Arturo Perez-Reverte - Arturo Pérez-Reverte

Arturo Perez-Reverte
Arturo Perez-Reverte
doğmuş	Arturo Pérez-Reverte Gutiérrez 25 Kasım 1951 (69 yaşında) Cartagena , Murcia , İspanya; ;
Meslek	Gazeteci, romancı
Dil	İspanyol
milliyet	İspanyol
Tür	Tarihi Roman
Dikkate değer eserler	Kaptan Alatriste'nin Maceraları
İnternet sitesi
	www .perezreverte .com

Arturo Pérez-Reverte Gutiérrez (25 Kasım 1951'de Cartagena'da doğdu ) İspanyol bir romancı ve gazetecidir. RTVE için savaş muhabiri olarak çalıştı ve 21 yıl (1973–1994) savaş muhabirliği yaptı. Napolyon Savaşları'nda geçen ilk romanı El húsar 1986'da yayınlandı.

İspanya dışında birçok dile çevrilmiş " Alatriste " romanları dizisiyle tanınmaktadır . 2003 yılından bu yana Kraliyet İspanyol Akademisi üyesidir .

yazı

Pérez-Reverte'nin romanları genellikle güçlü bir şekilde tanımlanmış bir karaktere odaklanır ve olay örgüleri hızla ilerler, genellikle hikayenin bir parçası olan ancak ondan ayrı olan bir anlatıcı içerir. Romanlarının çoğu İspanya'da veya Akdeniz çevresinde geçiyor . Genellikle İspanyol tarihine , kolonyal geçmişe , sanat ve kültüre, antik hazinelere ve denize sayısız referans alırlar . Romanlar sıklıkla uyuşturucu kaçakçılığı veya din ve siyaset ilişkisi gibi modern İspanya'nın bazı önemli meselelerini ele alır.

Genellikle, Pérez-Reverte'nin romanları, ortak karakterler dışında aralarında çok az bağlantı olan paralel çalışan iki olay örgüsüne sahiptir. Örneğin, The Club Dumas'ta kahraman, dünyayı kayıp bir kitap için arıyor ve Dumas'ın romanlarındaki paralel figürlerle tanışmaya devam ediyor ; içinde Flanders Panel , çağdaş seri katil 500 yaşındaki suikast gizem yan yana kullanılıyor.

Pérez-Reverte, sık sık tartışmalı gazete köşe yazılarında ve romanlarının ana karakterlerinde, El Salvador , Hırvatistan veya Bosna gibi yerlerde savaş zamanı deneyimleriyle şekillenen insan davranışı hakkında sık sık karamsarlığını ifade eder . Görüşleri, suç şovları için yaptığı araştırmalarla da şekillendi.

Kariyeri boyunca ve özellikle de ikinci yarısında, ticari markası olan başına buyruk, partizan olmayan ve zaman zaman aşındırıcı kişiliğini geliştirmesiyle dikkat çekti. Bu, zaman zaman diğer gazeteciler ve yazarlarla bir çatışma kaynağı olmuştur. Başlangıçta romanlarının orijinal İspanyolca'dan Fransızca dışındaki herhangi bir dile çevrilmesini reddetti. Bununla birlikte, sonunda bazı eserlerinin İngilizce çevirileri yayınlandı ve çalışmalarının çoğu Portekizce ve Lehçe olarak da mevcut.

Pérez-Reverte koltuk seçildi T arasında Real Academia Española 23 Ocak 2003 tarihinde; aynı yıl 12 Haziran'da koltuğunu aldı.

Ödüller ve tanınma

Savaşların Ressamı, İtalyancaya çevrilen yabancı kurgu dalında 2008 Premio Gregor von Rezzori ödülünün sahibi oldu.
2016'da Pérez-Reverte, İspanyol ulusal gazetesi ABC tarafından Eduardo Mendoza ve Andrés Pascual gibi romancıların yanı sıra yılın en önemli 10 yazarından biri seçildi .

Kişisel hayat

Pérez-Reverte tarafından imzalanan Sherry varil

Pérez-Reverte gazetecilik kariyerine şu anda yayında olmayan Pueblo gazetesinde ve ardından Televisión Española'da (İspanyol devlet televizyonu yayıncısı) genellikle savaş muhabiri olarak yazmaya başladı . TVE'nin iç işlerinden bıkıp gazetecilikten istifa etti ve tam zamanlı olarak yazar olarak çalışmaya karar verdi.

Genç kızı Carlota, ilk Alatriste romanının ortak yazarı olarak faturalandırıldı. La Navata (Madrid yakınlarında) ve doğduğu yer olan Cartagena arasında yaşıyor ve buradan Akdeniz'de tek başına yelken açmayı seviyor. Pérez-Reverte'ye Redonda mikro ulus Krallığı'nın Corso Dükü unvanını veren Javier Marías'ın bir arkadaşıdır .

Yeğeni Arturo Juan Pérez-Reverte , FC Cartagena için oynayan profesyonel bir futbolcu .

tartışmalar

Meksikalı romancı Verónica Murguía, Arturo Pérez-Reverte'yi çalışmalarını intihal etmekle suçladı. 10 Kasım 1997'de Murguía, El laberinto urbano dergisinde "Historia de Sami" başlıklı bir kısa öykü yayınladı . Aylar sonra, Mart 1998'de, Pérez-Reverte, El Semanal'da "Un chucho mejicano" başlığıyla, anlatım, kronoloji, ifadeler ve anekdot açısından yakın benzerlikler taşıyan bir hikaye yayınladı . Pérez-Reverte'nin hikayesi yakın zamanda Perros e hijos de perra (Alfaguara) metninin yeniden derlenmesiyle yeniden yayınlandı ve Murguía o sırada intihal fark etti. Murguia yasal bir dava açmadı, ancak bir özür ve hikayenin metninden çıkarılmasını istedi. Bu arada, Pérez-Reverte özür diledi ve yayınladığı hikayeyi tam olarak yazar Sealtiel Alatriste tarafından kendisine anlatıldığı gibi yazdığını belirtti.

Pérez-Reverte'nin 1990'ların sonlarında Gitano filmi için yazdığı senaryo, kendisine karşı başka bir intihal suçlaması getirdi. Mayıs 2011'de Madrid Audiencia İl Pérez-Reverte ve Manuel Palacios, yönetmen ve eş yazarı sipariş Gitano filmin script iddia edilen intihal için onları dava açmıştı yönetmen Antonio González-Vigil, 80.000 avro ödemek. Pérez-Reverte bu kararı "açık bir pusu" ve "para sızdırmak için açık bir manevra" olarak nitelendirdi. Karar, önceki iki ceza kararıyla ve biri de Pérez-Reverte ve Palacios lehine karar veren bir tüccar yargısından alınan kararla çelişiyordu. Temmuz 2013'te Madrid Audiencia Eyaleti, Pérez-Reverte'nin intihal için González-Vigil'e 200.000 avro ödemesini emretti.

bibliyografya

Kaptan Alatriste romanları

El capitán Alatriste (1996; tr: Captain Alatriste , Plume 2005, ISBN 978-0452287112 ), İspanyol Altın Çağında bir kılıç ustası karakterini sunar .
Limpieza de sangre (1997; tr: Purity of Blood ), Conversos'tan istenen "kanın saflığı" hakkında .
El sol de Breda (1998; tr: The Sun over Breda ), İspanyol Hollanda'sındaki savaş hakkında - özellikle Breda Kuşatması .
El oro del rey (2000; tr: The King's Gold ), İspanyol hazine filosu hakkında .
El caballero del jubón amarillo (2003; tr: The Cavalier in the Yellow Doublet ). Alatriste , İspanya Kralı IV. Philip ile çatışır .
Corsarios de Levante (2006; tr. Levant Korsanları ). Alatriste, Berberi korsanlarıyla savaşır .
El puente de los Asesinos (2011). Alatriste , Venedik Dükasını öldürmeye çalışır .

Falco romanları

Falcó (2016)- Falcó, İspanya İç Savaşı sırasında Franco için çalışan bir casusluk ajanıdır .
Eva (2017) - Falcó'yu Tangiers'e götüren yeni bir görev.
Sabotaj (2018)- Falcó yeni bir görev için Paris'e gider.

Diğer romanlar

El husar (1986). Napolyon çağında ayarlayın.
El maestro de esgrima (1988; tr: Eskrim Ustası , Mariner Books, 2004. ISBN 978-0156029834 ). Bir bayan bir eskrim ustasından ders ister.
La tabla de Flandes (1990; tr: Flanders Paneli ). Gizemli bir Flaman tablosu hakkında.
El club Dumas veya La sombra de Richelieu (1993; tr: The Club Dumas ISBN 978-0156032834 ). Alexandre Dumas'ın romanlarının takipçilerinden oluşan bir kült .
La sombra del aguila (1993). Napolyon çağında ayarlayın.
Bölge komanche (1994). Balkan savaşı deneyiminin bir romanı.
La piel del tambor (1995; tr: Sevilla Cemaati )
Unto de onur (1995)
La carta esférica (2000; tr: The Nautical Chart ).
La Reina del Sur (2002; tr: Güney Kraliçesi ISBN 978-0452286542 ). İspanya'nın güneyinde bir uyuşturucu kaçakçılığı kartelinin lideri olan Meksikalı bir kadının hikayesi.
Cabo Trafalgar (2004), Trafalgar savaşı hakkında .
El pintor de batallas (2006; tr: The Painter of Battles ). Emekli bir savaş fotoğrafçısı geçmişiyle yüzleşir.
Un día de colera (2007). 2 Mayıs 1808. Bağımsızlık için Fransız ordusuna karşı Madrid'de saat başı savaş .
Ojos azules (2009). İspanyol askerleri Azteklerden kaçar.
El Asedio (2010; tr The Siege , Frank Wynne ). 1811 yılında Cádiz kuşatması sırasında geçiyor .
El tango de la guardia vieja (2012; tr: Ne Oluyoruz ). Romantik.
El francotirador paciente (2013). Bir grafiti ressamı.
Hombres buenos (2015). Hakkında Kraliyet İspanyol Akademisi ve Encyclopédie
Los perros duros no bailan (2018)
Sidi (2019). Kastilya şövalyesi El Cid hakkında .
Doğrusu (2020)

kurgu olmayan

Obra Breve (1995)
Patenti de corso (1998). Basın sütunlarının toplanması.
Suç ortağı (2001). Başka bir sütun koleksiyonu.
Hayır ben cogeréis vivo (2005)
Cuando éramos honrados paralı askerler (2009)
Los barcos se pierden en tierra (2011)
Perros e hijos de perra (2014)
La guerra sivil contada bir los jóvenes (2015). Çizen Fernando Vicente .
Una Historia de España (2019)

Pérez-Reverte'nin romanlarından uyarlanan filmler

El maestro de esgrima (1992) ( Escing Master'dan uyarlanmıştır )
Uncovered (1994) ( Flanders Paneline dayalı)
Cachito (1995) ( Un Asunto de Honor'dan uyarlanmıştır )
Territorio Comanche (1997) ( Territorio Comanche'ye dayalı)
Dokuzuncu Kapı , Roman Polanski (1999) (çok gevşek bir şekilde The Club Dumas'a dayanmaktadır)
Santiago Yolu (1999), İspanyol televizyon dizisi (öykü)
Alatriste (2006) ( Kaptan Alatriste dizisinden uyarlanmıştır)
The Nautical Chart (2007) ( The Nautical Chart'a dayanan ve Aitana Sánchez-Gijón'un oynadığı )
Quart: El Hombre de Roma (2007), The Seville Communion'a dayanan İspanyol televizyon dizisi
La Reina Del Sur (2011), The Queen of the South'a dayanan Telemundo'da yayınlanan telenovela

Ayrıca bakınız

Referanslar

^ Vicerrectorado de Innovación de la Universidad Complutense de Madrid. "Arturo Perez Geri Döndü" . Universidad Complutense de Madrid (İspanyolca) . 29 Mart 2018'de alındı .
^ Pérez-Reverte, Arturo (9 Haziran 2007). "Fantasmas de los Balcanes" . XL Semanal (İspanyolca). Daha Uzun Editörler . Erişim tarihi: 4 Ağustos 2018 .
^ Perezagua, Irene (21 Şubat 2011). "Pérez-Reverte arremete contra María Antonia Iglesias y Pilar Rahola: "Oğul joyas de la telemierda. Viven de la demagogia pseudofeminista imbécil " " . Periodista Digital (İspanyolca) . Erişim tarihi: 4 Ağustos 2018 .
^ "Arturo Pérez-Reverte Gutierrez" . Real Academia Española (İspanyolca) . 27 Eylül 2015 tarihinde alındı .
^ "Rioja haberleri - En İyi 10 Yazar" .
^ "ABC İspanya, 27/12/2016" .
^ İrem. "El capitán Alatriste; Arturo y Carlota Pérez-Reverte" . Rincón del Vago (İspanyolca) . Erişim tarihi: 4 Ağustos 2018 .
^ Rodriguez, Angel (27 Eylül 2013). "El Alatriste de La Mancha" . Marca (İspanyolca). Unidad Editoryal . 29 Mayıs 2017'de alındı .
^ ^a ^b "Verónica Murguía atribuye el plagio de un texto a Pérez-Reverte" . Vanguardia (İspanyolca). Arşivlenmiş orijinal 31 Mart 2015 tarihinde . Erişim tarihi: 20 Mart 2015 .
^ EFE (6 Mayıs 2011). "Escritor Arturo Pérez-Reverte, condenado a pagar 80.000 euro por plagio" [Yazar Arturo Pérez-Reverte intihal için 80.000 euro ödeme emri verdi]. El Pais (İspanyolca). Madrid: Prisa . Erişim tarihi: 22 Ekim 2011 .
^ Gomez, Xabi (16 Temmuz 2013). "Arturo Pérez-Reverte paga más de 200.000 euro por el plagio de un guión" [Arturo Pérez-Reverte bir senaryoyu intihal için 200.000 Euro'dan fazla ödüyor]. El Correo (İspanyolca). Bilbao: Vocento . Erişim tarihi: 4 Ağustos 2018 .

Dış bağlantılar

İspanyolca Wikiquote'nin ilgili alıntılar var: Arturo Pérez-Reverte
Resmi web sitesi (İspanyolca)
iCorso (İspanyolca)
Arturo Pérez-Reverte at IMDb
Capitan-Alatriste.com, İngilizce dil bölümü olan hayran sitesi
Resmi olmayan web sitesi (çok eski) 5 Nisan 2015 tarihinde Wayback Machine sitesinde arşivlendi

[1] Vicerrectorado de Innovación de la Universidad Complutense de Madrid. "Arturo Perez Geri Döndü" . Universidad Complutense de Madrid (İspanyolca) . 29 Mart 2018'de alındı .

[2] Pérez-Reverte, Arturo (9 Haziran 2007). "Fantasmas de los Balcanes" . XL Semanal (İspanyolca). Daha Uzun Editörler . Erişim tarihi: 4 Ağustos 2018 .

[3] Perezagua, Irene (21 Şubat 2011). "Pérez-Reverte arremete contra María Antonia Iglesias y Pilar Rahola: "Oğul joyas de la telemierda. Viven de la demagogia pseudofeminista imbécil " " . Periodista Digital (İspanyolca) . Erişim tarihi: 4 Ağustos 2018 .

[4] "Arturo Pérez-Reverte Gutierrez" . Real Academia Española (İspanyolca) . 27 Eylül 2015 tarihinde alındı .

[5] "Rioja haberleri - En İyi 10 Yazar" .

[6] "ABC İspanya, 27/12/2016" .

[7] İrem. "El capitán Alatriste; Arturo y Carlota Pérez-Reverte" . Rincón del Vago (İspanyolca) . Erişim tarihi: 4 Ağustos 2018 .

[8] Rodriguez, Angel (27 Eylül 2013). "El Alatriste de La Mancha" . Marca (İspanyolca). Unidad Editoryal . 29 Mayıs 2017'de alındı .

[vanguardia.com.mx-9] "Verónica Murguía atribuye el plagio de un texto a Pérez-Reverte" . Vanguardia (İspanyolca). Arşivlenmiş orijinal 31 Mart 2015 tarihinde . Erişim tarihi: 20 Mart 2015 .

[10] EFE (6 Mayıs 2011). "Escritor Arturo Pérez-Reverte, condenado a pagar 80.000 euro por plagio" [Yazar Arturo Pérez-Reverte intihal için 80.000 euro ödeme emri verdi]. El Pais (İspanyolca). Madrid: Prisa . Erişim tarihi: 22 Ekim 2011 .

[11] Gomez, Xabi (16 Temmuz 2013). "Arturo Pérez-Reverte paga más de 200.000 euro por el plagio de un guión" [Arturo Pérez-Reverte bir senaryoyu intihal için 200.000 Euro'dan fazla ödüyor]. El Correo (İspanyolca). Bilbao: Vocento . Erişim tarihi: 4 Ağustos 2018 .

Languages

In other projects