Tay Hohoff - Tay Hohoff

Therese von Hohoff Torrey ("Tay Hohoff") (3 Temmuz 1898 - 5 Ocak 1974), JB Lippincott & Co. yayıncılık firmasında Amerikalı bir edebiyat editörüydü . Güçlü iradeli ve güçlü bir şekilde, klasik romanı To Kill A Mockingbird'e son şeklini vermek için yaklaşık üç yıl boyunca yazar Harper Lee ile yakın çalıştı . Romanın ticari ve edebi başarısından sonra, Harper Lee'yi yeni bir roman yazması için yoğun baskıdan korudu. 1973 yılında firmadaki kıdemli editörlük pozisyonundan emekli oldu ve ertesi yıl öldü.

Kişisel hayat

Tay Hohoff'un ebeveynleri Ernest Albrecht Hohoff Jr. ve Anna Walter Hallock, onu Brooklyn'de Prospect Park yakınlarındaki çok kuşaklı bir Quaker evinde büyüttü . Evinin yakınındaki bir Quaker okulu olan Brooklyn Friends'e katıldı . 1919'da mimar ve sanatçı Lewis Edgar Welsh (1888–1929'dan sonra) ile evlendi. Bir kızı Anne Torrey Welsh (1922-1980) ve bir oğlu John Hallock Welsh (1924 doğumlu) vardı. Evlilik 1929'da boşanmayla sonuçlandı. 1931'de edebi bir ajan olan Arthur Haviland Torrey (1894–1973) ile evlendi. 15 Haziran 1951'de kızı Anne Torrey Welsh , Tuscaloosa'daki Alabama Üniversitesi'nde siyaset bilimi profesörü olan Dr. Grady Harrison Nunn ile evlendi . Rahibeler tek kızlarına büyükannesinin adını verdiler: Therese von Hohoff Nunn.

Tay Hohoff, derin, çakıllı bir sesle küçük ve sırımdı. O bir zincir sigara içicisiydi. Manhattan'da öldü .

Kariyer

1930'larda New York'ta kocası Arthur Haviland Torrey ile birlikte Basın Temsilcileri Torrey Hohoff'un ofisini açtı. 1930'larda önce Cosmopolitan Book Corporation'da, ardından Bobbs-Merrill Company'de kitap editörü olarak çalıştı .

1942'de Tay Hohoff , büyük ve tanınmış bir Amerikan yayıncılık şirketi olan JB Lippincott & Co.'ya katıldı . Harper Lee, Nicholas Delbanco , Thomas Pynchon , Eugenia Price , Zelda Popkin , Wayne Greenhaw ve Lane Kauffmann gibi birçok yazar için edebi editör olarak görev yaptı .

Hohoff, JB Lippincott & Co.'nun 1967'de 175. kuruluş yıldönümü vesilesiyle çıkarılan kurumsal geçmişine katkıda bulundu . 1973'te kıdemli bir başkan yardımcısı olarak firmadan emekli oldu; o dönemde büyük bir yayınevinde bir kadın için nadir görülen bir kıdemli editör pozisyonuydu.

Kendisi de bir yazar olan Hohoff , 1959'da İnsana Bakan'ı yayınladı. Bu, 20. yüzyılın başlarında New York'ta yaşamını şehrin alt sınıfına yardım etmeye adamış bir sosyal aktivist ve hümanist olan John Lovejoy Elliott'un biyografisiydi . Aynı yıl, Hohoff ayrıca Bogdan Grom'un çizimleriyle birlikte Out Wanted Cat adlı bir çocuk kitabı yayınladı . 1973'te Hohoff, Cats and Other People adlı bir anı kitabı yayınladı . 1975'te kitap Gillian Neumann tarafından sesli kitap formatında kasette okundu.

edebi editör

Tay Hohoff, el yazmalarını birkaç düzenleme ve yeniden yazma yoluyla eleştirmenlerce beğenilen romanlara dönüştürmek için yazarlarıyla yakın çalıştı.

O kesti Nicholas DELBANCO 'ın 1968 roman, Grasse, 3/23/66 200'ün altında 500 sayfalarından.

Hohoff, 1957'de Harper Lee'nin müsveddesini ilk gördüğünde, onu "tam anlamıyla tasarlanmış bir romandan çok bir dizi anekdot" olarak değerlendirdi, ancak "gerçek yazarın kıvılcımı her satırda parladı".

Sonraki iki yıl boyunca, Harper Lee'ye kitap nihayet bitmiş şekline ulaşana ve To Kill a Mockingbird adını verene kadar rehberlik etti .

Uzun editörlük sürecinde bir keresinde, Lee kendine olan güvenini kaybetti ve müsveddesini penceresinden dışarı ve kara attı. Gözyaşları içinde editörünü aradığında, Hohoff ona "hemen dışarı çıkıp sayfaları toplamasını söyledi". Romanın ticari ve eleştirel başarısı, Lee'ye ikinci bir roman yayınlaması için baskı yapılmasına neden oldu, ancak Hohoff "Nelle'yi bir hurdalık köpeği gibi korudu".

Başarılı işbirliğinden sonra, Hohoff ve Lee yakın kaldılar. Lee, apartmanının bodrum katında bir boruya yaslanmış ekstra parmaklı bir kedi yavrusu bulduğunda, Hohoff ve kocasını onu evlat edinmeye ikna etti. Hohoff anılarında "Bizi çok iyi tanıyordu ve tüm doğru durakları çıkardı" diye yazdı. Hohoff 1974'te öldüğünde, Lee harap oldu.

Miras

2015 yılında Harper , To Kill A Mockingbird için erken bir taslak olan Go Set a Watchman'ı yayınladı . Hohoff'un torunu Therese Nunn, To Kill A Mockingbird'ü değiştirmek ve cilalamak için harcanan çabayı göz önünde bulundurarak, romanın yalnızca hafif bir düzenlemeden sonra yayınlanmasının büyükannesinin çalışmalarına ve mirasına saygısızlık olduğunu söyledi .

New York Times'tan Jonathan Mahler iki kitabı karşılaştırdı ve Hohoff'un "öyküyü, genç bir kadının babasının ırkçı görüşleriyle ilgili hayal kırıklığına uğradığı karanlık bir hikayeden, ahlaki cesaret ve insani edepten kurtarıcı bir kitaba dönüştürmedeki" büyük rolüne övgüde bulundu. Mark Lawson ait Guardian bulundu Git belirle bir Watchman'ı daha karmaşık ama daha az zorlayıcı için öldür A Mockingbird orijinal anlayışında, benekli edebi ebe bazı huşu hissetmemek zor" diyerek, daha büyük edebi kardeş var olduğunu embriyo halinde. Şimdi yayınlanan metin 1960'ta yayınlanan metin olsaydı, neredeyse kesinlikle aynı büyüklüğe ulaşamayacaktı." CNN'den Todd Leopold, "Lee'nin zarif, kuru esprili sesi, aynı anda çocuksu ve bilgili [...] "Watchman" da kaybolmaz, ancak güçlü bir editöre sahip olmanın etkisi görülebilir" diye yazdı. "İyi bir editörün değeri göz ardı edilemez" sonucuna varmıştır.

bibliyografya

• İnsana Bir Bakanlık: John Lovejoy Elliott'un hayatı, bir biyografi (1959)
• Dışarı İsteyen Kedi (1959)
• Yazar ve İzleyicisi: JB Lippincott Company'nin Yayıncılık Tarihindeki Önemli Olayların Kronolojisiyle. (1967) - katkıda bulunan yazar
• Kediler Ve Diğer İnsanlar (1973)

Referanslar