Kamu malı ödeme - Paying public domain

La Propriété littéraire sous le régime du domaine kamu ödemeli (1862)

Kamu malı ödeme ( Fransızca : Domaine kamu payant , İspanyolca : dominio público pagante ) bir olduğunu telif girmiştir kopyalar, sunumlar ya da işin performansları rejimi kamu malı hala tabidir telif devletine veya ödenecek olan yazarlar derneği. İlke, uzun zaman önce ölmüş sanatçıların çalışmalarından elde edilen gelirin, yaşayan sanatçıların yaratıcılığını desteklemek için kullanılması gerektiğidir.

Sadece folklor veya geleneksel kültürel ifadeler gibi belirli çalışma türleri için geçerli olabilir . Bununla birlikte, geleneksel bilgilerini veya kültürel ifadelerini kontrol etmek isteyen topluluklar , telif ücretlerini istenmeyen bir vergi olarak algılayabilir. Ücretli kamu malı rejimleri birçok ülkede uygulamaya konmuş ve geri çekilmiştir. Güney Amerika ve Afrika'daki birçok ülkede hala yürürlükteler.

kökenler

Bern Konvansiyonu'nun geliştirilmesinde de önemli bir rol oynayan Victor Hugo , kamu malı olan eserlerin kopyalanması veya icra edilmesi için nominal bir ücretin alınacağı domaine public payant kavramının ilk destekçilerinden biriydi ve bu, sanatçılara, özellikle de gençlere yardım etmeye adanmış ortak bir fona gidin. Şu anda, Fransa'da telif hakkı zayıftı. Eserlerin ölüm sonrası koruması yoktu, sadece yayın tarihinden itibaren başlayan ve yazarın ömrü boyunca sona erebilecek bir kullanım süresi vardı.

Tanım

1949 tarihli bir UNESCO raporu, terimin normal anlamının "normal koruma süresinin sona ermesinden sonra, yani eser kamu malı haline geldiğinde, eser, davada olduğu gibi özgürce kullanılamaz" olduğunu söyledi. Bunun yerine, kullanıcı, genellikle bu tür fonları kültürel amaçlarla veya muhtaç yazarlara veya ailelerine yardım etmek için kullanan yazarların derneklerine bir telif hakkı ödemelidir.Bazı durumlarda, devlet de bu tür ücretlere katılır. " 2010 tarihli bir WIPO raporu, bu rejimler altında "kamu malı olan eserlerin kullanımı için bir ücret alındığını" belirtti. ön izin."

Devlete ve/veya yazarların derneğine ödenecek ücretler ülkeden ülkeye değişmektedir. Kullanıcı ücreti ödemek zorundadır, ancak önceden izin almak zorunda değildir. Ücret, yalnızca materyalin ticari kullanımı için geçerli olabilir. Genellikle yalnızca telif hakları sona erdiği için kamu malı olan eserler için geçerlidir, ancak bazı ülkelerde folklor ifadeleri için de geçerlidir. Genellikle ücretler genç veya mücadele eden yaratıcıları finanse etmek veya yaratıcı çalışmaları teşvik etmek için kullanılır, ancak Cezayir'de kamusal alanın kendisini korumak için kullanılır. Yönetim maliyeti, paranın çoğunu emebilir, ancak ücretler yüksekse, kamuya açık materyallerin kullanımını caydırabilir.

Konsept, geleneksel kültürel ifadeleri korumanın bir yolu olarak önerilmiştir, ancak tazminattan ziyade geleneksel bilgi ve geleneksel kültürel ifadeler üzerinde kontrolle ilgilenen topluluklar için uygun olmayabilir. Gerçek sahiplerini ve uygulanacağı iş türlerini belirlemek zor olabilir ve basitçe bir vergilendirme biçimi olarak görülebilir.

Ülkeler

1949 UNESCO raporu, bu sistemi benimseyen yasaları olan yalnızca beş ülke olduğunu söyledi: Uruguay (1937'den beri), Bulgaristan (1939'dan beri), İtalya (1941'den beri), Romanya (1946'dan beri) ve Yugoslavya (1946'dan beri). Rapor, bir tür domaine kamu ödemesinin Rusya'da da geçerli olabileceğini düşündü . Bulgaristan, Uruguay ve Yugoslavya'da, kural her türlü kamu malı çalışmasına uygulanır. İtalya'da, halka açık gösterim ve müzik eserlerine yönelik eserlerin sunumu ve kitaplarla sınırlıydı. Romanya'da edebi ve dramatik eserlerin yayınlanması ve temsili için başvurdu. Bulgaristan'da çalışma kamu alanına girdikten sonra 20 yıl sürdü, ancak diğer ülkelerde kalıcıydı.

Geçmişte Brezilya (1973–83), İtalya (1882–1925 ve 1941–96), Fransa (1956–76) ve Meksika (1963–93) ücretli kamu malı rejimlerine sahipti, ancak o zamandan beri bunları kaldırdılar. 1984 tarihli bir makale, sistemin bir biçimini benimseyen ülkeler arasında Arjantin, İtalya, Meksika ve SSCB'yi sıraladı. 2017 tarihli bir makale, Arjantin ve Uruguay'da, ticari amaçlarla olsun ya da olmasın, kamu malı olan eserlerin çoğaltma, yayınlama, performans ve yayın dahil olmak üzere hemen hemen her kullanımı için devlete bir ücret ödenmesi gerektiğini belirtti.

2010 WIPO raporu, ödeme yapan kamu malı uygulamasının Cezayir, Kenya, Ruanda, Senegal, Kongo Cumhuriyeti, Fildişi Sahili ve Paraguay'da hala yürürlükte olduğunu belirtti. OAPI'nin ( Africaine de la Propriété Intellectuelle Örgütü) Bangui Anlaşmasının ve edebi ve sanatsal mülkiyete ilişkin Ekinin, folklor ve kamu alanına giren eserlerin veya yapımların ifadelerinin sömürülmesi için böyle bir rejim sağladığını açıkladı. "Topluluk Fikri Hakları" adı verilen benzer bir sistem, kısmen Peru'nun 27811 sayılı Kanunundan esinlenerek Latin Amerika'da önerilmiştir. Konsept, "geleneksel bilginin herkesin kullanması için kamusal alanda kalması, ancak yaratıcıların paylaşması gerektiğidir". ticari amaçla kullanılması halinde sağlanan menfaatlerde ayrıca bu hakların süre sınırlamasına tabi olmaması gerekir.

Avrupa çapında bir domaine kamu ödeme sistemi getirmek için teklifler olmuştur , ancak 2001 itibariyle bu fikir pek destek görmemiştir. Alman Yazarlar Birliği, droit de suite ve domaine public payant'ın bağlantılı olması gerektiği gerekçesiyle modern bir versiyon önerdi , çünkü droit de suite , yaşayan sanatçıları teşvik etmek için kullanılmaktan ziyade, genellikle ölü sanatçıların uzaktaki mirasçılarına fayda sağlıyor. 1993 Dönem Yönergesi için tartışılan ve reddedilen bir öneri, son 20 yıllık otopsi ücretlerinin, sanatçının mirasçıları yerine yaşayan sanatçılar için kullanılması gerektiğiydi.

Örnek yasalar

Cezayir'in 19 Temmuz 2003 tarihli Telif Hakları ve İlgili Haklar Yasası uyarınca, geleneksel kültürel mirasa ait eserler ve kamu malı olarak kabul edilen ulusal eserler özel koruma altına alınmıştır [Madde 8]. Ulusal Telif Hakları ve Komşuluk Hakları Bürosu bu eserleri korur [Madde 139]. Kullanımları Büro'dan alınan bir lisansa tabidir ve kullanım karlı ise Büro'ya bir telif hakkı ödenir [Madde 140].

Burundi Yasası 1/021 2005 Madde 25 diyor ki:

  • Kamu malı olan eserler, kültürden sorumlu Bakanlık tarafından temsil edilen Devletin korumasına alınır.
  • Kamu malı olan eserler ile münhasıran kamu malı olan eserlerden ödünç alınan unsurlardan oluşan eserlerin kâr amacıyla istismar amacıyla kamuda temsili veya icrası veya doğrudan veya dolaylı tespiti, telif haklarına ilişkin düzenlemelere tabidir. şartları kültürden sorumlu bakanlığın emriyle belirlenir.
  • Kamu malı olan eserlerin kullanımı için telif tahsilatından elde edilen gelir, sosyal ve kültürel amaçlara tahsis edilir.

27 Nisan 2009 tarih ve 1/2009 Sayılı Cape Verde Kararnamesi Kanunu , "Kamu malı olan eserlerin mali kazanç için kullanılması ve sömürülmesi, bu tür kullanım manevi haklara mutlak saygıya tabi olduğu sürece serbesttir, Kültürden sorumlu Hükümet üyesinin önceden verdiği yetkiye ve Cape Verdeli yazarlara tanıtım ve kültürel gelişim ve sosyal yardım amacıyla kültür ve finanstan sorumlu Hükümet üyeleri tarafından belirlenecek bir ücretin ödenmesine ilişkindir."

Notlar

Kaynaklar