Kaderin kırmızı ipliği - Red thread of fate

Kaderin kırmızı ipliği
Çince adı
Geleneksel çince 紅線
Basitleştirilmiş Çince 红线
Korece adı
Hangul 청실홍실
Japonca adı
kanji 赤い糸
運命の赤い糸

Kader Kırmızı İplik ( Çince :姻緣紅線; pinyin : Yinyuan Hongxian ) olarak da adlandırılan Kızıl Evlilik Konu ve diğer varyantlar, bir olan Doğu Asya dan inanç kaynak Çin mitolojisinden . Genellikle, "gerçek aşkları" oldukları için belirli bir durumda birbirleriyle karşılaşmaya mahkum olanların parmağını çevreleyen görünmez kırmızı bir kordon olarak düşünülür. Çin efsanesine göre, "kırmızı iplik" ten sorumlu tanrının Yuè Xià Lǎorén (月下老人) olduğuna inanılır , genellikle evliliklerden sorumlu eski ay çöpçatan tanrısı Yuè Lǎo (月老) olarak kısaltılır. . Orijinal Çin mitinde, her iki tarafın da ayak bileklerine bağlanırken, Japon kültüründe bir erkeğin baş parmağından bir kadının serçe parmağına bağlanır ve Kore kültüründe kırmızı ipliğin küçük parmağın etrafına bağlandığı düşünülür . partilerin ikisi de. Her ne kadar modern zamanlarda, her üç kültürde de ipliğin parmakların, genellikle de küçük parmağın etrafına bağlandığını tasvir etmek yaygın olsa da. Çin kültüründe kırmızı renk mutluluğu simgeleyen ve aynı zamanda belirgin sırasında özellikli Çinli düğün böyle evlilik ritüelleri sırasında tüm alayı boyunca veya bir noktada kırmızı hem gelin ve damat aşınmasını sahip olarak.

Kırmızı iplikle birbirine bağlanan iki kişi, yer, zaman veya koşullar ne olursa olsun, kaderin sevgilileridir. Bu sihirli kordon esneyebilir veya dolanabilir ama asla kopmaz. Bu efsane, Batı'nın ruh eşi veya mukadder bir ortak kavramına benzer .

Folklor

Kaderin kırmızı ipliğini içeren bir hikaye, genç bir çocuğu içerir. Bir gece eve yürüyen genç bir çocuk, ay ışığının altında duran yaşlı bir adam (Yue Xia Lao) görür. Adam çocuğa, kaderindeki karısına kırmızı bir iplikle bağlı olduğunu açıklar. Yue Xia Lao, çocuğa, kaderinde karısı olan genç kızı gösterir. Genç olan ve bir eş sahibi olmak istemeyen genç oğlan yerden bir taş alır ve kıza fırlatır ve kaçar. Yıllar sonra, çocuk büyüdüğünde genç bir adam olduğunda, ailesi onun için bir düğün düzenler. Düğün gecesi karısı, yüzünü geleneksel peçeyle örterek yatak odasında onu bekler. Adam onu ​​kaldırarak, karısının köyünün en büyük güzellerinden biri olduğunu öğrenince çok sevinir. Ancak, kaşına bir süsleme takıyor. Neden taktığını sorar ve genç kızken bir çocuğun ona çarpan bir taş attığını ve kaşında bir iz bıraktığını söyler. Kendini bilinçli olarak örtmek için süslemeyi giyer. Kadın, aslında, Yue Xia Lao'nun çocukluğunda ona gösterdiği kırmızı iplikle adama bağlanan aynı genç kızdır, bu da onların kaderin kırmızı ipliğiyle bağlı olduklarını gösterir.

Aynı hikayenin başka bir versiyonu, Yue Xia Lao ile konuşan ve kendisine zengin bir kız bulacağını düşünerek kiminle evleneceğini sormakta ısrar eden hırslı bir genç adamla ilgilidir. Yue Xia Lao, bir pazar yerinde yaşlı, kör bir kadınla gezintiye çıkan zavallı görünüşlü küçük bir kızı işaret eder, ona ikisi arasındaki kırmızı ipliği gösterir ve adama bir gün onunla evleneceğini söyler. Hoşnutsuz olan adam, bir hizmetçiye ikisini öldürmesini söyler ve ardından köyü terk eder. Yıllar sonra, şimdi gelecek vaat eden bir kamu görevlisi olan adam, iki ayrıntı dışında kendisi için mükemmel bir eş olan zengin bir aileden güzel bir kadınla evlenir: topallaması vardır ve açıklanmayan nedenlerle alnını ipek bir yama ile kapatır. Karısına nedenini sorar ve karısı ona kızlarından ziyade aile reislerinin yeğeni olduğunu söyleyerek ağlamaya başlar: Anne ve babası o gençken ölmüştür ve o başlangıçta yaşlı kör dadısıyla yaşamıştır ama bir gün deli bir adam onu ​​bıçaklamış. bekçiyi yerel bir pazar yerinde ölümüne ve onu yaraladı, yaralı ve neredeyse sakat bıraktı. Adam, Yue Xia Lao'nun haklı olduğunu fark eder, gözyaşları içinde saldırı emrini kendisinin verdiğini itiraf eder ve karısından af dilemesini ister ve karısına verir.

Başka bir hikayede, bir kız bir erkeğe aşık olur ve ona aşkını ilan etmeye karar verir. Ne yazık ki, çocuk onu reddeder ve onunla dalga geçer. Kız bir çeşmeye koşar ve orada ona ruh ikizi olduklarını söyleyen Yue Xia Lao ile tanışır. Kız hala tütüyor ve kaçıyor. Kız bir hanımefendi olduğunda, çok çekici görünen ve başka bir deyişle ona tanıdık gelen genç bir adamla tanışır. Daha sonra adama adını sorar ve genç çocuğun adını söyler. Bayan fark etmemiş gibi görünüyor ve sonra özel günlerinde ona bir kızın ondan hoşlandığını ama aptal olduğunu ve bunun için onunla dalga geçtiğini söylüyor, sonra kızın onunla aynı isme sahip olduğunu haykırıyor. Kim olduğunu anlayınca kız olduğunu kabul eder ve sonunda özür diler.

Ayrıca bakınız

Referanslar