilinen bir edebi tarz başladı fantastique gerçeküstü olaylar gerçeklik giriyor ve okuyucu olaylar aslında oluştu veya sadece karakterin hayal ürünü olup olmadığı tahmin bırakılmaktadır.
Komplo
Genç ama bilge bir adam olan Don Alvaro, Şeytan'ı çağırır. Genç Alvaro'yu gören Şeytan ona aşık olur ve genç bir kadın olan Biondetta'nın görünümünü alır. Alvaro'yu kendi sayfası olarak takip ediyor. Açılan yolculukta, kadın kılığına giren Şeytan, değerli bekaretini kaybetmemesi için tekliflerini reddeden Alvaro'yu baştan çıkarmaya çalışır. Evlenmeden önce bir kadınla yatarak namusundan ödün vermek istemez ve önce annesinin birlikteliği onaylamasına ihtiyaç duyacaktır.
Uyarlamalar
- 1840: Le Diable amoureux , Fransa, Napoléon Henri Reber , François Benoist ve bale ustası Joseph Mazilier tarafından bir bale . Daha sonra , Konstantin Liadov tarafından yeniden düzenlenen orijinal müzikle İmparatorluk Balesi için babası Jean Petipa ile Marius Petipa tarafından Satanella başlığı altında revize edilmiş bir versiyonda yeniden sahnelendi . Bu canlanma, 10 Şubat 1848'de Rusya'nın St. Petersburg kentindeki Bolşoy Kamenny Tiyatrosu'nda gösterildi .
- 1858: "Satanella veya Aşkın Gücü", Michael William Balfe'nin Dört Perdelik Romantik Operası .
- 1929: Le Diable amoureux , Fransa, Alexis Roland-Manuel'in komik operası
- 1975–1989: Aşık Şeytan (Vlyublyonny dyavol) , Rusya, Alexander Vustin'in iki perdelik operası , Vladimir Khachaturov'un librettosu
- 1993: The Club Dumas ( El Club Dumas ), İspanya, Arturo Pérez-Reverte'nin esinlendiği ve romanına atıfta bulunan bir roman.
- 1999: Roman Polanski'nin yönettiği , başrolünde Johnny Depp'in yer aldığı The Ninth Gate , Amerika Birleşik Devletleri, The Club Dumas'ın kısmi bir uyarlamasıdır .
- 2010: "The Devil in Love - A Soundtrack to the 1772 Occult Novel", The Tiger Lillies , Jarboe , John Zorn , Art Zoyd ve diğer sanatçıların katkılarıyla bir çift CD derlemesi ; Malört Förlag tarafından yayınlanan romanın İsveççe çevirisiyle basılmıştır.
Referanslar
Dış bağlantılar
- Association des Bibliophiles Universels'de Le Diable amoureux (Fransızca)
- Le Diable amoureux de Internet Archive (Fransızca) (resimli)