roma -Rhema
Rhema (Yunancada ῥῆμα) kelimenin tam anlamıyla Yunanca bir "söz" veya "söylenen şey" anlamına gelir. Sözün eylemini ifade eden bir kelimedir.
In felsefesi , her iki tarafından kullanılmıştır Plato ve Aristo başvurmak için önermeler veya cümle.
In Hıristiyanlığın , bu kavramına atıfla kullanılmaktadır Rhematos Christou'nun , İsa'nın sözler.
etimoloji
Yunan isim ῥῆμα kökü oluşan olarak analiz edilir "fiil, söyleyiş, kelime söyleyerek" ἐρ- / ῥε- (er- / rhe-) (bkz "demek" ἐρεῶ "diyorum"; ἐρῶ "Ben diyecekler" ) ve fiillerden isimler oluşturmak için kullanılan bir sonek olan -μα (-ma) son eki.
Yunan filozofları
| MANTIK | ARİSTO | DİLBİLGİSİ |
| ders | onoma | isim |
| yüklem | roma | fiil |
| önerme | logolar | cümle |
Hem Platon (c. 428–347) hem de Aristoteles (MÖ 384–322) logos , rhema ve onoma terimlerini kullandılar . Platon'un kullanımında, bir logos (genellikle bir cümle olarak çevrilebilir ), fiillerin isimlerle karıştırıldığı ve her logonun bir onoma ve rhema'ya sahip olması gereken bir dizidir. Platon'a göre, her logos ya doğru ya da yanlıştı ve bir logos'ta isimler , eylemleri ifade eden rhema'yı ve eylemleri yapanlar üzerinde bir işaret olan onoma'yı içeriyordu . Aristoteles önermenin merkezinde üç bileşen belirlemiştir: onoma , rhema ve logos . Bu terimler, sağdaki tabloda olduğu gibi, dilbilgisi veya mantık gibi tartışmanın bağlamına bağlı olarak farklı şekilde çevrilir. Ancak gramercilerin özne ve yüklem olarak anladığımız birimler açısından düşünmeye başlamaları ancak 12. yüzyılda oldu .
Septuagint kullanımı
Septuaginta'yı çevirisi İbranice İncil Yunanca içine terimler kullanır RhEMA ve logolar eşdeğerleri gibi ve hem kullandığı İbranice kelime Dabar Tanrı'nın Word gibi.
Hıristiyanlıkta
Hıristiyanlıkta, Yunanca rhema sözcüğü , kelimenin iki anlamını birbirinden ayırmak için kullanışlıdır . Her iki iken Rhema ve logolar İngilizce çevrilir kelimenin orijinal Yunanca önemli bir fark vardı.
Bazı modern kullanım farklılaşacaktır Rhema gelen logolar içinde Hıristiyan teoloji ile, RhEMA zaman öğrencileri tarafından alınan vahiy atıfta "söylenen kelime" olarak adlandırılan zamanlarda, Kutsal Ruh kendilerine "konuşur". Bu kullanımda "Logolar" İsa'yı ifade eder.