Fizik ve Ötesi -Physics and Beyond

Fizik ve Ötesi ( Almanca : Der Teil und das Ganze: Gespräche im Umkreis der Atomphysik ), belirsizlik ilkesini keşfeden Alman fizikçi Werner Heisenberg'in bir kitabıdır. Onun bakış açısından, 20. yüzyılın ilk yarısında atom bilimi ve kuantum mekaniğinin keşfedilme tarihini anlatıyor.

"Karşılaşmalar ve Sohbetler" alt başlığının önerdiği gibi, bu kitabın ana kısmı kendisi ve diğer bilim adamları arasındaki tartışmalar biçimini alıyor. Heisenberg şöyle diyor: "Bilimin insanlar tarafından yapıldığını ve en harika fikirlerin diyalogdan geldiğini göstermek istedim".

"Atomlar hakkında bilimle ilk karşılaşma", "Kuantum mekaniği ve Einstein ile sohbetler", "Biyoloji, fizik ve kimya arasındaki ilişki hakkında sohbetler" veya "Dil hakkında sohbetler" ve "Bireyin bir yaşam sırasındaki davranışı" gibi bölümlerle. 1937–1941 tarihli siyasi felaket", bir okuyucu Erwin Schrödinger , Niels Bohr , Albert Einstein veya Max Planck gibi kişilerin sadece fizik hakkında değil, aynı zamanda biyoloji, insan, felsefe ve siyasetle ilgili diğer birçok soru hakkında konuştuğunu duyabilir. .

Sadece bu da değil, bu konuşmalar genellikle tarihi atmosferin ve güzel bir manzaranın ayrıntılı tasvirinde yer alır, çünkü birçoğu yaptıkları birçok yolculuk sırasında, sırt çantasıyla veya yelkenle doğada yönlendirilmiştir. "'Balinaları görüyor musun Heisenberg?', 'Evet, sadece balinaları görüyorum ama umarım onlar sadece büyük dalgalardır.' .

Kitap, bilimin nasıl yapıldığına ve kuantum fiziğinin , özellikle de Kopenhag yorumunun nasıl ortaya çıktığına dair ilk elden bir açıklama sunuyor .

Yazar önsözde "Kimse bu konuşmaları kelimesi kelimesine çoğaltamaz, ancak insanların söylediklerinin ve nasıl yaptıklarının ruhunun korunduğuna inanıyorum" diye açıklamaya çalışıyor.

Pek çok kişi, 1925'te "küçük insanların bile büyük şeyler yapabileceği" altın fiziğin altın yıllarının geride kaldığına inanıyor. Ama orada bulunan insanlar bu kitap aracılığıyla bizimle konuşmaya devam ediyor.

Kitap ilk olarak Almanca 1969'da, İngilizce olarak Physics and Beyond (1971) ve Fransızca olarak 1972'de (La partie et le tout) yayınlandı.

Referanslar