İmzalı Nepali - Signed Nepali

Nepalli Signed veya Nepali-Desteklenen Sign sıklıkla kullandığı bir iletişim aracıdır (sözde) imzalama sağır olan etkileşimlerine imza işitme bireyler veya Sebebi ne olursa olsun elde edilen sağır kişiler tarafından Nepali anadili olarak ve daha sonra edinilmiş Nepalli İşaret Dili sonradan veya imza tamamen akıcı (yani değil olmamaya karar verilir normal işiten insanlarla sağır kişiler tarafından Nepali İşaret Dili ).

İmza Nepalli bir olduğunu pidgin yaygın sağır insanlarla etkileşimleri (nominal olarak) işareti, normal işiten insanlar tarafından kullanılan Nepali İşaret Dili'nin formu. Ayrıca sık sonraki yaşamında ve Nepalli ilk dili (L1) ve Nepalli İşaret Dili kimin için Nepali İşaret Dili edinilen bu sağır kişiler tarafından kullanılan bir ikinci dil (L2) 'dir. Nepal sağırlar için okullar teorik uygulamada ve aslında (yazılı Nepal yanında) öğretim onların ortamı olarak Nepali İşaret Dili kullanmasına rağmen, sınıfların çoğunluğu Eşzamanlı Communication olarak, Oturum Destekli Nepal bazı sürümünde yapılan (ya edilir sözde Toplam İletişim) yaklaşımı yaygın şekilde uygulanmaktadır. (Bu tür uygulamalar Hoffmann-Dilloway (2008) tarafından belgelenmiştir. Her ne kadar gibi temsilci kuruluşlar tarafından dile sağır kendileri Milli Sağır Federasyonu Nepal ve Sağırlar Katmandu Derneği , değer doğal işaret dili (yani Nepali İşaret Dili en çok) (kendilerini sağır bazen öğretmenler dahil) sağır okullarda öğretmenler sadece dilbilgisi izleyin hangi imzalama değer verirler Nepalce yani Nepalce-Desteklenen işareti.

Genellikle Nepalce İmzalı ne olduğunu, konuşma Nepalce ne de Nepalli İşaret Dili nadiren çok uygulamada ikincisi (gramerini ancak çok az veya yok) sözlüğüne ve kelime sırası (ve bazı kullanarak, daha çok ikisi arasında bir uzlaşma, ancak eski ait) gramer fazla. Böyle olunca hem eksik, tam dilin daha azdır morfolojisi ve sözdizimi ve böylece genel olarak sağır imzalayanlardan çoğunluğu tamamen anlaşılır değil olma eğilimindedir. Bu ise, diğer benzer elle kodlanmış dillerin böyle çeşitli sürümleri gibi, İmzalı İngilizce .


Referanslar

  1. ^ Bir B Erika Hoffmann-Dilloway (2008). "Nepali İşaret Dili'nin Standardizasyon içinde Metasemiotic tasnif." Dil Antropoloji Dergisi , 18/2: 192-213.