Hareketsiz Kalmak için Koşmak - Running to Stand Still

" Running to Stand Still ", rock grubu U2'nin 1987 tarihli The Joshua Tree albümünün beşinci parçası . Yavaş balad piyano ve gitar dayalı bir anlatır eroin yaşayan -addicted çift Dublin 'in Ballymun daireler ; kuleler o zamandan beri şarkıyla ilişkilendirildi. Sözlere çok zaman ayrılsa da , albüm için bir kayıt oturumu sırasında müzik, ortak yapımcı Daniel Lanois ile doğaçlama yapıldı .

Grup , The Joshua Tree için Amerikan müziğini araştırdı ve bu nedenle "Running to Stand Still" folk rock ve akustik blues etkilerini gösteriyor. Şarkı eleştirmenler tarafından övgüyle karşılandı ve birçoğu onu rekorun en iyi parçalarından biri olarak nitelendirdi. O zamandan beri, iki farklı düzenlemede ve birkaç olası tematik yorumla, dört U2 konser turunun düzenli set listelerine dahil edildi.

Arka fon

"Running to Stand Still", U2 tarafından 1980'lerin Dublin'deki eroin bağımlılığı salgını bağlamında yazılmıştır , tıpkı 1984 albümleri The Unforgettable Fire'daki " Bad " (ve bir dereceye kadar "Wire") gibi . Basçı Adam Clayton , şarkıya "Bad Part II" adını verdi. Thin Lizzy'nin solisti Phil Lynott'un bağımlılıktan düşüşü ve ölümü de o dönemde Clayton'da yankı uyandırmıştı.

Ballymun Flats'teki yedi kuleden biri

Onların 2014 albüm kadar Masumiyet Şarkıları , U2 genellikle yaklaşık eserlerine daha yüksek öncelik vererek, doğrudan onların Dublin büyürken ilgili nispeten az şarkılar yazmıştı Troubles içinde Kuzey İrlanda veya uluslar arası sorunlar. Dublin hakkında yazdıklarında, ona yapılan göndermeler çoğu kez gizlenmiştir. Ancak "Durmadan Koşmak", belirli Dublin bağlantılarına sahip olanlardan biriydi:

Yedi kule görüyorum
ama sadece bir çıkış yolu görüyorum

Bu şarkı sözü, 1960'larda Dublin'in Ballymun semtinde inşa edilen yedi yerel yönetimden oluşan yüksek katlı konut kule bloklarından oluşan Ballymun dairelerine bir referanstı . Paul Hewson (daha sonra U2'nin baş vokalisti Bono olarak bilinir ) komşu Glasnevin mahallesindeki Cedarwood Road'da , kulelerin arkasındaki tarlaların karşısındaki bir evde, arkadaşlarının ve geleceğin sanatçıları Fionán Hanvey (daha sonra Gavin Friday olarak bilinir) ve Derek Rowan'ın yakınında büyümüştü. (daha sonra Guggi olarak bilinir). Bono, inşa edilirken kulelerin temellerinde oynamış, daha sonra yeni bir deneyim için asansörlerinde seyahat etmişti. Zamanla, yetersiz bakım, çocuklar için tesislerin olmaması, geçici kiracılıklar ve diğer faktörler, apartmanlarda sosyal koşulların ve toplumsal bağların bozulmasına neden oldu. Yer, idrar ve kusmuk kokmaya başladı ve Garda Síochána'nın görünüşü gibi, yapıştırıcı koklayıcılar ve kullanılmış iğneler yaygın manzaralardı . Guggi daha sonra kişisel olarak uyuşturucuyla mücadele ettiği yıllarda kulelerde yaşadı. Bono'nun sosyal bilincini , apartman dairelerinde umutsuz insanlarla karşılaşması sayesinde geliştirmeye başladı .

Bono, 1980 U2 şarkısı "Shadows and Tall Trees" için Ballymun'u ilham kaynağı olarak kullanmış olabilir (ona herhangi bir açık lirik referans olmadan) ve daha sonra bölgede yaşamayı 1992 Mike Newell filminde tasvir edilen bazı sahnelere benzetmiştir . Batı . 1987'de oradan geçerken Bono, "Orada bulunan yedi yüksek binayı görüyor musunuz? Onlar 'yedi kule'dir. Onlar İrlanda'daki en yüksek intihar oranına sahiptir. Onlar o dünyada her yerde keşfetti sonra yok birbirinin üstüne yaşayan insanlar koymak, biz inşa onları buraya."

Yazma ve kaydetme

Şarkının başlık cümlesi, Bono'nun erkek kardeşine zorlu işlerinin nasıl gittiğini sormasından ve erkek kardeşin "Durmak için koşmak gibi" yanıtından kaynaklandı. Bono bu tabiri daha önce duymamıştı ve eroin bağımlılığının ve ilacın vücuttaki etkilerinin nasıl olduğunu ifade ettiğini düşündü; bir yazar daha sonra başlığı "bağımlılıkla beslenme dinamiğinin mükemmel bir damıtılması" olarak tanımladı. Bono, Ballymun kulelerinde yaşayan bir erkek ve bir kadın olan bir çift eroin bağımlısı hakkında gerçek bir hikaye duymuştu. Parası olmayan ve alışkanlıkları nedeniyle kirayı ödeyemeyen adam , Dublin ve Amsterdam arasında faaliyet gösteren ve büyük bir maaş günü için büyük riskler alan bir eroin kaçakçısı oldu . Bono, adamın iyi kalpli olduğunu, ancak kötü yaşam koşullarının yanı sıra kötü seçimler tarafından kısıtlandığını hissetti ve Bono bu kötü koşulların hayatlarını nasıl etkilediğini göstermek istedi. Ortaya çıkan şarkı sözü bunların hiçbirini açıkça tanımlamıyor, bunun yerine çiftin yaşadığı duygusal atmosferi sınırlandırıyor . Bunu yaparken şarkı yargılayıcı değil ve kadına sempati gösteriyor. Wim Wenders'ın 1984 filmi Paris, Texas'tan bir karakter monologu da Bono'nun şarkıyı yazmasında önemli bir etkiye sahipti.

"Running to Stand Still"in sözleri üzerinde çok çalışılmış olsa da, müzik bestesi esasen kayıt sürecinde grup tarafından doğaçlama yapılmıştır. Gitarist the Edge , başka bir şarkının seansı sırasında bazı piyano akorları çalmaya başladı . Yapımcı Daniel Lanois gitarda katıldı ve grubun geri kalanı izledi. Bu ilk doğaçlama versiyon, son şarkı yapısının tüm unsurlarını içeriyordu ve grubun bir odada overdub'lar olmadan birlikte çalmasının sesi ve hissi , parçanın etkinliğine katkıda bulundu. Unforgettable Fire Tour'da "Bad" için son parçalar olarak kullanılan Lou Reed'in " Walk on the Wild Side " ve Elton John'un " Camdle in the Wind ", boş ilhamlardı. Reed'in eserlerinin etkisi şarkı boyunca hissedilebilir, tıpkı Van Morrison'ın da bir ölçüde hissedebileceği gibi . Gerçekten de, Reed'in 2013'teki ölümünün ardından yayınlanan bir haraçta Bono, Reed ve Velvet Underground'ın U2 üzerindeki etkisinin "suçüstü kanıtı" olarak "Hareketsiz Kalmaya Koşuyor"u sundu .

The Edge , Windmill Lane Studios'un ana stüdyosunun yanındaki bir salonda gitar besteleri üzerinde çalışırken şarkının "bir blaster ile güçlendirilmiş" slayt akustik gitarının üzerine dublaj yaptı . Lanois odaya girdi ve Edge'in çalan sesinden etkilenerek, stüdyo yerine yerinde kaydetmek istedi. Lanois, Edge kulaklıklarını getirdi ve gitarını kaydetmek için doğrudan miks konsolunun mikrofon girişine taktı . Yapımcı şunları söyledi: "Blaster, slayt gitarını güzel bir şekilde güçlendiriyordu. Bu sese odaklandı ve EQ'ları ve kontrolleri onun için hoş olacak şekilde değiştirdi" dedi.

Kompozisyon ve yorumlama

Joshua Tree'nin çoğu , grubun Amerikan kültürü, siyaseti ve müzikal formlarına olan hayranlığını gösteriyordu ve "Running to Stand Still"in sözleri İrlanda kökenliyken, grubun müzikal düzenlemesi akustik blues ve country blues dokunuşlarıyla başladı . grup için deyimsel bir esnemeyi temsil ediyordu. Yapımcı Brian Eno , Avrupa dokusal müziğini U2'nin sesine dahil etmesiyle bilinmesine rağmen , halk müziğine ve gospel müziğine de güçlü bir düşkünlüğü vardı. Gerçekten de yazarlar , şarkının sesinde Bruce Springsteen'in keskin akustik 1982 albümü Nebraska'nın yankılarını gördüler .

"Hala Standı için Running" yumuşak, piyano tabanlı türkü bir oynanan anahtarın içinde D büyük bir de tempo dakikada 92 atım. Şarkı, geleneksel bir ayet-koro biçimini takip ediyor . Giriş ve sonuç bölümünde, Rolling Stone'un hem gaddar hem de rüya gibi dediği Eno ve Lanois'in prodüksiyonunda hüzünlü bir slayt akustik gitar var . Piyano bölümünün çoğu , Edge'in uzun süredir iki akor ilerlemeleri etrafında besteleme uygulamasının bir örneği olan D ve G akorları arasında geçiş yapar . Parça şarkıya mersiye havası veriyor. Şarkının büyük bölümünde piyanoya eşlik eden, Lanois'in doku eklemek için katkıda bulunduğu sözde elektrik "kazıma gitar"ı yumuşak bir şekilde çalmasıdır . Larry Mullen Jr.'ın yumuşak, yankılı davulları ikinci korodan sonra girin. Bono'dan bir armonika parçası, şarkıyı soluk bir sona götürüyor. Bono'nun şarkıdaki vokal aralığı A _3'ten D _6'ya kadar uzanıyor .

Şarkıda, kadının bağımlılığı ve yanlış yönlendirilmiş aşkınlık arzusu, "Sokaklarda koşuyor / Gözleri kırmızıya boyanmış" ve "İğne soğukluğunu çekecek" gibi dizelere yansıyor. Bono'nun sözleri, "Ağlamadan ağla, konuşmadan konuş, sesini yükseltmeden çığlık at" dizelerinde çaresizlik ve hüsran uyandırıyor. Başlık cümlesi şarkının son satırına kadar kullanılmaz. Bu kompozisyon tekniği, gecikmiş tatmine dayanır ve Cure'un " Just Like Heaven " ve George Michael'ın " One More Try " gibi birkaç popüler şarkıda duyulur .

Yazar Bill Flanagan, Joshua Tree'nin 20. yıl dönümü için yeniden basımına ilişkin satır notlarında , "'Running to Stand Stant', ezici bir sorumlulukla imkansız bir durumda kapana kısılmış hisseden herkes içindir" dedi. Uncut dergisi yazarı Andrew Mueller, temanın "uyuşturucuyu başka bir sahte kaçış, gerçeklerden kaçmanın bir başka sahte vaatleri" olarak tasvir etmede etkili olduğunu belirtti.

Resepsiyon

"Running to Stand Still", The Joshua Tree'nin piyasaya sürülmesinden sonra çok olumlu eleştiriler alan ve grubun en çok satan albümü olmaya devam eden eleştirmenlerden övgü aldı. Rolling Stone şöyle yazdı: "İlk birkaç kez geçtikten sonra, olağanüstü müziği fark ediyorsunuz... Kulağa hoş, huzurlu bir hayal gibi geliyor - bunun bir keşin hayali olması ve bu farkındalık eve çarptığında, yumuşak akustik ninni aşındırıcı bir güç kazanır." In Zaman bandında dergisinin 1987 kapak konusu, Jay Cocks o "bilinç okuyarak bunları slipleri, rüyalarınıza kendisini ima bir trancelike melodisiyle, 'Durgun için Running' gibi bir U2 melodi" yazdım. Uncut dergisi U2 Ultimate Müzik Rehberi Bono en iyi biri olarak şarkısında karakter çizimi tanımladı. 1991 Pantolon Basın Kayıt Rehberi ise şarkının "ruh hali var ama varlığı yok" dedi.

"Durmadan Koşmak", Ballymun kulelerini ölümsüzleştiren bir tür Dublin marşı haline geldi. Pop müzik yazarı Brent Mann tarafından Jefferson Airplane'in 1967 tarihli " White Rabbit ", Neil Young'ın 1972 tarihli " The Needle and the Damage Done " gibi şarkılarına katılarak uyuşturucu bağımlılığı hakkında yazılmış en güçlü şarkılardan biri olarak kabul edildi. Martika'nın 1989 " Oyuncak Askerler " ve Üçüncü Göz Kör'ün 1997 " Yarı Büyülü Hayat ".

İrlandalı müzik yazarı Niall Stokes , "Running to Stand Still" in Joshua Tree'deki en önemli şarkılardan biri olduğunu düşünüyor ve yalnızca "olgun ve zorlayıcı... ayrıca ahlaki belirsizliği ve karakterlerinin kınanmaması, grubun birkaç yıl sonra Achtung Baby ve Zoo TV Tour ile alacağı kaotik yönü önceden haber verdiği için . Rolling Stone ' ın '2003 listesi Tüm Zamanların En İyi 500 Albüm ' - yerleştirilen Joshua Ağacı 26 at - albüm, Edge'in marka gitar sesleri ve grubun manevi görevler için hatırlanır ise 'Hala Standı için Running' dedi en hareketli şarkılarından biri olmaya devam ediyor. Bu son duygu İrlandalı Independent tarafından tekrarlandı .

Canlı Performanslar

Canlı tarihi boyunca, "Running to Stand Still" neredeyse her zaman " Mavi Gökyüzü Bullet " i takip etti ve albümde göründükleri sıraya uyuyor. İlk olarak Joshua Tree Tour'da canlı olarak çalındı , Edge klavye çalıyor ve Bono genellikle akustik gitar çalıyordu. En 27 May 1987 gösteri sırasında Roma 'nın Stadio Flaminio'ya o turun ikinci bacağın açacağı ve Avrupa'da ilk - - 35.000 kişi getiren şarkının 'Ha la la la de bir gün' nakaratına birlikte seslendirdi bir yan-of Brian Eno'yu gözyaşlarına boğmak. Şarkının bir performansı, turun 1988'de çekilen belgeseli Rattle and Hum'da kaydedildi , ancak eşlik eden albüme dahil edilmedi. Hem DVD'de hem de 2007'de yayınlanan Live from Paris albümünde farklı bir tur performansı yer aldı. Lovetown Tour'da , dünya çapında yayınlanan bir Dublin şovu sırasında şarkı, Ewan MacColl'un endüstriyel kasvetli klasik kasidesinin bir dizesine dönüştü. , " Kirli Eski Şehir "; bu gösteri 2004'te Point Depot'tan Canlı olarak yayınlandı .

Zoo TV Tour sırasında şarkının performansı önemli ölçüde değişti. Bu gösterilerde, Edge ana sahnede grupla birlikte Fender Stratocaster'ında gitar çalarken, Bono şarkıyı B sahnesinde bir kulaklık mikrofonuyla seslendirdi . Bono, bir eroin bağımlısının hareketlerini taklit etti, kollarını sıvadı ve son şarkı sözü sırasında kolunu çakıyormuş gibi yaptı, ardından beyaz bir ışık sütununa uzanırken defalarca "Hallelujah" şarkısını söyledi. Yazar Robyn Brothers, "Hallelujah" kodasının eklenmesini, organize dinin diğer Zoo TV temalarına benzer bir kavram olan yatıştırıcı rolünde hareket edebilmesine rağmen, kişisel inancın rolünün hala "arzulayan, onaylayan, ve 'yersizyurtsuzlaştırıcı' güç." "Mavi Gökyüzü Mermisi"nden "Hareketsiz Kalmak İçin Koşmak" sekansının zirvesinde, sahnenin her iki ucunda kırmızı ve sarı duman parlamaları ateşlendi (U2'nin bir ABD Vietnam gazisi olan güvenlik şefinin fikri ), coda " Sokakların Adının Olmadığı Yer"e girdi . "Running to Stand Still"in bu düzenlemesi ve performansı, 1994 konser filmi Zoo TV: Live from Sydney'de yer aldı .

Piyanoda The Edge ve gitarda Bono "Running to Stand Still" olarak 2005 yılında Vertigo Tour'da gerçekleştirildi.

"Running to Stand Still" PopMart Tour veya Elevation Tour'da çalınmadı , ancak klavyelerde Edge ve gitarda Bono'nun orijinal kombinasyonu ile 2005 Vertigo Tour'da U2 konserlerine geri döndü . Vertigo Tour'daki performansının çoğu sırasında, bir kez daha "Bullet the Blue Sky"ı takip etti ve İnsan Hakları Evrensel Beyannamesi'nin çeşitli maddelerinin okunduğu bir video klibiyle sona erdi . (Temmuz 2005'ten sonra, bu rolde ve set listesinde " Bayan Saraybosna " ile değiştirildi.) 19 Haziran 2005'te Burma demokrasi lideri Aung San Suu Kyi'nin doğum günü konulu gösteri sırasında , "Running to Stand Still", bazı bölümleri içeriyordu. " Walk On ", aslında onun için yazılmış bir şarkı. Yazar Steve Stockman, bu turun kullanımlarında, "Running to Stand Still"in grubun 1980'lerdeki orijinal anlamını yitirmiş şarkılarından biri olduğunu ve artık Ballymun kulelerinde uyuşturucu ticaretiyle ilgili olmadığını hissetti. Daha ziyade, şimdi şovun, inanca ve insan potansiyeline olan inancın en kasvetli ve en umutsuz durumların üstesinden gelebileceği temasını geliştirmek için kullanılıyordu; bunda, Vertigo Tour'un bir arada yaşama ve ONE Kampanyası vurgusuna uyuyor . Bu değerlendirme, bir eFestivals incelemesi tarafından kabul edildi ve yazar John Jobling, yeni yorumu, Irak Savaşı sırasında Amerikan davranışını eleştirmek için kullanılan "Mavi Gökyüzü Bullet" iğnesini kaldırmak için kullanılan bir "zulüm karşıtı ilahi" olarak nitelendirdi . Buna karşılık, USA Today ' s emektar kaya yazar Edna Gundersen şarkının performansı hala bir 'yıkıcı' ruh kurulmuş ve bulunan New York Daily News 'ona yeni yas vermek 'Durma için Running grup inceltilmiş' dedi.' Diğer iki ABD'li eleştirmen, şarkının dinleyiciler tarafından daha az bilindiğini belirtti ve Variety , şarkının dahil edilmesinin grubun klişelerden kaçınırken geçmişle bağlantı kurmasına yardımcı olduğunu söyledi. "Running to Stand Still"in bir tur performansı Vertigo 2005: Live from Chicago DVD'sine dahil edildi; bu sırada Bono, Hallelujah kodasını denizaşırı ülkelerde savaşan Amerikan ve İngiliz ordularının üyelerine adadı. Şarkı, U2 360 ° Turu sırasında yapılmadı ve The Vancouver Sun , bu "U2 kanonunun taş gibi soğuk klasiğinin" yokluğundan yakındı.

Miras

Geleceğin müzik video yönetmeni Dave Meyers , Loyola Marymount Üniversitesi'nde bir film öğrencisiyken şarkıya bir film senaryosu yazdı . ABD televizyon dizisi Desperate Housewives'ın 2004 ilk sezon bölümü " Running to Stand Still " adını şarkıdan almıştır. Bu özellikli Lynette Scavo Çocuklarının alarak başvurmadan karakteri ADD onun iç hayatının ezici talepleri ile başa çıkmak için ilaç. Bir beşinci sezon bölüm Amerikan televizyon dizisinin One Tree Hill , kendisi U2 şarkı almıştır, "Hala Standı için Running" denirdi.

2000'lerin ortalarında, Ballymun kuleleri yıkılma sürecindeydi ve Ballymun bölgesi, orijinalinden daha başarılı olacak 30.000 kişilik kendi kendine yeten bir topluluk yaratmayı amaçlayan 1.8 milyar Euro'luk bir yenileme planının hedefiydi. 1960 planı. Konut olarak başarısız olmalarına rağmen, kuleler uzun bir kültürel miras bırakmışlardı; bunun ilk ve belki de en bilinen örneği "Durmadan Koşmak"tı; kuleler ve şarkı arasındaki bağlantı Dublin hakkında bazı turist kitaplarında belirtilmiştir. Eski kule sakinleri şarkıdan her zaman memnun değildi. 2006'da kaleme aldığı The Mun: Growing Up in Ballymun'da 1970'lerde ve 1980'lerde yetiştirilmesini ayrıntılarıyla anlatan Lynn Connolly, oradaki sorunları kolayca kabul etti ve o sırada dışarı çıkmak istedi. Ancak daha sonra, medya tarafından göz ardı edilen, sakinler arasında ortak bir zeka ve yardım eden bir topluluk duygusu açısından kulelerde iyi olan çok şey olduğunu fark etti. Bu nedenle, "U2'nin 'Running to Stand Still' şarkısında ne dediğine bakılmaksızın, kesinlikle birden fazla çıkış yolu vardı" diye yazdı . Bir gazete röportajında ​​Connolly, şarkının zararlı bir etkisi olabileceğini öne sürdü: "Ballymun'da bir apartman dairesinde tek başına yaşayan, o şarkıyı dinleyen ve yaptıklarıyla hemfikir olan işsiz bir insanı hayal etmek çok fazla hayal gücü gerektirmez. kahraman diyordu." Ayrıca bazı web sitelerinin hatalı bir şekilde Bono'nun Ballymun'da büyüdüğünü belirttiğine dikkat çekti ve "Belki de bu ona, yatak odasının penceresinden güzel, güvenli, saygın Cedarwood'da görebildiği mülkle ilişki kurması için bir tür sokak kredisi verdi. Glasnevin'de yol."

Ballymun bölgesi hala "Durmadan Koşmak" ve zamanın uyuşturucu sorunuyla o kadar ilişkiliydi ki, yenilenmenin yerel destekçileri son ilerlemeye dikkat çekmek için zahmete girdiler. Geceleri Ballymun'da yürümenin tehlikeli olduğuna dair bir Bono sözü, epeyce tanıtım buldu. 2004 yılında U2 ile ilgili Dublin alanı manzaraları listeleyen bir fansite "do, uyarıda şarkıya Ballymun bağlantısını söz değil - bu kötü bir alandır yürüyerek buraya gidin". U2'nin resmi web sitesi, bölgenin artık çok değiştiğini kaydetti; Bono'nun kendisi "Ballymun bölgesinden geldiği için çok gururlu" dedi; Fan sitesi daha sonra listesini değiştirdi ve Ballymun'a yürüyerek bir ziyaretin garanti edildiğini söyledi.

Ayrıca bakınız

• U2 şarkılarının kapaklarının listesi - Koşmak Hareketsiz Kalmak

Referanslar

Dipnotlar

bibliyografya

Dış bağlantılar

• Resmi U2 web sitesinde Şarkı sözleri