Profesör Mamlock (1938 filmi) - Professor Mamlock (1938 film)

Profesör Mamlock
Profesör Mamlock için , Amerika galasının yapıldığı gün New York Times'da yayınlanan bir reklam .
Yöneten	Herbert Rappaport Adolf Minkin
Tarafından yazılmıştır	Friedrich Wolf (orijinal oyun) Adolf Minkin
tarafından üretilen	V. Zotov
başrol	Semion Mezhinsky
sinematografi	Georgi Filatov
Tarafından düzenlendi	A. Ruzanovo
Bu şarkı ... tarafından	Yuri Koçurov Nikolai Timofeyev
prodüksiyon şirketi	Lenfilm
Tarafından dağıtıldı	Amkino (Amerika Birleşik Devletleri)
Yayın tarihi
çalışma süresi	92 dakika
ülke	Sovyetler Birliği
Dil	Rusça

Profesör Mamlock ( Rusça : Профессор Мамлок ) Herbert Rappaport ve Adolf Minkintarafından yönetilen1938 Sovyet drama filmidir . Nazi Almanyası'nda Yahudilere yapılan zulmü doğrudan ele alan en eski filmlerden biridir.

Arsa

Başarılı ve saygın bir Yahudi cerrah olan Profesör Mamlock, Weimar Cumhuriyeti'nin siyasi krizini görmezden gelmek için elinden geleni yapıyor . Güçlenen Nazi Partisine her ne pahasına olursa olsun direnmeye kararlı , tutkulu bir komünist olan oğlu Rolf'un siyasi eğilimlerinden büyük ölçüde rahatsız . Ne zaman Naziler iktidarı ele geçirmek ve vahşice tüm muhalefeti ezmek, Mamlock Yahudiler artık pratik tıp izin verdiği kliniği terk etmek zorunda kalır. Doktorunun cübbesine "Yahudi" yazan SA adamları tarafından sokaklarda sürüklenir . Mamlock, kırılmış ve aşağılanmış, intihara teşebbüs eder; son anda, bir SA adamı gelir ve onu bir kez daha operasyona, yüksek rütbeli bir Nazi'nin hayatını kurtarmaya ikna eder ve haklarının geri kazanılacağına söz verir. Ancak klinikteki bir Nazi aktivisti, diğer doktorları, işlemediği çeşitli kabahatler için onu suçlamaya ikna ettiğinde, Mamlock'un umutları boşa çıkar. Bu arada oğlu Rolf ve başka bir komünist tutuklanır ve vahşice işkence görür. Onlar kaçar ve polis tarafından avlanırlar. Bir mağazada saklandıklarında SA onları kuşatır. Büyük bir kalabalık komünistleri desteklemek için toplanır ve Naziler onlara ateş etmeyi amaçlar. Evinden gelen kargaşayı duyan Profesör Mamlock, sonunda siyasi duyarsızlığının bir hata olduğunu anlayarak halkı direnmeye çağıran bir konuşma yapar. SA onu öldürür. Kaçan Rolf, yeni bir direniş hareketinin lideri olur.

Oyuncular

• Semyon Mezhinsky - Prof. Mamlock
• E. Nikitina - Bayan Mamlock
• Oleg Zhakov - Rolf Mamlock
• Vladimir Chestnokov - Dr. Hellpach
• Georgi Budarov - Willi
• Natalia Faussek - Anne Wendt
• Tatyana Guretskaya - Anni Wendt
• Pyotr Kirillov - Ernst
• Valentin Kiselyov - Werner Seidel
• Yakov Malyutin - SA lideri
• Vasili Merkuryev - Krass
• Nina Shaternikova - Dr. Inge Ruoff
• M. Shelkovsky - Dedektif
• P. Sukhenov - SA adamı
• Boris Svetlov - Dr. Karlsen
• M. Tagyanosova - Hemşire Jadwiga
• Yuri Tolubeyev - Fritz
• Anna Zarzhitskaya - Hilda
• I. Zonne - Dr. Wagner

Üretim

Alman yazar Friedrich Wolf oluşan aynı isimle tiyatro oyununu Fransız sürgünde, 1933 sırasında ilk yapıldı ise Varşova 'ın Yidiş Tiyatrosu. Yönetmen Rappaport bunu bir Moskova tiyatrosunda gördü ve Wolf'un oyunundan önemli farklılıklar olsa da beyaz perdeye uyarlamaya karar verdi: diğerleri arasında, kahramanın intihar etmek yerine idam edilmesini tasvir etmek. Georges Sadoul , oyun yazarının kendisine II. Dünya Savaşı sırasında cephede bir Kızıl Ordu birliğini ziyaret ettiğini söylediğini hatırladı; Orada bulunanların çoğu filmi izledi. Profesör Mamlock'un oyundan yola çıkarak yaptığı planını anlatması istendi - "askerler onun özetini o kadar yanlış değerlendirdi ki, vurulmuş olabilir", bir subay onu tanımadı. Oyunun film hakları Joseph Stalin tarafından satın alındı ve filmin tüm Kızıl Ordu kışlalarında gösterilmesini emretti . Başrolde oynayan Semyon Mezhinski, daha sonra performansı nedeniyle Stalin tarafından ödüllendirildi.

Film, Holokost hakkında yapılmış ilk film olarak kabul ediliyor . Ana çekimler Leningrad'da gerçekleşti .

Resepsiyon

Profesör Mamlock Moskova'da on altı sinemada gösterime girdi ve Sovyetler Birliği'nde üç yüz nüsha halinde gösterime girdi. Yayınlandıktan sonraki ilk sekiz gün içinde 370.000 kabul aldı. Avrupa'ya ihracat için yirmi beş kopya yapıldı ve orada yeni kopyaların üretilmesini sağlamak için Amerika Birleşik Devletleri'ne bir kopya negatif gönderildi.

15 Nisan 1939'da, yayınlanmasından yaklaşık sekiz ay sonra, Devlet Sinema Komitesi Başkanı Semen Dukelsky bir muhtırada, Profesör Mamlock'un Sovyetler Birliği'nde zaten 16 milyon kişi tarafından izlendiğini bildirdi . O yıl 1 Şubat'ta Semion Mezhinsky, Mamlock'u canlandırdığı için Kızıl Bayrak İşçi Nişanı ile ödüllendirildi.

Britanya'da, Profesör Mamlock , Londra Film Derneği tarafından özel olarak gösterilmesine rağmen , İngiliz Film Sansür Kurulu önceden filmin reddedileceğini duyurdu; Anthony Aldgate ve James C. Robertson, bunun "Alman iç politikasının bir noktasında uzlaşmaz bir saldırı" olarak görüldüğünü yazdı. Distribütörler 12 Mayıs 1939'da - Çekoslovakya'nın Almanya tarafından işgalinin sansürcülerin pozisyonunu değiştireceği umuduyla - panoya resmi sunduklarında, filmin Birleşik Krallık sinemalarından men edilmesini kabul etmek iki hafta sürdü. Herbert Morrison daha sonra yasağın "Herr Hitler'e karşı saldırgan bir şey yapmamanız gerektiğinin düşünüldüğü günlerde verildiğini" hatırlattı. Distribütörler daha sonra bir gösterime izin veren London County Council'e başvurdular ; Ağustos 1939'un sonlarında gerçekleşti. 14 Eylül'de, savaş çıktıktan sonra, BBFC bazı sahneleri sansürlemesine rağmen kararını geri aldı ve Kasım ayında Nottingham'da gösterildi . Resim Şubat 1940'ta yayınlandı. Parlamento Üyesi John McGovern daha sonra, "Hükümetin , savaştan önce Profesör Mamlock'un bu ülkede gösterilmesine izin vermeyeceği gibi, kurbanlar adına kimsenin konuşmasına izin vermediğini iddia etti. ama ancak daha sonra kendi amaçlarına uygun olduğunda." Alman büyükelçiliğinin baskısı nedeniyle, Profesör Mamlock , 16 Ağustos 1939'da dolaşımdan kaldırılmadan önce sadece iki gün çalıştığı Çin'de de yasaklandı. Molotov-Ribbentrop Paktı'nın imzalanmasından sonra, Fransız sansürleri filmi yasakladı. Sovyet kökenlidir.

Film New York'ta prömiyer yaptığında, bir Sovyet filmi için eşi görülmemiş bir başarı elde etti ve metropolde 103 farklı sinemada gösterildi ; İlk gösteriminden iki gün sonra gerçekleşen Kristallnacht , kamuoyunun dikkatini konuya çekmiş ve popülaritesine katkıda bulunmuştur. New York Times eleştirmeni Frank S. Nugent , "...Nazilerin Yahudilere karşı zulmüne ilişkin uzun zamandır gecikmiş iddianame sonunda geldi... Rusya'dan geldi... Hollywood'un dış pazarla ilgili kaygısının ötesindedir. " Nugent, filmi "sürükleyici, samimi, hayranlık uyandıran bir şekilde oynanmış" olarak nitelendirdi, ancak "Sovyetlerin bir karanfil propaganda yapma konusundaki ısrarı nedeniyle... Filmin hiçbir erdeminin yükü tamamen dengelemediğini" ekledi. Yapımcıların "Yahudilere yönelik zulmü bencil bir siyasi argüman olarak kullandıkları" sonucuna vardı. Film, 1938 New York Film Eleştirmenleri Birliği Ödülleri'nde En İyi Yabancı Film Ödülü için ikinci oldu . Edward G. Robinson daha sonra şunları söyledi: " Nazi Almanya'sındaki bir Yahudi doktorun o harika hikayesi olan Profesör Mamlock'un Amerikan versiyonunu yapmak için dişlerimi verirdim ". Berlin'den Amerika'ya göç eden ve Wolf'un oyununun kendisinden esinlendiğini iddia eden Alman-Yahudi diş hekimi Profesör Hans-Jacques Mamlok , resmin dağıtımcılarına 100.000 Dolar tazminat davası açtı ve filmin kendisine sunulduğunu iddia ederek filmin sinemalardan kaldırılmasını istedi. komünist sempatizanı olarak

Amerika Birleşik Devletleri'ndeki bazı şehirler Profesör Mamlock'u göstermeyi yasakladı . Chicago sansür o 1938 11 Kasım'da "Almanya'ya karşı tamamen Yahudi ve komünist propagandası" olarak ilan; Ohio , Massachusetts ve Rhode Island da yasakladı. Annette Insdorf, "Amerikalı sansürcüleri gerçekten endişelendiren şey, komünizme inancını yerleştiren politik bir film olması" diye yazdı. Yazar Kenneth RM Short, filmi, Hitler'in iktidara gelmesi ile Molotov-Ribbentrop Paktı arasında gerçekleşen Sovyet Alman karşıtı propaganda kampanyasının bir parçası olarak değerlendirdi . Patricia Erens de resmi "açıkça komünist bir mesaja" sahip, ancak yalnızca siyasi idealleri ifade etmek için bir ortam olarak değil, doğrudan Yahudi sorununa hitap eden bir şey olarak gördü: "Yahudileri Üçüncü Reich'ın düşmanları olarak açıkça seçiyor". Ancak film , 20 Şubat 1939'da - iki küçük kesintiye tabi tutulduktan sonra - Hays Ofisi'nden bir onay sertifikası aldı - böyle bir film alan ilk Sovyet filmi. Sonunda, tüm yasaklayan devletler, ya kamuoyu baskısı ya da mahkeme kararları nedeniyle kararlarını geri aldılar.

1940'ta Milletvekili Sydney Silverman , filmin yalnızca İngiltere'de değil, Amerika Birleşik Devletleri'nde ve diğer tarafsız ülkelerde Müttefikler adına bir propaganda aracı olarak "Nazi karşıtı propaganda aracı olarak başarı elde ettiğini" iddia etti. sebep olmak".

Ağustos 1939'da Pakt'ın imzalanmasından sonra , Profesör Mamlock , diğer tüm anti-faşist eserlerle birlikte, Sovyetler Birliği'nde de bir gecede yasaklandı ; 1939 New York Dünya Fuarı'ndaki Sovyet Pavyonu'nun gösterim programından çıkarılması , Amerikan basınında Almanları şımartma girişimi olarak yorumlandı. 22 Haziran 1941'de Sovyet-Alman Savaşı başladığında yasak kaldırıldı ; Wolfgang Leonhard , 23'ünde zaten sinemalara yeniden tanıtıldığını hatırlattı. Temmuz ayında tekrar geçici olarak yasaklandı, çünkü bu sefer Almanların tasviri çok sempatik kabul edildi. Film, Moskova Savaşı sırasında Kızıl Ordu birliklerine gösterildi . Eylül 1941'de sonra İran'ın İngiliz-Sovyet işgaline , aynı zamanda da gösterilmişti Tahran göre, "büyük bir başarı ile" Pravda . 1947'de Almanya'da piyasaya sürüldü.

Jeremy Hicks, Holokost'tan kurtulan ve tanıklıkları Steven Spielberg Vakfı'nda saklanan kişilerin filmden "Nazi anti-Semitizminin öldürücü doğası"nı etkilediğini söyleme sıklığı göz önüne alındığında , filmin bazı Sovyet Yahudilerinin hayatta kalmasına yardımcı olmuş olabileceğini öne sürdü .

Referanslar

Ek açıklamalar

Dış bağlantılar

• Profesör Mamlock at IMDb
• Profesör Mamlock üzerinde Çürük Domates .
• Profesör Mamlock Alman posteri.