1950 Hint-Nepal Barış ve Dostluk Antlaşması - 1950 Indo-Nepal Treaty of Peace and Friendship
| Tip | İkili Anlaşma |
|---|---|
| imzalı | 31 Temmuz 1950 |
| Konum | Katmandu |
| Mühürlü | 31 Temmuz 1950 |
| etkili | 31 Temmuz 1950 |
| Durum | Yürürlükte |
| Partiler | |
| Diller | |
Barış ve Dostluk 1950 Hindistan-Nepal Antlaşması (resmi adı: Barış Antlaşması ve Nepal Hindistan Hükümeti ve Hükümet Arasında Dostluk ) bir ikili olan antlaşma arasındaki Nepal ve Hindistan iki arasında yakın bir stratejik ilişki kurmayı Güney Asya komşuları. Antlaşma imzalandı Katmandu geçen Rana tarafından 31 Temmuz 1950 tarihinde Nepal başbakanı Mohan Shumsher Jang Bahadur Rana ve Hint büyükelçisi için Nepal , Chadreshwar Narayan Singh ve Antlaşmanın 9 uyarınca aynı gün yürürlüğe girmiştir. Nepal'deki Rana kuralı, anlaşmanın imzalanmasından sadece 3 ay sonra sona erdi. Antlaşma, iki ülke arasında insan ve malların serbest dolaşımına ve savunma ve dış politika konularında yakın bir ilişki ve işbirliğine izin veriyor .
Hükümler
Hindistan-Nepal Barış ve Dostluk Antlaşması, Nepal'in son Rana Başbakanı Mohan Shamsher Jang Bahadur Rana ve Hindistan'ın Nepal Büyükelçisi Chandreshwor Narayan Singh tarafından 31 Temmuz 1950'de imzalanmış ve aynı gün yürürlüğe girmiştir. On makalesi var. Anlaşma, iki ülke arasında sonsuz barış ve dostluk sağlar ve iki hükümet, birbirlerinin tam egemenliğini, toprak bütünlüğünü ve bağımsızlığını kabul etmeyi ve saygı duymayı karşılıklı olarak kabul eder.
6. ve 7. Maddelere göre, iki hükümet karşılıklı olarak , bir ülkenin diğerinin topraklarında bulunan vatandaşlarına ikamet, mülk sahipliği (RBI izni gerektirir) konularında aynı ayrıcalıkları vermeyi kabul eder. ticaret ve ticarete katılım, hareket ve benzer nitelikteki diğer ayrıcalıklar. Bu, Nepal ve Hint vatandaşlarının pasaport veya vize olmadan sınırdan özgürce hareket etmelerini, her iki ülkede de yaşamalarını ve çalışmalarını ve her iki ülkede de mülk sahibi olmalarını veya ticaret veya iş yapmalarını sağlar. Anlaşmanın Hindistan için faydalı bir yönü olarak Nepal'de yaşayan, mülk sahibi olan ve çalışan veya iş yapan çok sayıda Hintli var. Karşılıklı olarak, birçok Nepalli Hindistan'da özgürce yaşıyor, mülk sahibi ve iş yapıyor.
Yüzyıllar boyunca, Nepal kendi kendine empoze edilen izolasyonda kaldı. Doğu Hindistan Şirketi ile 1860 anlaşmasından sonra, Nepal Başbakanı Jung Bahadur Rana , Hintlilerin Nepal'in Terai'sinde toprak alıp satmasına izin verdi . Yükselme sonra Mt. Edmund Hillary ve Tenzing Norgay tarafından Everest , Nepal yabancılara yönelik yasağını tamamen kaldırdı.
Nepal Kralı, Kızılderililerin Nepal'e göç etmesine ve Nepal vatandaşlığı almasına izin veren 1952 Vatandaşlık Yasasını yürürlüğe koydu. Ancak Bihar'dan giderek daha fazla Hintli göçmen Nepal vatandaşlığı almaya başladıkça, çoğu Nepalli bu hükümden rahatsız oldu.
Antlaşma Metni
Hindistan Hükümeti ile Nepal Hükümeti Arasında Barış ve Dostluk Antlaşması.
31 Temmuz 1950'de Katmandu'da imzalanmıştır
. Hindistan Hükümeti ve Nepal Hükümeti, iki ülke arasında mutlulukla var olan eski bağları tanıyarak;
Bu bağları daha da güçlendirmeyi ve geliştirmeyi ve iki ülke arasındaki barışı sürdürmeyi arzulayarak;
Bu nedenle, birbirleriyle bir Barış ve Dostluk Antlaşması imzalamaya karar verdiler ve bu amaçla,
Hindistan Hükümeti'ni tam yetkili temsilcileri olarak atadılar :
Ekselansları Shri Chandreshwar Prasad Narain Singh, Hindistan'ın Hindistan Büyükelçisi Nepal.
Nepal Hükümeti: Nepal
Başbakanı ve Başkomutanı Maharaja Mohan Shamsher Jang Bahadur Rana,Birbirlerinin kimlik bilgilerini inceleyip, uygun ve usulüne uygun bulanlar, aşağıdaki hususlarda anlaşmışlardır:
Madde 1
Hindistan Hükümeti ile Nepal Hükümeti arasında sonsuz barış ve dostluk olacaktır. İki Hükümet, birbirlerinin tam egemenliğini, toprak bütünlüğünü ve bağımsızlığını tanımayı ve saygı duymayı karşılıklı olarak kabul ederler,Madde 2
İki Hükümet, herhangi bir komşu Devletle, iki Hükümet arasında sürmekte olan dostane ilişkilerde herhangi bir ihlale yol açması muhtemel herhangi bir ciddi sürtüşme veya yanlış anlama hakkında birbirini bilgilendirmeyi taahhüt ederler.Madde 3
1 inci maddede belirtilen ilişkileri kurmak ve sürdürmek için iki Hükümet, görevlerinin gereği gibi yerine getirilmesi için gerekli personele sahip temsilciler aracılığıyla birbirleriyle diplomatik ilişkileri sürdürmeyi kabul ederler. Temsilciler ve üzerinde mutabık kalınan personeli, uluslararası hukuk tarafından karşılıklı olarak mutat olarak tanınan diplomatik ayrıcalık ve bağışıklıklardan yararlanacaklardır: her iki Hükümetle de diplomatik ilişkileri olan başka herhangi bir Devlet.Madde 4
İki Hükümet, birbirlerinin topraklarında mutabık kalınabilecek kasabalarda, limanlarda ve diğer yerlerde ikamet edecek Başkonsoloslar, Konsoloslar, Konsolos Muavinleri ve diğer konsolosluk temsilcilerini atamayı kabul ederler. Başkonsoloslar, Konsoloslar, Konsolos Muavinleri ve konsolosluk temsilcilerine, atanmaları için tenfiz veya diğer geçerli yetkiler verilecektir . Bu tür bir tenfiz veya yetki, gerekli görüldüğü takdirde, onu veren ülke tarafından geri alınabilir. Çekilme nedenleri mümkün olan her yerde belirtilecektir. Yukarıda bahsi geçen kişiler, diğer herhangi bir Devletin mukabil statüsüne sahip kişilere tanınan tüm haklardan, ayrıcalıklardan, muafiyetlerden ve bağışıklıklardan karşılıklı olarak yararlanacaklardır.Madde 5
Nepal Hükümeti, Nepal'in güvenliği için gerekli silah, mühimmat veya savaş benzeri malzeme ve teçhizatı Hindistan topraklarından veya Hindistan topraklarından ithal etmekte serbesttir. Bu düzenlemeyi yürürlüğe koyma prosedürü, istişare halinde hareket eden iki Hükümet tarafından belirlenecektir.Madde 6
Her Hükümet, Hindistan ve Nepal arasındaki komşuluk dostluğunun bir göstergesi olarak, kendi topraklarında, diğerinin vatandaşlarına, bu toprakların sınai ve ekonomik kalkınmasına katılım ve imtiyazlar konusunda ulusal muamelede bulunmayı taahhüt eder. ve bu tür gelişmelere ilişkin sözleşmeler.Madde 7
Hindistan ve Nepal Hükümetleri, karşılıklı olarak, bir ülkenin diğerinin topraklarında bulunan vatandaşlarına ikamet, mülkiyet, ticaret ve ticarete katılım, dolaşım ve benzer nitelikteki diğer ayrıcalıklar.Madde 8
Burada ele alınan konularla ilgili olarak, bu Antlaşma, Britanya Hükümeti ile Nepal Hükümeti arasında Hindistan adına yapılmış olan tüm eski Antlaşmaları, anlaşmaları ve taahhütleri iptal eder.Madde 9
Bu Antlaşma, her iki Hükümet tarafından imzalandığı tarihten itibaren yürürlüğe girecektir.Madde 10
Bu Antlaşma, taraflardan herhangi biri tarafından bir yıl önceden haber verilerek feshedilinceye kadar yürürlükte kalacaktır.31 Temmuz 1950 tarihinde Katmandu'da iki nüsha olarak düzenlenmiştir.
(İmzalı)
Chandreshwar Prasad Narain Singh
Hindistan Hükümeti Adına
(İmzalı) Nepal Hükümeti
Adına Mohan Shamsher Jang Bahadur Rana
LP tarafından hazırlanmıştır.
Arka fon
Himalaya Nepal Ulus güney, doğu ve batı, kuzey Hindistan komşudur. Hindistan'daki İngiliz yönetimi sırasında , Nepal'in İngiliz hükümetiyle olan bağları , 1923 "Sürekli barış ve dostluk Antlaşması " veya 1923 Nepal-İngiltere Antlaşması ile değiştirilen 1816 Sugauli Antlaşması tarafından yönetildi . Hindistan'ın 1947'de bağımsızlığından sonra, iki ülke yakın stratejik, ticari ve kültürel ilişkiler kurmaya çalıştı. 1949'da Komünist Çin'in yükselişi ve ardından Tibet'in işgali, hem Hindistan'da hem de Nepal'de güvenlik endişelerini artırdı. Hindistan, Tibet ile iyi ilişkiler sürdürmüştü , ancak Nepal'in Rana yöneticileri, Çin'in Nepal Komünist Partisini destekleyeceğinden ve otokratik rejimlerini devirecek bir komünist devrime sponsor olacağından korkuyorlardı .
Nepal, Sikkim ve Butan ve Çin'in Hindistan ile olan sınır anlaşmazlıkları üzerinde güç ve etki yaratmaya çalışan olarak görülen Komünist Çin'in Hindistan'a yönelik güvenlik tehdidine ilişkin artan endişelerle birlikte, Çin, Hindistan ile olan sınır anlaşmazlıklarını güçlendirerek "Himalaya sınırını" güçlendirmeye çalıştı. Nepal'in Rana yöneticileriyle savunma ve dış ilişkiler konusunda ittifak.
eleştiri
Nepal yasaları açık bir sınıra izin vermediğinden ve Hintliler, yasalara göre Nepal'de arazi ve mülk satın alamamalı veya kendi adlarına iş yapmamalıdır. 1950 anlaşmasının Nepal'in demokratik olmayan yöneticileri tarafından imzalandığını ve bir yıllık bir bildirimle rafa kaldırılabileceğini iddia ediyorlar. Antlaşma, özellikle Nepal'in Pahari kesimleri arasında popüler değildi ve çoğu zaman onu egemenliğinin ihlali olarak görüyordu . Ayrıca, halkın gücünün parçalandığı Nepal'in antidemokratik otokratik yönetimi lehine anlaşmalar manipüle edildi.
İkili ilişkilerin bozulması
Başlangıçta hem Rana yöneticileri hem de Hint kurumu tarafından coşkuyla desteklense de, anlaşma Nepal'de artan kızgınlığın konusu oldu ve bu da onu egemenliğinin bir ihlali ve Hint etkisinin istenmeyen bir uzantısı olarak gördü. Nepal Komünist Partisi'nin 1952'de Çin'in desteğiyle otokratik Rana yönetimini devirmek için yaptığı başarısız bir girişimin ardından , Hindistan ve Rana rejimi, anlaşma hükümleri çerçevesinde askeri ve istihbarat işbirliğini hızlandırdı ve Hindistan, Nepal'e solcular tarafından kabul edilen bir askeri misyon gönderdi. Nepal, Nepal'deki Hint etkisinin gereksiz bir uzantısı olarak. 1950'lerin sonlarında ve 1960'larda, Nepal'de demokrasinin gelişinden sonra, o ve Çin daha iyi ilişkiler kurdu ve Hindistan ile ilişkiler kötüleşti. Nepal, Hindistan askeri misyonunu ayrılmaya zorladı ve her iki ülke de anlaşma hükümlerini görmezden gelmeye başladı.
1962'deki Çin-Hindistan Savaşı'ndan sonra geçici olarak Hindistan'a yaklaştı , ancak Nepal 1970'lerde Hindistan'ın bölgesel gücünün büyümesine içerledi. Hindistan'ın kapsamlı ticareti ve ekonomik etkisi de Nepal'deki bazı kişiler tarafından rahatsız edildi. 1975'te Sikkim'in Hindistan tarafından ilhak edilmesinden sonra Nepal, anlaşmanın yeniden müzakere edilmesi için açıkça lobi yapmaya başladı ve kendisini Hindistan ile Çin arasında askeri rekabetin sınırsız olacağı bir Barış Bölgesi olarak önerdi . Hindistan teklifi onaylamayı reddetti.
Önerilen hurdaya çıkarma
Nepal Komünist Partisi (Maoist) lideri Pushpa Kamal Dahal , 2008 Nepal Kurucu Meclis seçimlerinden sonra koalisyon hükümeti kurarken , 24 Nisan 2008'de 1950 anlaşmasının rafa kaldırılacağını ve Hindistan ile yeni bir anlaşmanın müzakere edileceğini söyledi. Ancak konuyu takip etmedi ve dokuz ay içinde başbakanlıktan istifa etmek zorunda kaldı. Bununla birlikte, 2014'te hem Hindistan hem de Nepal, barış anlaşmasını mevcut gerçekleri yansıtacak şekilde "gözden geçirme" ve "ayarlama" konusunda anlaştılar.
Nepal Hindistan Açık Sınır Diyalog Grubu
Halk Terai bölgesinde Nepal ve Hint eyaletinde Bihar grubunu Nepal Hindistan Açık Sınır Diyalog Grubu kurdu. Başlangıçta Nepal Hindistan Sınırındaki sel sorununu anlamak için kurulan grup, daha sonra açık sınırı savunmaya başladı ve çeşitli seminerler düzenledi.
Antlaşmanın Gözden Geçirilmesi
Ocak 2021'de Nepal Dışişleri Bakanı Pradeep Kumar Gyawali , Nepal'in Hindistan'dan 1950 Hint-Nepal Antlaşması'nı değişiklikleri ve yeni gerçekleri yansıtacak şekilde gözden geçirmesini ve revize etmesini istediğini söyledi .
Ayrıca bakınız
- Hindistan-Nepal ilişkileri
- Ortak Seyahat Alanı , Birleşik Krallık ve İrlanda arasında dolaşım özgürlüğüne ilişkin benzer bir anlaşmadır .
- Birlik Devleti , Rusya ile Beyaz Rusya arasında dolaşım özgürlüğüne ilişkin benzer bir anlaşma var .