Tayvan ölçü birimleri - Taiwanese units of measurement

Tayvan ölçü birimleri ( Çince :臺制, Tayvanlı Hokkien : Tâi-chè, Hakka : Thòi-chṳ, Mandarin : Táizhì), Tayvan'da kullanılan geleneksel ve geleneksel ölçü birimleridir . Tayvanlı birimler 1900'lerde Tayvan'ın Japon egemenliği altında olduğu zaman kuruldu . Sistem esas olarak Japon sistemini ifade eder . Ölçüm, geleneksel Japon evlerinin zeminini tamamen kaplayacak şekilde konumlandırılan Tatami mat (kurutulmuş otlardan yapılmış) adı verilen bir Japon döşeme matının geleneksel boyutunu ifade eder, bu nedenle mat alanı yüzlerce standartlaştırıldığından uygun bir ölçüm aracı haline geldi. Yıllar önce. Tayvan'da ölçüm birimleri, İkinci Dünya Savaşı'ndan önce Tayvanlı Hokkien ve Hakka'da telaffuz edilir ve 1949'da Çin'den Mandarin konuşan göçmenler tarafından benimsenmiştir . Bugün, Tayvan birimleri yalnızca bazı durumlarda resmi SI birimlerinin yanında ve diğer durumlarda kullanılmaktadır. SI ile değiştirilmiştir.

Tayvan birimleri Çin ölçü birimleri ve Hong Kong ölçü birimleri ile benzer adlara sahip olsalar da , standartlar Japon kökenli olmaları nedeniyle Çin ve Hong Kong'da kullanılanlardan farklıdır.

Uzunluk

Tayvan'da doğrusal ölçü büyük ölçüde metriktir, ancak geleneksel Japon ölçü birimlerinden türetilen bazı birimler, Japon kuralının mirası olarak kullanılmaya devam etmektedir .

Uzunluk Tablosu
Birim Tayvanlı
ayaklar 		Metrik ABD ve İmparatorluk Notlar
Tayvanlı Hokkien Hakka mandalina Karakter Bire bir aynı Yaklaşık. Bire bir aynı Yaklaşık.
Hun Eğlence fen 分 1 ⁄ 100  1/330 m 3.030  mm 125/37.719 gün 0.1193  içinde Japon Bu ile aynı
Chhun chhun Cun 寸 1 ⁄ 10  1/33 m 3.030  cm 1250/37.719 gün 1.193  içinde Tayvanlı inç; Japon Güneşi ile aynı
Chioh Çhak Chǐ 尺 1   10/33 m 30.30  cm 12.500/37.719 gün 11.93  yılında Tayvan ayağı; Japon Shaku ile aynı
Tn̄g Çhong Zhang 丈 10   100/33 m 3.030  m 125.000/37.719 gün 9  ft  11,3  inç Tayvanlı kulaç; Japon Jō ile aynı

Tayvanlı uzunluk birimleri ve Metrik sistemdeki (SI) uzunluk birimlerinin çevirisi aynı karakteri paylaşır. Tayvanlı unis sistemine hitap etmek için Tayvanlı (台) sıfatı eklenebilir. Örneğin,台尺Tayvan ayağı anlamına gelir ve公尺metre anlamına gelir .

Alan

Dan bir ilandaki IKEA bir 10- için pēⁿ daire

Diğer ölçülerden farklı olarak, alan neredeyse yaygın olarak geleneksel birimlerle ölçülmeye devam etmektedir. Bölgenin Tayvanlı birimleri hem geleneksel türetilen Hollandalı ve Japon ölçümler. Bir ofis veya dairenin taban alanını ölçmek için temel birim坪( Tayvanlı Hokkien : pêⁿ, Hakka : phiàng, Mandarin : píng). Birim, Japon bölgesinin temel birimi olan Japon tsubo'dan türetilmiştir . Ana birim toprak ölçüsü olan甲( tayvanca : kah Hakka : kap, Mandarin : jiǎ). Ünite, Tayvan'ın Hollanda döneminde tanıtılan eski Hollanda morgeninden türetilmiştir . Daha sonraki dönemde Tungning Krallığı ,犁( Tayvanlı Hokkien : lê, Hakka : lài, Mandarin : lí ) bir adam tarafından bir öküz ve bir sabanla bir günde çiftçilik yapılabilen alanı temsil etmek için tanımlanır. Bugün, iki ana birimi iki farklı kaynaktan dönüştürmenin kuralı şudur:

1甲( Tayvan Hokkien : kah, Hakka : kap, Mandarin : jiǎ, Hollandaca morgen ) = 2,934坪( Tayvan Hokkien : pêⁿ, Hakka : phiàng, Mandarin : píng, Japonca tsubo )

Alan birimleri tablosu
Birim peⁿ Kah Metrik ABD ve İmparatorluk Notlar
Tayvanlı Hokkien Hakka mandalina Karakter Bire bir aynı Yaklaşık. Bire bir aynı Yaklaşık.
peⁿ phiang Ping 坪 1 400/121m 2 3.306 m 2 625.000.000/158.080.329 metrekare 35.58 fit kare Japon Tsubo ile aynı
Bö Méu Mǔ 畝 30  12.000/121m 2 99,17 m 2 6.250.000.000/52.693.443 metrekare 1.067 fit kare Japon Se ile aynı
Hun Eğlence fen 分 293.4 1 ⁄ 10 117360/121m 2 969,92 m 2 - 10.440 fit kare
Kah Kap Jiǎ 甲 2.934 1 1173600/121m 2 0.9699 ha - 2.3967 dönüm Dutch Morgen'den türetilmiştir
le Lai Li 犁 14.670 5 5868000/121m 2 4.8496 ha - 11.984 dönüm İkinci el Tungning Krallığı

Resmi olarak arazi alanı metrekare ile ölçülür .

Ses

Tayvan'daki hacim ölçüsü, litre ve mililitre gibi ortak birimlerle büyük ölçüde metriktir.

Yığın

Tayvan pazarında kediciklerde satılan meyve

Tayvan'daki paketlenmiş mallar büyük ölçüde metrik ölçümler kullanır, ancak ıslak pazarlarda ve süpermarketlerde satılan toplu gıda maddeleri tipik olarak geleneksel Japon kütle birimlerinden türetilen birimlerle ölçülür ; bunlar benzer ancak Çin'deki kütle birimlerine eşdeğer değildir . ABD'den ithal edilen mallar da ağırlığını ons olarak korur, ancak bu tür paketlerin çoğu gram cinsinden ağırlığı da listeler.

Kütle birimleri tablosu
Birim Niú Metrik ABD ve İmparatorluk Notlar
Tayvanlı Hokkien Hakka mandalina Karakter Yasal Ondalık Bire bir aynı Yaklaşık.
li li Li 釐 1 ⁄ 1000  3/80.000 kilogram 37.5 mg  3750/45.359.237 1 pound = 0.45 kg 0,5787 gr  Nakit ; Japon Rin ile aynı
Hun Eğlence fen 分 1 ⁄ 100  3/8000 kilogram 375 mg  37.500/45.359.237 1 pound = 0.45 kg 5.787 gram  candareen ; Japon Eğlencesi ile aynı
Chiⁿ Chhien Qian 錢 1 ⁄ 10  3/800 kilogram 3,75 gr  375.000/45.359.237 1 pound = 0.45 kg 2,116 dr  topuz ; Japon Momme ile aynı (匁)
Niú Liong yalan 兩 1  3/80 kilogram 37,5 gr  3.750.000/45.359.237 1 pound = 0.45 kg 21.16 dr  kuyruk
Kin/Kun Kin Jin 斤 16  3/5 kilogram 600 gr  60.000.000/45.359.237 1 pound = 0.45 kg 1.323 libre  kedi ; Japon Kin ile aynı
Tàⁿ tam Dan 擔 1600  60 kg  6,000.000.000/45.359.237 1 pound = 0.45 kg 132,3 libre  Picul ; Japon Tan ile aynı

Not tael ve sinsi yaygın olarak kullanılmaktadır.

Ayrıca bakınız

Notlar

Referanslar

Dış bağlantılar