Sanshin -Sanshin

Sanshin (三線, lafzen, "üç dizeleri") bir olan Okinawa'lı ve Amami Adaları müzik aleti anakara Japon ve öncü genellikle Shamisen (三味線). Genellikle benzetilebilir banjo , bir oluşur snakeskin -covered vücut, boyun ve üç dizeleri.

kökenler

Çin sanxianına hem görünüş hem de isim olarak yakın benzerliği , Çin kökenlerini, o zamanki Ryūkyū Krallığı'nın (Japon öncesi Okinawa) İmparatorluk Çin'i ile çok yakın bağları olduğunu düşündürür . 16. yüzyılda, Sanshin Japon ticaret limanı ulaştı Sakai içinde Osaka , Japonya . Anakara Japonya'da, daha büyük dönüştü genellikle Shamisen ve birçok kişi bakın Sanshin olarak jabisen (蛇皮線, lafzen, " yılan dizeleri -cilt") veya jamisen (蛇三線, "yılan üç dizeleri") nedeniyle yılan derisi kaplamasına .

Sanshin Okinawa'lı halk müziğin ruhu olarak kabul edilir. 2 yaşındaki gençlerin, 100 yaş ve üzerindeki yaşlılara oynadığı çoğu Okinawa evinde bir sanshin vardır. Küçük gayri resmi aile toplantılarının, düğünlerin, doğum günlerinin, diğer kutlamaların, topluluk partilerinin, festivallerin merkezidir.

Sanshin Ryukyuan kültürü arasında büyük saygı tutulur ve genellikle tanrıların sesini taşır ve bir ilah kendisi olarak kabul edilir bir araç olarak görülüyor. Bu, sanshin'in geleneksel yapısına yansır . Sanshin genellikle bir ailenin nesilleri boyunca aktarıldığı için bir ömürden daha uzun süre dayanacak şekilde tasarlanmıştır.

Geleneksel bir Okinawa hikayesi olan 'Karı koca Sanshin ' hikayesi, Okinawa'lı Abanoz ağacının aynı çekirdeğinden yapılmış bir çift sanshin'i anlatır . İkinci Dünya Savaşı'ndan önce karı kocaya aittiler . Savaşın başlangıcında, koca Japonlar tarafından askerlik hizmetine zorlandı ve bu nedenle karısını ve evini terk etmek zorunda kaldı. Savaş sırasında ana adanın tahrip olması nedeniyle, sanshin çifti tehlikedeydi ve savaş, yerli nüfusun neredeyse yarısını yok etti.

Kocası , karısının sanshin'ini korumak için onları sardı , tahta bir kutuya koydu ve Okinawa ormanının derinliklerine gömdü. Daha sonra kazıldılar ve şiddetli savaştan sağ salim çıkmayı başararak hak ettikleri evlerine geri getirildiler. Şu anda çiftin oğlu tarafından korunmaktadırlar.

Yapı

Geleneksel olarak sanshin , Birmanya pitonunun derisiyle kaplıydı , ancak bugün CITES düzenlemeleri nedeniyle ağsı piton derisi de kullanılmaktadır. Piton derisi, geleneksel olarak shamisen'de kullanılan kedi veya köpek derisinin aksine, enstrümanın gövdesinin derisi için kullanılır . Okinawa, zehirli habu engerek ile ünlü olmasına rağmen, habu aslında derisi sanshin yapmak için kullanılamayacak kadar küçüktür ve sanshin için yılan derisinin her zaman Güneydoğu Asya'dan ithal edildiğine inanılır .

Günümüzde sanshin derileri yapmak için kullanılan pitonlar nesli tükenmekte olan bir tür olmasa da, sahte yılan derisini gerçek yılan derisinden ayırmanın zorluğu, gerçek yılan derisini ( hongawa ) uluslararası olarak taşımayı biraz riskli hale getiriyor . Uluslararası vahşi yaşamı koruma anlaşmaları nedeniyle , Birleşik Krallık ve Amerika Birleşik Devletleri gibi bazı ülkelere yılan derisi kaplı sanshin ihracatı yasal değildir . Anlaşmalar, kısıtlamanın nesli tükenmekte olan yılan türleri için olduğunu belirttiği için, bunun yorumlanması için biraz yer var.

Doğal tenli enstrümanlar - ses kalitesinde benzersiz olarak kabul edilmekle birlikte , sıcak, derin ama belirgin bir ton üretirler - özellikle sanshin doğal ortamından, Ryukyu Adaları'nın nemli tropikliğinden çıkarıldığında , çatlama ve yırtılma ile ünlüdür . Yakın zamana kadar, sanshin'in yapısı, genellikle çok az zaman, maliyet ve zahmetle tamamen demonte edilmesine, yeniden kaplanmasına ve yeniden birleştirilmesine izin verdiği için , cilt kırılması hiçbir zaman büyük bir sorun olarak görülmedi . Sanshin zanaatkarları, İl genelinde yoğun bir şekilde noktalıydı.

Ne zaman Sanshin dünya çapında ihraç edilmeye başlandı, cilt kırılmalar hiçbir gibi daha yaygın bir sorun haline geldi Sanshin ustalar enstrümanın yapımı veya doğal derileri kullanımı aşina Batılı luthiers ile, Okinawa dışında var. Sanshin yapay gelişimine yol açan, deri çatlak, gözyaşı ve kırılma açısından yüksek bir güvenlik bilgisi, soğuk ve / veya kuru ülkelere ihracat Sanshin gibi malzemelerin çeşitli yapılmış deriler naylon ve polyester . Bu derilerin kalitesi, görünümü ve fiyatı, sert, ince tenli, tiz ve 'kalaylı' gibi görünen polyester derilerden, katmanlı deriyi kopyalayan daha 'yılan derisi gibi görünen' naylon derilere kadar büyük farklılıklar gösterir. doğal yılan derisi bileşimi. Yapay derili sanshin , genellikle düşük maliyetleri ve farklı sıcaklıklara ve atmosferlere karşı savunmasız olmaları nedeniyle popülerdir. 300 ABD Doları gibi düşük bir fiyata satılan en yüksek kaliteli sentetik deri sanshin , yurtdışına seyahat eden ve çalan profesyonel Okinawalı Halk Müzisyenlerinin ilk tercihidir.

Bugünlerde ile Sanshin 'ın hızla tüm dünyada genişleyen popülerlik ve oyuncuların arzusu en geleneksel olması Sanshin mümkün olarak bilinen melez cilt Kyoka-bari tarzı geliştirildi: Doğal bir piton derisi takılır Sanshin ve güçlü bir sentetik takviye kumaşı ve alt kısımda uzanıyordu. Bu, daha kuru/soğuk/sıcak iklimlerde olanlar için büyük bir uzlaşma olduğunu kanıtlıyor. Güçlendirilmemiş selefi gibi, aşırı kurumayı ve çatlamayı önlemek için güçlendirilmiş kyoka-bari cildinin düzenli olarak yağlanması hala iyi bir uygulamadır . Kasa saklama sırasında sanshin gövdesinin her iki tarafına yerleştirilen doğal yağlı deri dairesel pedler gibi cildin kırılmasını önlemek için kişiye özel ürünler de mevcuttur . Bu, kırılmaya neden olan aşırı kurumayı önler.

Sanshin'in ahşap kısımları - boyun ( sao ), baş/gövde ( dou ) ve baş ( on - çok çeşitli sert ağaçlardan herhangi biri ile yapılabilir. Geleneksel olarak, boyun katı siyah çekirdek ile işlenir. Okinawa Abanoz ağacı, Okinawa'ya özgü bir tür ve tüm Japonya'daki tek abanoz. Bu siyah abanoz çekirdek, gücü ve geleneksel ses kalitesi nedeniyle çok rağbet görüyor. Tipik olarak, 100 yaşından küçük olmayan Abanoz ağaçları kullanılır. içinde Sanshin bir veya birden fazla enstrüman boyunlarını üretmek için yeterince büyük bir siyah çekirdek büyümeye ağaç için gerekli zaman - inşaat.

Okinawan Ebony ile yapılan enstrümanlar, bugün üretilen ve satılan en pahalı sanshinler arasındadır . Daha ucuz ve daha dayanıklı naylon ve polyester deriler için otantik yılan derisinden vazgeçen Abanoz enstrümanlar bile, diğer sert ağaçlardan yapılmış bir enstrümandan birkaç kat daha pahalı olabilir.

Diğer, daha yaygın sert ağaçlar (esas olarak kolaylık, bulunabilirlik ve maliyet etkinliği için kullanılır) Meşe, Apitong ve Gülağacı (herhangi bir sayıda tür) içerir.

Gen adı verilen 3 tel vardır. Naylon veya İpekten yapılabilirler. Önce boyun direğinin ucunun dışarı çıktığı noktada Dou'nun (kafa) tabanına bağlanırlar. Ahşap parçaya Itokake veya Genkake olarak bilinen ipek bir iplik parçası takılır, daha sonra ipler basit bir çekme düğümü kullanılarak Itokake'nin 3 halkasına ayrı ayrı bağlanır. İpin diğer ucu gövdeyi ve boynu yukarı kaldırır ve Karakui adı verilen ilgili mandallara ayrı ayrı sarılır. Bir zamanlar sadece Altın renginde mevcut olan Itokake, şimdi çeşitli Doumaki'ye uyacak şekilde çeşitli renklerde üretiliyor.

Karakui, yani akort mandalları, genellikle boyun hangi ağaçtan yapılırsa yapılsın yapılır, ancak Abanoz en yaygın olanıdır ve gücü için arzu edilir. Keman, çello ve diğer geleneksel batı ahşap yaylı çalgıların akort mandallarına çok benzeyen Karakui, bir başlangıç ​​döneminden sonra Rosin (Çam reçinesi, yağlar, kül, vb.) kullanılmasını gerektirecektir. Reçine ince ve yapışkan bir tabaka olarak uygulanır ve iki ahşap parça arasında kavrama sağlar. Karakuiler, en ufak bir itici güçle kırılmaları ile ünlüdür ve bu nedenle tek tek veya 3'lü setler halinde kolayca temin edilebilirler. bir dizi renk, doku ve hatta bazıları Yeşim, Mercan veya diğer taşlar, deniz kabukları ve doğal süslemelerle 'uçlanabilir'. Sanshin'in vücudunun başka bir kısmı da hasara açık ve bu da kafa ya da 'On'. Yanlış kullanılırsa çizilebilir, ezilebilir ve hatta tamamen kırılabilir. Basitçe Ten kılıfı olarak adlandırılan bir tekstil, yüzey hasarına karşı biraz koruma sağlamak için genellikle dolgulu ve kapitone olan küçük, elastik takviyeli bir slip-cover'dır. Bu On kapak her zaman kullanılabilir veya oyun sırasında çıkarılabilir. Oynatma sırasında kullanılması ses kalitesini etkilemez. Doumaki kadar büyük bir çeşitlilikte on kapak geliyor, çoğu eşleşmek için yapılmış.

Her Sanshin'in son dokunuşu ve muhtemelen 'Ruhu', Sanshin'in başını çevreleyen dekoratif dokuma Doumaki'dir. Dou, 'davul' ve Maki, 'Sarma' anlamına gelir. Çoğu zaman, Doumaki modern liflerden ve yöntemlerden yapılır ve Ryukyu Krallığı'nın Kraliyet Armasını (Hidari Gomon) zengin siyah ve altın renginde sergiler. Bu günlerde, hem modern hem de geleneksel el dokuması Doumaki'nin çok çeşitli çeşitleri hem Japonya'da hem de dünya vatandaşları tarafından internet üzerinden bulunabilir. Elle dokunmuş ipekten yapılmış muhteşem el dokuması Doumaki veya sandıklardan yapılmış ünlü Basho-fu, 'ipek' için 10 ABD Doları (geleneksel tasarım ve daha ucuz malzemeler için) ile 175 ABD Doları arasında değişebilir. muz ağaçları kümesi. Bu üst düzey Doumaki ayrıca deri, piton derisi, Bingata kumaşı (Okinawan 'stencil & paste' boyama), Minsaa dokumaları (geleneksel Ryukyu '4 ve 5' Kare desenleri_ ve diğer doğal/modern malzemeleri içerebilir.

Sentetik kaplamalara ek olarak, bir başka modern maliyet düşürücü uyarlama, vücudun her türlü "kabartmasını" terk eden ve bunun yerine ince bir ahşap kompozit panel kullanan bir araç olan 'Yeni Ahşap' Sanshin'dir. Bu ahşap yüz daha sonra herhangi bir sayıda modada tamamlanır ve dekore edilir. Bu 'Yeni Ahşap' tasarımı, görünüşte popüler olan 'Sanshin Kit'e öncülük etmiştir. Bu 'kendin yap' kiti genellikle, yeni sahibinin yaratıcı ellerini bekleyen, hepsi 'bitmemiş' olarak gelen, Sao/Neck, Dou/davul kafa tabanı ve Karakui/akort mandalları gibi önceden imal edilmiş parçalar içerir. Ahşap parçalar daha fazla zımparalanabilir, boyanabilir/boyalanabilir, yağlanabilir, verniklenebilir, vs... gönül ne isterse. Kitler geleneksel bir Doumaki ile gelir, ancak zorlu zanaatkarlar kendi benzersiz, kişisel olarak tasarlanmış tekstillerini yaratmayı seçebilir. Görünüşe göre son zamanlarda, ABD Doları ve Japon Yeni tam olarak eşit değerde olmadığı için, Asya dışındaki ülkelere nakliye maliyeti Kitlerin kendi maliyetinden daha yüksek.

Sanshin'in çok benzersiz bir "evrimsel teğeti", Pasifik Savaşı'ndaki en ölümcül eylem olan Okinawa Savaşı'ndan hemen sonra ortaya çıktı. ABD'nin kontrolü ele geçirmesi sırasında, Savaşın ardından siviller ABD kamplarına alındı. Yanlarında hiçbir şey getirmelerine izin verilmeyen Okinawalılar, kültürleri için çok önemli olan müzik ve dans sanatlarını sürdürmekte ısrar ettiler. ABD'li esirlerinin ve tayınlarının yardımıyla, bir teneke kutu ve büyük olasılıkla bir süpürge direği kullanılarak yeni bir Sanshin türü yapıldı. Bu, ezilen mahkumlar için her şeyi değiştirdi, aksi halde kasvetli durumlarına biraz huzur ve neşe getirdi. Bu savaşta doğan Sanshin şimdi Kankara Sanshin veya 'Can-Sanshin, Can-shin, vb.' olarak adlandırılıyor. Aynı zamanda Sanshin'e 'DIY-Kit' yaklaşımının da konusudur.

akort

Geleneksel olarak, oyuncular işaret parmağına manda boynuzu gibi bir malzemeden yapılmış bir mızrap takarlar . Bugün, bazıları bir gitar penası veya işaret parmağının tırnağı kullanıyor . Amami'de , Okinawa sanshin'den daha yüksek perdeli bir ton sağlayan uzun, dar bambu plectra da kullanılır.

Bir bambu köprü , daha sarı ve daha ince oldukları Amami dışında, beyaz olan ipleri deriden kaldırır . Teller için geleneksel isimler ( kalından inceye ) uujiru (男絃, "erkek dize"), nakajiru (中絃, "orta dize") ve miijiru'dur (女絃, "dişi dize"). Sanshin'in chindami (ちんだみ) adı verilen beş ayarı vardır :

• Hon chōshi (本調子) – "standart ayar" (yani C ₃ , F ₃ , C ₄ Uluslararası Pitch Notasyonu cinsinden ifade edilir )
• Ichi-agi chōshi (一揚調子) - "birinci dize yükseltilmiş akort" (yani E ♭ ₃ , F ₃ , C ₄ )
• Ni-agi chōshi (二揚調子) - "ikinci dize yükseltilmiş akort" (yani C ₃ , G ₃ , C ₄ )
• Ichi, ni-agi chōshi (一、二揚調子) – "birinci ve ikinci teller yükseltilmiş akort" (yani D ₃ , G ₃ , C ₄ )
• San-sage chōshi (三下げ調子) - "üçüncü dize indirilmiş akort" (yani C ₃ , F ₃ , B ♭ ₃ )

müzik notasyonu

Sanshin için notalar, kunkunshi ( Okinawan :工工四, telaffuz  [kuŋkunshiː] ) adı verilen benzersiz bir transkripsiyon sisteminde yazılmıştır . Adını, gelişimi sırasında yaygın olarak bilinen Çin melodisinin ilk üç notasından alıyor. Onun yaratıcısı olduğuna inanılan Mongaku Terukina veya onun öğrencisi Choki Yakabi (屋嘉比朝寄, Yakabi Choki ) erken 1700'lerin ortasında. Belirli parmak pozisyonlarını temsil etmek için bir dizi kanji kullanılır. Avrupa müzik notalarının aksine , kunkunshi yalnızca sanshin aracılığıyla özel olarak yorumlanabilir.

Ayrıca bakınız

• Gottan
• ankara
• Ryukyuan müziği
• Şamisen
• Sanxian

Referanslar

Dış bağlantılar

• Simple Sanshin Source - Sanshin için İngilizce yazılmış bir rehber.
• iSanshin - iPhone/iPodtouch'ta Sanshin Uygulaması
• Ayarlama - Sanshin Ayarlama Kılavuzu