Çin-Nepal Barış ve Dostluk Antlaşması - Sino-Nepalese Treaty of Peace and Friendship
Barış ve Dostluk Çin-Nepal Antlaşması hükümetleri arasında resmi bir yerleşim oldu Nepal ve Çin birbirinden komşu ülkeleri ayıran sınırların üzerinde önceki bir anlaşmayı onayladı Nisan 1960, 28 imzaladı. Gerry Van Tronder, bu belgenin, 1959 Tibet Ayaklanması'nın ardından Pekin'in "Asya'da güçlü ama özünde yardımsever bir lider" olduğu imajını sürdürme girişimine uyduğunu savundu . Çağdaş Nepalli, Çinli ve Hintli yorumcular, anlaşmanın Nepal'in geçmişte ve günümüzde Çin ile olan ilişkisini belirlemedeki önemini vurguladılar.
Tarihsel arka plan
Hindistan'ın 1947'deki Bağımsızlığından hemen sonra , Nepal'in Başbakanları ( Padma Rana ve Mohan Rana ) ve Kralları ( Tribuhvan ), Çin'e kıyasla Hindistan ile "özel bir ilişki" sürdürdüler. 1949'da Çin Halk Cumhuriyeti'nin kurulmasından sonra , Başbakan Zhou Enlai , görünüşe göre üç ulus arasındaki bir toplantıda sınır sorunları üzerinde bir anlaşmaya varmaya çalışarak, Hindistan ve Nepal'in ilişkilerinin yakınlığını fark etmişti. Hindistan ve Nepal'in nispeten "özel" ilişkisi, 1950'de Pekin ile ilişkilerin göreceli olarak uzaklaştığını gösteren Hint-Nepal Barış ve Dostluk Antlaşması'nda resmileştirildi . Belki de bundan hareketle Çin Komünist Partisi, Nepal Komünist Partisi'nin iktidardaki Rana hizbini devirmek için yaptığı başarısız 1952 darbe girişimini destekledi . 1950'den 1955'e kadar olan dönemde Hindistan "Nepal ve Çin arasındaki ilişkilerin doğrudan kurulmasını engellemede bir araçtı" (tüm iletişim ilk önce Yeni Delhi'den geçiyordu) ve "Çin ile Tibet ve diğer Himalaya devletleri konusunda bir anlaşmaya varmak" istedi. Nepal'den önce "Çin ile herhangi bir olumlu eylemden yanaydı". Yine de, bir dönem oldu Nepal'de giderek artan demokrasi de diplomatik ilişkiler kurmak re Nepal ve Çin kabul sonuçlanan, Pekin karşı tutumları bir yumuşama zemin hazırlayan 1955 Bandung Konferansı “boyunca Barışçıl Birlikte Yaşama Beş İlkeleri ” . Daha dostane ilişkilerin yeniden başlaması, 1956'da ülkeler arasında imzalanan ve aralarında 1856 Thapathali Antlaşması'nı sona erdiren ve Tibet'i tanıyan "Çin Halk Cumhuriyeti ile Nepal Krallığı Arasında Dostane İlişkilerin Sürdürülmesine İlişkin Anlaşma" ile doğrulandı. "Çin'in özerk bölgesi" ve Nepal ile Tibet arasındaki ticaret ve Nepal'e mali yardım koşulları hakkında iki ekonomik anlaşma. Bu, Nepal'in yeni Hükümdar Mahendra'nın başlangıcını işaret etti ve Hindistan'dan sürekli gözetim veya izin almadan Çin ile kendi dış politikasını oluşturdu. Bu, Çin Başbakanı Zhou'nun 1957'de, aynı yıl ülkeye yaptığı ziyaretin ardından Nepal'in bağımsızlıklarını sağlamak için ekonomik çıkarlarını genişletmesi gerektiğine dair bir beyanı ile daha da kanıtlandı.
Sınır Antlaşması Mart 1960
Nepal ve Çin hükümetleri arasındaki anlaşmanın imzalanmasının hemen ardından, Nepal başbakanı BP Koirala'nın 1960 Mart'ında Çin'i ziyareti seçildi . Çin tarafından yapılan resmi bir bildiri, onun ilk olarak Mao tarafından "kabul edildiğini" ortaya koyuyor. Tse-tung ve Liu Shao chi , daha sonra Çin tarafında Premier Zhou, Chen Yi , Pan Tzu-li ve diğerleri, Ganesh Man Singh , Surya Prasad Upadhyaya ve Nepal tarafında diğerleri ile müzakerelere başlamadan önce . Sonunda, iki ülke " Çin Halk Cumhuriyeti Hükümeti ile Majestelerinin Nepal Hükümeti Arasında İki Ülke Arasındaki Sınır Sorunu Konusunda Anlaşma " imzaladı . Bu aslında iki taraf arasındaki, Himalayalar'daki iki ülkenin sınırlarını resmi olarak belirleyen ve Tibet'i Çin kontrolüne bırakan kilit anlaşmaydı . Bu olmadan, Çin'in Nisan ayında daha sonra imzalanan "barış ve dostluk" Antlaşması'nın şartlarını kabul etmesi pek olası değildir. Bu antlaşma, 1956'da olduğu gibi, " Beş İlke "ye göre tamamlanmıştır . Yine 1956'da olduğu gibi , toprak teklifinin tamamlanmasının ardından bir başka " Çin Halk Cumhuriyeti Hükümeti ile Majestelerinin Nepal Hükümeti Arasında Ekonomik Yardım Anlaşması " kabul edildi. Bunun koşulları şunlardı: "Üç yıllık bir süre içinde , herhangi bir siyasi koşul eklenmeden toplam 100.000.000 (yüz milyon) Hint Rupisi değerinde ücretsiz yardım hibesi . Bu yardım, kalan 40.000.000 (kırk milyon) ) Çin ile Nepal arasında 1956 tarihli Ekonomik Yardım Anlaşması kapsamında sağlanan ve Majestelerinin Nepal Hükümeti tarafından henüz kullanılmayan Hindistan Rupisi." Diplomatik olarak, bu saatten sonra Pekin ve Katmandu'da kendi büyükelçiliklerinin kurulmasını da onayladılar . Başbakan Chou En-lai daha sonra "Başbakan Chou En-lai'nin Nepal ziyareti sırasında iki ülke arasındaki Barış ve Dostluk Antlaşması'nı tartışacaklarını ve imzalayacaklarını kabul etti". Singh, "Hint-Nepal anlaşmasının Nepal'i Çin ile bir anlaşma yapmadan önce Yeni Delhi ile istişare etmeye mecbur ettiğini" (muhtemelen II. Madde uyarınca ) ancak "bunu yapmadılar" demesine rağmen,
antlaşma metni
Antlaşma metni şu şekildeydi:
Çin Halk Cumhuriyeti Başkanı ve Majesteleri Nepal Kralı, Çin Halk Cumhuriyeti ile Nepal Krallığı arasında barış ve dostluğu korumak ve daha da geliştirmek arzusundadır. Çin Halk Cumhuriyeti ile Nepal Krallığı arasındaki iyi komşuluk ilişkilerinin ve dostane işbirliğinin güçlendirilmesinin, iki ülke halklarının temel çıkarlarına uygun olduğuna ve Asya ve Afrika'da barışın pekiştirilmesine yardımcı olduğuna inanarak. dünya, bu amaçla işbu Antlaşmayı iki ülke tarafından ortaklaşa kabul edilen barış içinde bir arada yaşamanın Beş İlkesine uygun olarak akdetmeye karar vermişler ve kendi Tam Yetkili Temsilcileri olarak atamışlardır: Çin Halk Cumhuriyeti Başkanı: Başbakan Chou En Devlet Konseyi'nden lai, Majesteleri Nepal Kralı: Başbakan Bishweshwar Prasad Koirala. Yukarıda bahsi geçen Tam Yetkili Temsilciler, birbirlerinin itimatnamelerini inceledikten ve onları iyi ve uygun biçimde bulduktan sonra, aşağıdakiler üzerinde anlaşmışlardır:
Madde I Akit Taraflar, birbirlerinin bağımsızlığını, egemenliğini ve toprak bütünlüğünü tanır ve saygı duyar.
Madde II Akit Taraflar, Çin Halk Cumhuriyeti ile Nepal Krallığı arasında barışçıl ve dostane ilişkiler sürdürecek ve geliştireceklerdir. Aralarındaki tüm anlaşmazlıkları barışçıl müzakere yoluyla çözmeyi taahhüt ederler.
Madde III Akit Taraflar, eşitlik ve karşılıklı yarar ve birbirlerinin içişlerine karışmama ilkelerine uygun olarak, dostluk ve işbirliği ruhu içinde iki ülke arasındaki ekonomik ve kültürel bağları geliştirmeyi ve daha da güçlendirmeyi kabul ederler. .
Madde IV İşbu Antlaşma'nın yorumlanmasından veya uygulanmasından kaynaklanan herhangi bir farklılık veya anlaşmazlık, normal diplomatik kanal aracılığıyla müzakere yoluyla çözülecektir.
Madde V İşbu Antlaşma onaya tabidir ve onay belgeleri mümkün olan en kısa sürede Pekin'de teati edilecektir. İşbu Antlaşma, onay belgelerinin teatisiyle derhal yürürlüğe girecek ve on yıl süreyle yürürlükte kalacaktır. Akit Taraflardan herhangi biri, bu sürenin bitiminden en az bir yıl önce Antlaşmayı sona erdirmek için diğerine yazılı olarak bildirimde bulunmadıkça, Akit Taraflardan herhangi birinin hakkı saklı kalmak üzere, herhangi bir belirlenmiş süre sınırı olmaksızın yürürlükte kalacaktır. diğer tarafa bunu yapma niyetini bir yıl önceden yazılı olarak bildirerek feshedebilir.
Katmandu'da Nisan 1960'ın yirmi sekizinci günü Çince, Nepalce ve İngilizce dillerinde tüm metinler eşit derecede geçerli olmak üzere iki nüsha olarak düzenlenmiştir. Çin Halk Cumhuriyeti Tam Yetkili Temsilcisi Nepal Krallığı Tam Yetkili Temsilcisi.
Mustang Olayı Haziran 1960
Ancak, başarılı anlaşmasının umutlar silâhsızlandırılmış bölgesinde meydana gelen "olay" aşağıdaki kısa kurulduğu korkulan edildi Kore Geçidi ait Mustang 28 Haziran sınır bölgesinde, 1960 Bu silahsız ateş açarak Çinli asker oluşuyordu Nepalli sınır devriyesi memurlarından oluşan bir grup, birini öldürdü ve 15-17 arasında kişiyi yakaladı. Aslında, askerden arındırılmış bölgenin oluşturulması, özellikle sınırdaki gerilimi azaltmak için başarılmıştı ve her iki taraf da Mart 1960 Sınır Antlaşması'ndan sonra her iki taraftan 20 mil çekilmeyi kabul etti. Bununla birlikte, Çin Dışişleri Bakanlığı, Nepal polisinin bu savaşçılarla karıştırıldığını açıklarken, Çin kuvvetleri bölgedeki Tibetli isyancıları takip etme vaadini göz ardı etmişti. Sonunda Çin özür diledi, 50.000 Rupi tazminat ödedi ve Nepal polisini serbest bıraktı, ancak olayın nerede gerçekleştiği, Nepal topraklarında gerçekleştiği ve askerden arındırılmış bölgede faaliyet göstermek için Nepal'den izin almaları gerektiği konusunda Nepal ile anlaşamadılar. Daha sonra Çin-Nepal Ortak Sınır Sınır Komisyonu, hem Nepal'in olayın gerçekleştiğini söylediği yerin hem de alternatif Çin noktasının sınırın Nepal tarafında olduğunu tespit etti. Bu ve 1960 yılındaki tek taraflı Çin Everest Dağı gezisine duyulan kızgınlık , Çin'in eylemlerine (Nepal Komünist Partisi dışında) karşı çok çeşitli partiler arası muhalefete yol açsa da, sonunda Koirala sınır sorunu üzerinde daha fazla tartışmaya girmeyi kabul etti.
Çin-Nepal Sınır Antlaşması 1961
5 Ekim 1961'de Liu Shao-chi ve Mahendra tarafından Çin ile Nepal arasında 21 Mart 1960 tarihli bir öncekinin yerini alan başka bir sınır anlaşması imzalandı. Barış ve Dostluk Antlaşması, "sınır sorununun genel olarak çözülmesini" 28 Nisan 1960 Antlaşması gibi "dostça istişarelere" bağlar. Bu anlaşmaların kümülatif etkisinin, Elleman ve diğerleri tarafından, Nepal'i ve Çin'in Hindistan ile olan ilişkisini olumsuz yönde etkilediği, 1961 Antlaşması'ndaki birçok değişikliğin özellikle sakıncalı ve şiddetle karşı çıktığı iddia edildi.
1962 Çin-Hint Savaşı sırasında Önemi
Her ne kadar Madde I ve Madde II anlaşmasının sadece Nepal ve Çin arasındaki doğrudan ilişkilerin uygulanan, bu tam olarak ne şekillerde onlar sırasında Nepal uygulanan olabilir de belirsizdir Çin-Hint Savaşı Nepal açıkça savaş boyunca nötr kalan ve kasten sunulan ile, Nepal hükümeti, Hindistan Başbakanı Nehru'nun bazı Hint birliklerinin konuşlandırılması talebini gizlice kabul ederken, Nepal'in Hindistan ile 1950 Antlaşması'nın bir yansıması olan Nepal'in Kalapani bölgesi de dahil olmak üzere "Nepal'in kuzey kesiminde" bulunuyordu. Hindistan'a yönelik daha fazla yardım, (sözde Hint yanlısı) Koirala'nın Aralık 1960'ta Kral Mahendra tarafından hapsedilmesinden olumsuz etkilendi, 1961'de Katmandu'dan Kodari'ye 104 km'lik bir yol inşa etme projesinin duyurulmasıyla teyit edildi ve Hindistan Başbakanı Nehru daha sonra belirtti. "Hindistan'ın ulusal güvenliği yoldan olumsuz etkilenecektir".
Modern çağda önemi
Sanju, Antlaşma'nın Nepal'in Çin'den Hindistan'a karşı bir tampon devlet olarak önemini temsil ettiğine ve Çin'in Nepal'e yönelik askeri stratejisinin ilk teyidi olduğuna inanıyor. herhangi bir bölgesel veya küresel güç". Son zamanlarda, Nepalli gazeteciler ve askeri personel, Antlaşma'nın iki ülke arasında başarılı bir işbirliği tarihini kanıtlamadaki önemini vurguladılar. Hem Çinli hem de Hintli kaynaklar, Nepal'in 1971'de ÇHC'nin BM üyeliğini desteklemesi ve Nepal'in 2017'de Kuşak ve Yol Girişimi'ne katılma anlaşması gibi daha sonraki işbirliğine izin vermede bu anlaşmanın önemini vurguladılar .
Atıfta bulunulan eserler
- Adhikari, Monalisa, Ejderha ve Fil Arasında: Nepal'in Tarafsızlık İkilemi , Hint Asya İlişkileri Dergisi, Yeni Delhi, 2012, Cilt. 25, Sayı 1/2
- Bhasin, Avtra Singh, Nepal'in Hindistan ve Çin ile İlişkileri , Siba Exim Pvt. Ltd, Delhi, 1994,
- Bhattarai, Niranjan, Nepal ve Çin- Tarihsel Bir Perspektif , Adroit Publishers, Yeni Delhi, 2010,
- Dabhade, M., Egemenliğe yönelik zorluklarla başa çıkmak: Çin-Hint rekabeti ve Nepal'in dış politikası , Çağdaş Güney Asya, Yeni Delhi, 2004, Cilt. 13, Sayı 2
- Elleman, Bruce, Kotkin, Stephen, Schofield, Clive, Beijing'in Gücü ve Çin'in Sınırları: Asya'da Yirmi Komşu , ME Sharpe Inc., New York, 2013
- Fravel, M. Taylor, Strong Borders, Secure Nation: Cooperation and Conflict in China's Territorial Disputes , Princeton University Press, Princeton, 2008
- Ghimire, Safal, Barışın İnşası Politikası: Çatışmadan Etkilenen Devletlerde Yükselen Aktörler ve Güvenlik Sektörü Reformu , Routledge, Yeni Delhi, 2019
- Gurung, Sanju, Nepal tarafsızlığını nasıl korudu ve neden? Politika ve Uluslararası İlişkiler Okulu- Kent Üniversitesi, Canterbury, 2014
- Hyer, Eric, The Pragmatic Dragon: China's Grand Strategy and Boundary Settlements , UBC Press, Vancouver, 2015
- Panikar, Kavalam Madhava, İki Çin'de : Bir Diplomatın Anıları , Hyperion Press Inc, Connecticut, 1955
- Rose, Leo E., Nepal; Hayatta Kalma Stratejisi , University of California Press, Berkeley, 1971
- Rowland, John, Çin-Hint İlişkileri Tarihi, Müttefik Yayıncılar Pvt. Ltd, Yeni Delhi, 1987
- Singh, RSN, The Unmaking of Nepal , Center for Land Warfare Studies, Yeni Delhi, 2010
- Tuladhar, Daman. R, Çağdaş Nepal (1945-55) , Laxmi Yayını, Katmandu, 1965
- Van Tronder, Gerry, Çin-Hint Savaşı: Sınır Çatışması: Ekim-Kasım 1962 , Pen and Sword Military, Barnsley, 2018