Shaliah - Shaliah
Gelen Yahudi hukuku , bir shaliaḥ ( İbranice : שָלִיחַ ,[ʃaˈliaχ] ; lütfen. שְלִיחִים , sheliḥim [ʃliˈχim] veya sheliah , kelimenin tam anlamıyla "elçi" veya "haberci") yasal bir temsilcidir. Uygulamada, "kişinin şehadet bu kişinin kendisi gibidir." Buna göre, bir shaliaḥ, kendisinin aksine gönderenin yararına yasal öneme sahip bir eylem gerçekleştirir. Yunanca ἀπόστολος ( apostolos , İngilizce "havari"kelimesiburadan gelmektedir) kelimesiyle karşılaştırılabilir.
terminoloji
Yasal ajan terimlerle anılır שָלִיחַ ( Şaliah ) ve שׇׁלוּחַ ( shaluach ), hem ortalama "gönderilen bir". Madde olarak bilinen temsil eden kişi meshaleach ( מְשַׁלֵּחַ ) veya sholeach ( שׁוֹלֵחַ ), her ikisi de, bunun ortalaması "gönderiyor bir". Genel kurumu kavramı veya Şaliah olma durumu olarak bilinen shlichut ( שְׁלִיחוּת ).
İncil kaynakları
Terim İncil'de bir isim olarak geçmez , ancak lishloach ("göndermek") fiili sıklıkla bir haberci veya aracı göndermeyi tanımlamak için kullanılır.
İlk shaliaḥ içinde anlaşılmaktadır İncil tarafından gönderilen Genesis 24 hizmetkarıdır İbrahim bir eş bulmak için Isaac (hahamların göre, bu kulu seçildi Eliezer ).
halakha'da
Talmud öğrenir Numaraları 18:28 herhangi Musevi erkek veya kadın bir Yahudinin bakım altında çalışan kutu görevlileri ve cariyelerin olarak, bir vekil tayin edebilir söyledi. Bununla birlikte, bir shaliaḥ, yalnızca kendisinin yükümlü olduğu bir mitzvah veya diğer halakhic Yahudi yasal işleri için atanabilir .
Mitzvot böyle giyen gibi kişinin kendi vücudu üzerinde gerçekleştirilir Tefillin'i , bir shaliah tarafından kişinin kendi adına gerçekleştirilemez.
Bir shaliah aracılığıyla gerçekleştirilebilecek halakhic Yahudi yasal işlerinin çoğu:
- Bir erkek, kendi adına bir kadınla nişanlanmak üzere bir şeriat tayin edebilir. Bir kadın, bir şehvetle nişanı kabul etmeyi seçebilir.
- Bir koca, teslim etmek için bir shaliah tayin edebilir get eşine. Bir eş, onu almak için bir shaliah atamayı seçebilir.
- Bir satıcı, kendi adına mal satın almak veya satmak için bir shaliah atayabilir. Benzer şekilde, herhangi bir yasal edinim veya mülkiyet devri, hediye vermek veya bulunan bir nesneyi almak gibi bir şeriat tarafından gerçekleştirilebilir.
- Bir kişi onun adına terumot ve maaserot'u ayırmak için bir shaliah tayin edebilir .
- Çocuğu dizlerinin üzerinde tutarak Yahudi sünnet töreninin gerçekleştirilmesine yardımcı olan kişiye shaliah veya vaftiz babası denir .
- Bir ölçüde babanın yerini alan, çocuğun esenliği ile ilgilenen kişiye şaliah denir.
Ayrıca bakınız
Referanslar
- ^ Carl FH Henry, ed. (1958). Vahiy ve İncil: Çağdaş Evanjelik Düşünce. Grand Rapids, MI: Baker Kitap Evi. s. 192.
- ^ İsa'nın Matta 10:40'taki açıklamasınabakın: "Sizi [elçilere atıfta bulunarak] kabul eden, beni kabul etmiş olur."
- ^ Levinthal 1922 , s. 125.
- ^ Wilhelm Schneemelcher, Robert McLachlan Wilson (2003). Yeni Ahit Apocrypha: Havarilerle ilgili Yazılar. 0664227228 Sayfa 7. Sıfat isim Απόστολος LXX'de yalnızca tek bir pasajda, İbranice shaluach'ın (shalach'ın pasif ortaç - 1 Krallar 14:6) çevirisi olarak geçer.
- ^ Sözlük - Mikraot Gedolot - AlHaTorah.org
- ^ Gittin 23b'yebakın
- ^ a b "Vaftiz babası ortaçağda eski " sandek " sıfatına ek olarak pek çok isimle tanındı . Ona "ba'al berit" (sözleşmenin efendisi), "ba'al berit ha-milah" denir. (sünnet ahdinin efendisi), "Sofes ha-yeled" (çocuğun sahibi), "ab sheni" (ikinci baba) ve ayrıca "shaliaḥ" (haberci) (..) Öncelikle, çocuğu dizlerinin üzerinde tutarak sünnet töreninin gerçekleştirilmesi; ikincil olarak, bir ölçüde babanın yerini alan kişi, delikanlının refahıyla ilgilenir." "BABA" . yahudi ansiklopedisi.com . Erişim tarihi: 1 Mayıs 2012 .
-
Dembitz, Lewis N. (1901). "Ajans, Hukuk" . Gelen Singer, Isidoros'a ; et al. (ed.). Yahudi Ansiklopedisi . 1 . New York: Funk ve Wagnalls. s. 232–233.
-
Ettinger, Shimshon (2012). "Ajans". In Ben-Menahem, Hanina ; Edrei, Arye; Hecht, Neil S. (ed.). Yahudi Hukuk Kültürüne Açılan Pencereler: On Dört Keşif Denemesi . Cilt 2. Taylor ve Francis. s. 150–195. ISBN'si 978-0415500494.
|volume=fazladan metin var ( yardım ) - Levinthal, İsrail Herbert (1922). "Yahudi Ajansı Yasası". Yahudi Aylık İnceleme . 13 (2): 117–191. doi : 10.2307/1451278 . ISSN 0021-6682 . JSTOR 1451278 .
-
Rakover, Nahum ; Wygoda, Michael (2007). "Ajans". In Školník, Fred ; Berenbaum, Michael (ed.). Ansiklopedi Yahudiliği . Cilt 1. Detroit: Macmillan Referans ABD. s. 449–454.
|volume=fazladan metin var ( yardım ) - Simmons, LM (1896). "Ajansın Talmudik Yasası". Yahudi Aylık İnceleme . 8 (4): 614-631. doi : 10.2307/1450198 . ISSN 0021-6682 . JSTOR 1450198 .
- Wygoda, Michael (2003). "Hukuki bir görevi yerine getirme kapasitesi ile bu görevi yerine getirmek için bir vekil tayin etme kapasitesi arasındaki ilişki hakkında". Lifshitz'de, Berachyahu (ed.). Yahudi Hukuku Yıllık, Cilt. XIV . Routledge. s. 315–350. ISBN'si 0415309131.
- Wygoda, Michael (2009). "Müdürünün Güvenini İhlal Eden Ajan". Lifshitz'de, Berachyahu (ed.). Yahudi Hukuku Yıllık, Cilt. XVIII . Routledge. s. 265–315. ISBN'si 978-0203855249.