Parihaka - Parihaka

Parihaka
Parihaka
Koordinatlar: 39°17′17.9″S 173°50′25.3″D / 39.288306°G 173.840361°D / -39.288306; 173.840361 Koordinatlar : 39°17′17.9″S 173°50′25.3″E / 39.288306°G 173.840361°D / -39.288306; 173.840361
Ülke	Yeni Zelanda
Bölge	Taranaki
Semt	Güney Taranaki Bölgesi
Nüfus
• Toplam	100'den az

Parihaka bir topluluktur Taranaki bölgenin içinde Yeni Zelanda arasında bulunan, Dağı Taranaki ve Tasman Denizi . 1870'lerde ve 1880'lerde, o zamanlar Yeni Zelanda'nın en büyük Māori köyü olarak bilinen yerleşim, Avrupa'nın bölgedeki el konulan toprakları işgaline karşı şiddet içermeyen büyük bir direniş kampanyasının merkezi haline geldi . Silahlı askerler gönderildi ve barışçıl direniş liderlerini ve Maori sakinlerinin çoğunu tutukladı, çoğu zaman yargılanmadan aylarca hapiste tuttu.

Köy, 1866'da Yeni Zelanda Savaşları sonrası 1860'ların toprak müsaderesi sırasında hükümet tarafından ele geçirilen topraklarda Maori şefleri Te Whiti o Rongomai ve Tohu Kākahi tarafından 1866'da kuruldu . Köyün nüfusu 2.000'in üzerine çıktı ve el koyma yoluyla topraklarından çıkarılan Māori'yi cezbetti ve Avrupalı ​​ziyaretçileri temizliği ve endüstrisi ile etkiledi ve nakit mahsullerin yanı sıra sakinlerini beslemeye yetecek kadar gıda üreten geniş ekimleri ile etkiledi.

Taranaki'deki Avrupalı yerleşimcilerin akını, tarım arazileri için kullanılabilirliği aşan bir talep yarattığında, Gri hükümet, el koyduğu ancak daha sonra yerleşim için alınmadığı arazilerin tapusunu güvence altına alma çabalarını hızlandırdı. 1876'dan itibaren Taranaki'deki bazı Maoriler , takoha tazminatı adı verilen " kusursuz " ödemeleri kabul ederken , müsadere bölgesi dışındaki bazı hapu veya alt kabile grupları, araştırma ve yerleşime izin vermek için hükümetin ödemelerini aldı. Parihaka yakınlarındaki Maori ve Waimate Plains ödemeleri reddetti, ancak hükümet araziyi zorla almak için planlar hazırlayarak yanıt verdi. 1878'in sonlarında hükümet araziyi araştırmaya ve satışa sunmaya başladı. Te Whiti ve Tohu, önce yerleşimcilerin tarım arazilerini sürdükleri ve daha sonra hükümete, hala haklarına sahip olduklarına inandıkları el konulmuş toprakları işgal etme haklarını etkilemek için karayolları diktikleri bir dizi şiddet içermeyen kampanyayla karşılık verdi. Hükümetin vaat ettiği rezervleri sağlamadaki başarısızlığı. Kampanyalar bir dizi tutuklamaya yol açtı ve 400'den fazla Māori'nin Güney Adası'nda hapse atılmasıyla sonuçlandı ve burada bir dizi yeni baskı yasasının yardımıyla 16 ay boyunca yargılanmadan kaldılar.

Beyaz yerleşimciler arasında direniş kampanyasının yeniden silahlı çatışmanın başlangıcı olduğuna dair korkular arttıkça, Hall hükümeti Parihaka'yı kapatmak için askeri bir saldırı planlamaya başladı. Yerli Bakan John Bryce tarafından baskı altına alınan hükümet, nihayet Ekim 1881'in sonlarında, sempatik Vali ülke dışındayken harekete geçti. Bryce liderliğinde, at sırtında, 1.600 asker ve süvari, 5 Kasım 1881'de şafakta köye girdi. Askerler, kendilerine yiyecek sunan, zıplayan ve şarkı söyleyen yüzlerce çocukla karşılandı. Te Whiti ve Tohu tutuklandı ve 16 ay hapis cezasına çarptırıldı, 1.600 Parihaka sakini kovuldu ve Taranaki'de yiyecek veya barınak olmadan dağıtıldı ve kalan 600 sakine hareketlerini kontrol etmeleri için hükümet geçişleri verildi. Askerler, Parihaka'daki binaların çoğunu yağmaladı ve yıktı. Arazi müsaderelerine ilişkin bir soruşturma komisyonu tarafından rezerv olarak vaat edilen araziler daha sonra ele geçirildi ve Te Whiti'nin direnişini kırma maliyetini karşılamak için satıldı, diğerleri ise Avrupalı ​​yerleşimcilere kiralandı ve Māori'nin arazi kullanımıyla ilgili kararlara katılımını engelledi.

Büyük bir 1996 raporunda, Waitangi Mahkemesi , Parihaka'daki olayların, herhangi bir Maori siyasi bağımsızlığı gösterisine karşı hükümet düşmanlığının grafik bir görüntüsünü sağladığını iddia etti. Şunu belirtti: "Canlı ve üretken bir Māori topluluğu yok edildi ve Māori sosyal düzeni üzerinde tam yetkiye sahip olan Māori'nin tüm konularda tam Devlet kontrolü arandı." Tarihçi Hazel Riseborough da işgali motive eden asıl meselenin mana olduğuna inanıyordu : "Avrupalılar üstünlükleri ve hakimiyetleri konusunda endişeliydiler, onlara öyle göründü ki, ancak Te Whiti'nin manasını yok ederek garanti altına alınabilirdi . O Parihaka'da kaldığı sürece bir Avrupa'nın onlara dayatmaya çalıştığı yaşam tarzına bir alternatif sunarak halkına Avrupa üstünlüğüne yönelik bir tehdit."

Parihaka Uluslararası Barış Festivali, 2006'dan beri her yıl orada düzenleniyor.

Marae

Yerel Parihaka marae'de artık Rangikapuia, Te Niho, Toroānui ve Mahikuare toplantı evleri bulunuyor . Bu bir kabile buluşma zeminidir Taranaki HAPU ait Ngati Haupoto ve Ngati Moeahu .

Ekim 2020'de Hükümet , Toroānui toplantı evini yükseltmek için İl Büyüme Fonu'ndan 457,693 $ taahhüt ederek 6 iş yarattı.

Yerleşme

Parihaka yerleşimi, İkinci Taranaki Savaşı'nın bitiminde ve Taranaki'deki hemen hemen tüm Māori topraklarına Hükümet tarafından "asi" Māori'yi cezalandırmak için el konmasından bir yıl sonra , 1866 civarında kuruldu . Yerleşim bir Māori baş ve usta tarafından kurulan Taranaki savaşlarda , Rongomai o t Whiti Māori savaşçı grupları ile Avrupa temas ve ana aralarına mesafe bir aracı olarak. PA görünürde ayarlandı Mt Taranaki alçak tepeler ve Waitotoroa (uzun kan su) olarak bilinen bir akım yanında halkalı bir açıklıkta ve deniz. Ona bir şef, Tohu Kākahi ve yakın bir akraba olan Te Whetu katıldı. O yılın ilerleyen saatlerinde Kral Tāwhiao , hükümete veya beyaz yerleşimcilere daha fazla arazi satışına karşı çıkan Waikato ve Taranaki Māori arasındaki bağları güçlendirmek için Parihaka'da yaşamak üzere 12 "havari" gönderdi . Bir yıl içinde yerleşim, iki marae etrafında 100'den fazla büyük sazdan iskeleye (ev) ev sahipliği yapacak şekilde büyüdü ve 1871'de nüfusun 300 olduğu bildirildi. Taranaki'nin Sağlık Memuru 1871'de ziyaret etti ve bol miktarda yiyecek, iyi yemekhaneler ve yokluğunu bildirdi. hastalık. Şimdiye kadar ziyaret ettiği en temiz, en bakımlı pā ve sakinleri "Yeni Zelanda'da gördüğüm en iyi insan ırkı" idi. Te Whiti'nin Māori'yi topraklarını satmaya zorlamak için artan rüşvet ve yolsuzluk seviyeleri konusunda uyardığı, aylık olarak büyük toplantılar yapıldı, ancak Avrupalı ​​ziyaretçiler haysiyet, nezaket ve misafirperverlikle karşılanmaya devam etti.

1870'lerin sonunda, yaklaşık 1500 nüfusa sahipti ve ülkedeki en kalabalık ve müreffeh Māori yerleşimi olarak tanımlanıyordu. Kendi polis gücü, fırını ve bankası vardı, gelişmiş tarım makineleri kullanıyordu ve toplantılara gelen binlerce kişiyi beslemek için yeterli deniz ürünü ve av eti hasat etmek için kıyılarda ve çalılarda çalışan büyük ekipler örgütledi. Gazeteciler, 1881 Ekim'inde, onu yok eden acımasız hükümet baskınından bir ay önce Parihaka'yı ziyaret ettiklerinde, "Parihaka çevresinde kilometrekarelik patates, kavun ve lahana tarlaları buldular; her tarafa yayıldılar ve dönümler ve araziler sonuçları gösteriyor. büyük endüstri ve özen". Köy, "düzenli ev sokakları" ile "sessiz ve heybetli bir karaktere sahip muazzam bir yerli kasaba" olarak tanımlandı.

arazi basınçları

Haziran 1868'de Ngāti Ruanui şefi Riwha Titokowaru olarak Taranaki'de düşmanlıklar yeniden başladı , Māori topraklarının işgalini engellemek amacıyla yerleşimciler ve hükümet birliklerine bir dizi etkili baskın başlattı. Te Whiti, dokuz ay süren savaş sırasında tarafsız kaldı , Titokowaru'ya ne yardım etti ne de onu engelledi. Savaş, Titokowaru'nun Mart 1869'da geri çekilmesiyle sona erdiğinde, Te Whiti yılı, kralların, kraliçelerin, valilerin ve hükümetlerin Parihaka tarafından çiğneneceği " te tau o te takahanga " olarak ilan etti . Bir toplantıda, toprak teslimi ve bağımsızlık kaybı olmaksızın yeni bir "barışla mücadele" dönemi olacağını söyledi. Ayrıca, son savaş sırasında bağımsız kaldıkları için topraklarına "asi İngiliz tebaası" oldukları gerekçesiyle el konulmasının haksız, geçersiz ve geçersiz olduğunu açıkladı. Te Whiti'nin toplantıdaki duyurusu, onu "ilde ve Tawhiao ile etkisi güçlü olan bu genç şef" olarak nitelendiren Taranaki Arazi Satın Alma Memuru Robert Reid Parris tarafından Premier Edward Stafford'a bildirildi .

1872'de Hükümet, Taranaki'deki tüm Māori topraklarına el konulmuş olmasına rağmen, Avrupalılar tarafından çok az yerleşmiş olması nedeniyle, çoğunun fiilen Māori mülkiyetine geri döndüğünü kabul etti. Sonuç olarak, Hükümet, haksız müsadere için tazminat olarak verilen rezervler ve araziler de dahil olmak üzere araziyi geri almaya başladı.

Ancak Te Whiti teklifleri reddetmeye devam ederken, Avrupa'nın Parihaka'ya karşı öfkesi büyüdü ve onun "tehlikeli" hareketinin bastırılması çağrılarını körükledi. Onu daha önce barışçıl ve sevimli olarak övmüş olan gazeteler ve hükümet ajanları, onu "boş laf", "anlaşılmaz" ve "küfürlü" konuşmalar yapan ve "zararlı bir etki" yaratan bir "fanatik" olarak tanımlamaya başladılar.

1870'lerin ortalarına gelindiğinde, Taranaki, Inglewood ve diğer tarım kasabalarının kurulması, Stratford kadar güneyde iç yolların oluşturulması ve New Plymouth'tan Waitara'ya bir demiryolu bağlantısı ile göçte hızlı bir büyüme yaşıyordu . 1878'in ortalarında, eyalet hükümeti Hükümete daha fazla arazi için baskı yaptığında, Koloni Saymanı John Ballance , Güney Taranaki'deki Waimate Ovalarının zorla araştırılmasını ve satılmasını savundu. Kabine üyelerinin satıştan devlet kasası için 500.000 £ toplaması bekleniyor. Haziran ayında Başbakan Sir George Gray ve Yerli Bakan John Sheehan , satmaya istekli Taranaki şeflerine konserve meyve ve reçel, alkol, giysi ve parfüm gibi "hediyeler" dağıtmak için Waitara'da büyük bir toplantı yaptılar . Ne Te Whiti ne de Tawhiao katılmadı, bu yüzden Sheehan Parihaka'yı ve ardından Waimate Plains'i ziyaret etti ve burada Titokowaru'yu mezar yerlerine, ekim alanlarına ve balıkçılık alanlarına saygı gösterilmesi ve çitle çevrili rezervlerin korunması şartıyla arazinin araştırılmasına izin vermeye ikna ettiği görülüyordu. oluşturuldu.

Maori'nin tedirginliği, vaat edilen yedeklere dair çok az işaretle, araştırma ilerledikçe arttı. Şubat 1879'da sörveyörler tarlalar ve çitler arasında çizgiler kesmeye ve nakit mahsulleri çiğnemeye başladı ve ayrıca Titokowaru'nun kendi yerleşimine giden bir yol açtı. Maori, kilometrelerce anket mandalını sökerek misilleme yaptı. Sheehan, hükümetin eylemlerini haklı çıkarmak için Parihaka'ya gitti, ancak Te Whiti tarafından sözlü olarak taciz edildikten sonra ayrıldı. Ertesi gün, 24 Mart 1879, Te Whiti adamlarına Waimate Plains'deki tüm sörveyörleri kaldırmalarını emretti. Haritacılar kendi istekleriyle ayrılmasalar da, Maori her araştırma kampını sessizce topladı, atları ve yük arabalarını yükledi ve her şeyi Manaia ve Hawera arasındaki Waingongoro Nehri boyunca geri taşıdı .

Fazladan tarım arazisine ihtiyaç duyulduğunu ve "bu arazilerin artık çalkantılı, yarı barbar, onları herhangi bir şekilde kullanamayacak kadar boşta kalmaması gerektiğini" iddia eden yerleşimci basını tarafından, Hükümet 26 Mart'ta tarım arazilerinin satışının reklamını yapmaya başladı. Waimate Plains'in ilk 16.000 dönümü (65 km ² ). 24 Nisan'da satışın süresiz olarak ertelendiğini duyurdu. Sheehan, Māori'ye ne vaat edildiğini ve araştırmanın kesintiye uğramasının nedeninin bu olup olmadığını öğrenmeye karar verdi. Yine de, Hükümet rezerv sözünü teyit etmeyi reddetti.

Parihaka'daki aylık toplantılar, Yeni Zelanda'nın her yerinden Māori'yi cezbetti ve her kabilenin kendi marae'sine , toplantı evine ve köydeki iskele kümesine sahip olmasına izin verildi . Nüfus arttıkça çalışkanlık da arttı, daha geniş bir alanda ekimler yapıldı ve 100'den fazla öküz, 10 at ve 44 araba kullanıldı. Yine de toplantılar, Mayıs ayı sonlarında Gray'i Taranaki'nin silahlı kuvvetlerini güçlendirmeye çağıran yerleşimcileri rahatsız etmeye devam etti ve yaşamlarından korktuklarını ve "tamamen Yerlilerin insafına kaldığını" iddia ederek "sürekli bir tehdit durumunda yaşadıklarını" iddia etti. Opunake'deki Māori, çiftçilik yapmaya ve yerleşimcilerin tarlalarını çitle çevirmeye ve un değirmenini devralmakla tehdit etmeye başlamıştı. Hawera sakinleri savaşın "her an" başlayacağına ikna oldular ve Patea Mail Maorilere karşı yeni bir "imha savaşı" başlatılmasını istedi: "Adalet, bu kana susamış fanatiklerin toza geri döndürülmesini talep ediyor ... Yeni Zelanda özgürlük için grev yapmak zorunda kaldığında ve bu Maori ırkına ölüm darbesi anlamına geldiğinde aklımıza gelsin."

İlk direniş: Plowmen

İlk - 26 Mayıs 1879 tarihinde bu boğayla atlar uzun sürme beyaz yerleşimci çiftçilerin otlak yoluyla oluklar kullanmak koymak başlandı Oakura gelen ve daha sonra Taranaki boyunca Hawera güneyde Pukearuhe kuzeydeki. Arazinin çoğuna daha önce Maori'den el konmuştu. Te Whiti, çiftçiliğin yerleşimcilere karşı değil, Hükümetten bir politika beyanını zorlamak için yönlendirildiği konusunda ısrar etti, ancak çiftçiler, eğer vazgeçmezlerse çiftçileri ve atlarını vurmakla tehdit ederek çileden çıktılar. Patea County'deki sulh hakimleri Gray'e Māori'nin "mülkiyeti taciz etmeyi" durdurmak için 10 günü olduğunu, aksi takdirde "vurulacağını" tavsiye ederken, Milletvekili Binbaşı Harry Atkinson çiftlikleri özel ürün olarak kaydolmaya ve sondaja başlamaya teşvik etti. Tüfeklerini yükseltme sözü verdi ve Taranaki Herald'da "savaş gelirse yerlilerin yok edileceğini umduğunu" söylediği bildirildi . Hawera'da 100 silahlı kanunsuzdan oluşan bir grup çiftçilerle karşılaştı, ancak tehdit etmeye geldikleri kişiler tarafından şiddetten vazgeçildi.

29 Haziran'da silahlı polis, çiftçileri tutuklamaya başladı. Büyük ekipler, hiçbir direniş göstermeyen çiftçi gruplarına saldırdı. Günde düzinelerce kişi tutuklandı, ancak yerlerini hemen Waikanae kadar uzaklardan seyahat eden başkaları aldı . Te Whiti, en büyük manaya veya prestije sahip olanların saban demirlerini ilk kullananlar olması gerektiğini söyledi, bu nedenle ilk tutuklananlar arasında Titokowaru , Te Iki ve Matakatea önde gelen şahsiyetleri vardı . Taranaki hapishaneleri doldukça, çiftçiler Wellington'daki Mt Cook kışlasına gönderildi . Ağustos ayına kadar yaklaşık 200 mahkum alındı. Ancak o zamana kadar, protesto eylemi bir miktar başarılı olmuş gibi görünüyordu, Yerli Bakan Sheehan 23 Temmuz'da Parlamento'ya şunları söyledi: "Batı kıyısındaki bu toprakların tam olarak ne durumda olduğunun farkında değildim. bize ancak anketlerin kesilmesiyle açıklığa kavuştu . Beyaz Uçurumlardan Waitotara'ya kadar tüm ülkenin yerine getirilmeyen vaatlerle dolu olduğu ortaya çıktı." Eski bir Yerli Bakan olan Dr Daniel Pollen , ayrıca Parihaka çiftçilerine karşı daha sıkı hükümet eyleminin sonuçları konusunda uyardı: "Saygıdeğer arkadaşımı Te Whiti'nin arkasında iki yüz değil, çoğu kez iki yüz adam olduğu konusunda uyarıyorum." Yeni Zelanda'daki tüm hapishanelerin onları tutacak kadar büyük olmayacağı konusunda uyardı.

10 Ağustos'ta önde gelen hükümet yanlısı şefler, Yeni Zelanda'nın tüm kabilelerine, hükümeti tartışmalı topraklardaki araştırmaları durdurmaya ve Māori'ye bu toprakları talep etme eylemlerini sona erdirmeye çağıran bir bildiri yayınladı. Bildiri ayrıca, Yüksek Mahkeme'de müsaderelerin yasallığının test edilmesini önerdi. Te Whiti ateşkesi kabul etti ve ayın sonunda çiftçilik sona erdi.

Hapis cezası

İlk 40 çiftçi, Temmuz ayında mülke zarar verme, zorla girme ve ayaklanma suçlamasıyla mahkemeye çıkarıldı. İki ay ağır çalışmaya mahkûm edildiler ve serbest bırakılmalarının ardından 12 aylık iyi halleri için 600 sterlin kefalet ödemeleri ya da - parayı toplayamamaları halinde - 12 ay Dunedin hapishanesinde hapsedilmeleri emredildi . Hükümet, kalan 180 protestocudan herhangi birine karşı suçlamada bulunmayı reddetti, ancak onları serbest bırakmayı da reddetti. 1868-69'da Titokowaru'ya karşı sömürge güçlerine önderlik etmiş olan Sömürge Bakanı ve Savunma Bakanı Albay George S. Whitmore, protestocuların hapsedilmesi için yasayı esnetmenin gerekli olduğunu, devam ederlerse Yüksek Mahkeme tarafından serbest bırakılacaklarından korktuğunu kabul etti. duruşma. Gri hükümet, bir dizi gensoru önergesinin ardından çökmek üzereydi, ancak hareketine yasal bir destek sağlamak için, Maori Mahkumlar Yargılama Yasasını görevdeki oturumunun son gününde her iki Mecliste de aceleye getirdi. "Ülkenin ve sadık tebaasının can ve mallarının gerçek güvenliğini" iddia ederek acelecilik söz konusuydu. Maori milletvekillerinin protestolarına rağmen mevzuatın tercümesi yapılmadı . Yeni yasa, tutukluların Parlamentonun bir sonraki oturumunun açılmasından itibaren 30 gün içinde Vali tarafından belirlenen bir tarihte koloninin herhangi bir yerinde yargılanmalarını öngörüyordu.

Yeni Salon Hükümeti Ekim 1879'da kuruldu ve "Parihaka sorunu" ile ilgilenmek için derhal daha fazla yasa çıkardı. 19 Aralık'ta Müsadere Edilen Arazi Soruşturması ve Maori Mahkumların Yargılanması Yasası yasalaştı. Yasa, "Taç tarafından alınan belirli topraklarla ilgili olarak Aborijin Yerlilerinin iddia edilen şikayetleri hakkında bir soruşturma" (Taranaki'de el konulan bölge) sağladı ve aynı zamanda Vali'nin Māori mahkumlarının davalarını ertelemesini sağladı. Aralık ayı sonlarında Wellington'daki Yüksek Mahkeme'de görülecek. Yeni Yerli Bakan John Bryce , Parlamento'ya Maori şikayetlerini araştırma fikrine fazla önem vermediğini söyledi; Selefi Sheehan, yerine getirilmemiş birçok vaat olduğunu ve batı kıyısı halkının yaptıklarını haklı çıkarmak için yeterli şikayetleri olduğunu kabul etti, ancak hükümet sorunu çözene kadar "hafif hapsedilmenin" kendi çıkarlarına olduğunu söyledi.

Yeni bir duruşma tarihi belirlendi - 5 Nisan 1880'de Wellington'da - ancak Ocak 1880'de hükümet tüm mahkumları sessizce South Island'a taşıdı ve onları Dunedin , Hokitika , Lyttelton ve Canterbury'deki Ripapa Adası'ndaki hapishanelere hapsetti . Hareket , Kuzey Maori üyesi Hone Tawhai'yi şu sözlere sevk etti: "Onların oradan kurtulmaları ve orada yok olmaları için oraya götürülmüş olmaları gerektiğini düşünmeden edemiyorum." Mart ayı sonlarında duruşma tarihi 5 Temmuz'a ertelendi; Haziran sonunda tekrar 26 Temmuz'a taşındı.

Bryce, 14 Temmuz 1880'de Maori Mahkumlar Yasası'nı sunduğunda, mahkumların çoğu 13 aydır hapisteydi. Açık sözlü olmakla övünen Bryce, Parlamento'ya, "bu mahkumları suçlandıkları suçlardan dolayı yargılamaktan bahsetmenin bir saçmalık olduğunu söyledi ... ' hapis. Tasarıda, yargılamayla ilgili bu hükmü tamamen kaldırıyoruz." Yeni mevzuat, hapiste bulunanların artık hukuka uygun olarak tutuklanmış ve hukuka uygun olarak gözaltında tutulmuş sayıldığını açıklamış ve "Hiçbir Mahkeme, Hâkim, Sulh Hâkimleri veya başka bir kişinin bu Kanunun devamı süresince tahliye, kefalet veya söz konusu Yerlileri özgürleştirin".

Bu arada Sheehan, Te Whiti'nin halkının bocaladığını ve yakında dağılacağını iddia ederken, Bryce oyunun sonunun yakın olduğunu ilan etti: "Önümüzdeki yaz boyunca bu ovalarda yüzlerce yerleşimci görmeyi tamamen bekliyorum."

Batı Kıyısı Komisyonu

Ocak 1880'de, hükümetin batı kıyısındaki arazilere el konulması ve verilen sözlerin tutulmadığı iddialarıyla ilgili şikayetler hakkında bir soruşturma başlatmasından bir ay sonra, Vali Sir Hercules Robinson , Milletvekili Hone Tawhai, eski başbakan Sir William Fox ve pastoralist ve eski kabine bakanı Sir Francis Dillon Bell'i atadı. Fox'un başkanı olduğu West Coast Komisyonu üyeleri olarak. Tawhai, duruşmalar başlamadan önce, komisyon üyelerinin tarafsız olmadığını ve "Batı Sahili'nde sorunu yaratan adamlar" olduğunu iddia ederek istifa etti. Fox ve Bell, her ikisi de Yerli Bakan olarak görev yapmış, geniş arazilere sahip olmuş ve müsadereyi desteklemişti. Tawhai ayrıca Te Whiti'nin komisyonu "iki pākehā ve bir köpek" olarak tanımlamasıyla da etkilenmiş olabilir .

Duruşmalar Şubat ayında Güney Taranaki'deki Oeo'da başladı, ancak komisyon tartışma yapmak için Parihaka'ya gitmeyi reddettiğinde Te Whiti'nin takipçileri tarafından hemen boykot edildi. Tarihçi Dick Scott , Waimate Plains'in satılması ve yerleşmesine yönelik arzusunu yazılı olarak ifade etmiş olan Fox'un, hükümetin bölgedeki toprak politikalarını desteklemesi ve beyaz yerleşim için merkezi Taranaki'yi güvence altına alması şartıyla komisyon başkanlığına atandığını iddia etti. . Premier John Hall'a yapılan yazışmalar , Fox'un "bir şikayeti olduğunu düşünen her Yerli'ye" bir duruşma vermenin boşuna olduğunu düşündüğünü ve komisyon oturumlarının Waimate Plains'de gerçekleştirilebilecek yol yapım çalışmalarını geciktirmemesini sağlamaya hevesli olduğunu gösteriyor. yaz mevsimi.

Fox, komisyon bir rapor hazırlayana kadar Parihaka çevresinde arazi araştırması yapılmaması konusunda ısrar etti. Bryce, gerekli yol onarımlarının tamamlanması dışında Taranaki'nin merkezine girilmeyeceğini kabul etti. Ancak Nisan ayında, tam da böyle bir gereklilik buldu ve 550 silahlı askerin -çoğunluğu ücretsiz toprak vaadiyle yeni işe alınan işsiz erkeklerden- doğrudan Parihaka'ya gidecek yeni bir yolu "tamir etmeye" başlamasını yönlendirdi. Gücü, Parihaka yakınlarında kamp kurmak için Oeo'dan yürüdü. Rahotu'da bir karakol ve kamp, Pungarehu'da bir tabya ve barınak ve kuzeyde Waikino'da silahlı bir kamp kuruldu. Parihaka çevresindeki arazi araştırılmaya başlandı ve New Plymouth ve Hawera arasındaki bir sahil yolunda hem kuzey hem de güney yaklaşımlarından çalışmalar başladı . Askerlere yiyecek sunmanın yanı sıra, Maori, sörveyörler yokmuş gibi günlük yaşamlarına devam etti. Waitangi Mahkemesi , Taranaki topraklarına el konulmasıyla ilgili 1996 tarihli raporunda, Bryce'ın "savaş zevkini açıkça koruyan bir Taranaki savaş gazisi olduğunu" kaydetti. " Mahkeme, daha sonraki eylemlerinin "o kadar kışkırtıcı olduğunu, bize göre, aynı zamanda düşmanlıkları yeniden yaratmaya çalıştığını" iddia etti.

Mart 1880'de yayınlanan ilk ara raporlarında, Fox ve Bell, arazi sahipleri hiçbir zaman hükümete karşı silaha sarılmamışken, araziye neden el konulduğuna dair bilmeceyi kabul ettiler, ancak en başından beri sunumlara izin vermeyeceklerini açıkça belirtmişlerdi. hacizlerin geçerliliği hakkında. Onlar 25,000 dönüm (100 km bir "rezerv geniş sürekli kemer" sınırlarının çizilmesini tavsiye ² Waimate Plains ve Parihaka insanlar- "bu kadar uzun onlar huzur içinde yaşamak olarak" için 20.000 25.000 dönümlük bir başka rezervde) . 14 Temmuz'da ikinci bir ara rapor, ardından 5 Ağustos'ta üçüncü ve nihai rapor yayınlandı. Bu son rapor, komisyon üyelerinin "Yerlilere adaleti yerine getirme" ve "ülkenin İngiliz yerleşimine" devam etme isteklerini dile getirdi. Hükümete, birbirini izleyen bakanlıklar tarafından verilen sözleri yerine getirmesi çağrısında bulundu, ardından Kraliyet'e, Parihaka bloğunun yeni yol ile sahil (en iyi ekilebilir arazi alanı) arasındaki bölümünü elinde tutmasını, ancak Parihaka bloğunun geri kalanını Te'ye iade etmesini önerdi. Whiti ve adamları. Komiserler ayrıca Te Whiti'nin 1879'daki çiftçilik ve 1880'deki çitler arasındaki hiçbir eyleminin "oldukça düşmanca olarak adlandırılamayacağını" açıkça belirttiler. Komiserlerin çalışmalarına şiddetle karşı çıkan ve onların etkisine içerleyen Bryce, meclis konuşmasında onların raporunu görmezden geldi ve tavsiyeleri uygulayacağına dair hiçbir öneride bulunmadı.

Daha fazla direnç: Eskrimciler

Bu arada Haziran 1880'de yol Parihaka'ya ulaştı ve Bryce'ın talimatı üzerine, Silahlı Polis Teşkilatı büyük Parihaka ekim alanlarının etrafındaki çitleri kırdı, nakit mahsullerini dolaşan stoklara maruz bıraktı, ekimleri geçti ve Māori mülkünü yağmaladı. Yeni Zelanda Herald , araştırma orada başladığında bir sonraki Maori taktiğini bildirdi: "Konumumuz çok mutsuz. Yerliler için rezervler atadık ... kamp alanlarımızı işgal ediyor." Askerler ve sörveyörler çitleri kesip ekin tarlaları arasında yol çizgileri çizerken, Māori de yolların karşısındaki çitleri aynı hızla yeniden inşa etti. Askerler onları indirdiğinde, Māori onları yeniden kaldırdı ve onları kimin yönettiğine dair soruları cevaplamayı reddetti. Te Whetu Temmuz 1880'de telgraf direklerini kesmekle tehdit ettiğinde, sekiz adamla birlikte tutuklandı ve New Plymouth'a götürüldü. Hükümet için bu, eskrimcilerin tutuklandığı ve çitler inşa etmeye devam ederken genellikle zorla sürüklendikleri yeni bir kampanyanın başlangıcıydı. Waitangi Mahkemesine göre, tutuklamalar geçersizdi: arazi Kraliyet arazisi değildi ve bu nedenle izinsiz giren Māori değil orduydu. Maori eskrimcilerinin eylemleri de suç teşkil etmiyordu. Yine de tutuklamaların sayısı her gün arttı ve Māori , daha fazla insan gücü sağlamak için Waikato ve Wairarapa da dahil olmak üzere ülkenin diğer bölgelerinden seyahat etmeye başladı . Bir olayda 300 eskrimci, Pungarehu yakınlarındaki yol hattına geldi, yolu kazdı, buğdaya ekti ve bir çit inşa etti ve bir gazetede şunları yazdı: ve yeryüzünde kesintisiz hareket. Her bir parça bittiğinde bir haykırış ve bir alay şarkısı söylediler."

Hükümet, tüm mahkumları gözaltında tutmak için Maori Mahkumların Gözaltına Alınması Yasası (6 Ağustos'ta, Batı Komisyonu'nun nihai raporunu yayınladıktan bir gün sonra yürürlüğe girdi) ve ardından 1 Eylül 1880'de daha da sert Batı Kıyısı Yerleşimi (Kuzey) ile karşılık verdi. Ada) Yasası tutuklama yetkilerini genişletti ve iki yıl hapis cezasına çarptırıldı - suçlu ancak mahkeme tarafından belirlenen bir kefalet ödediği takdirde serbest bırakıldı. Kazarak, sürerek veya araziyi bozarak veya bir çit dikerek veya sökerek "barışı tehlikeye attığından" şüphelenilen herkes için tutuklamalar yapılabilir. Vali Robinson, yasayı Maorilerin kendi çıkarları için gerekli gördü ve bunun "başka bir Maori savaşını önlemek amacıyla tasarlandığını" söyledi, ancak Gray yasanın "tüm kişilerin yakalanması için genel bir emir anlamına geldiğini ... hiç adlandırılmayan suçlar - aslında suçsuz olarak tutuklanabilirler."

Eylül ayına kadar yaklaşık 150 eskrimci gözaltına alınıp South Island hapishanelerine gönderilmişti ve Parihaka'daki yetişkin erkek safları o kadar tükenmişti ki, zabıta genellikle sopa ve dallardan oluşan çitleri genellikle sadece sembolik olan genç erkekleri ve yaşlıları taciz ediyordu. 59 Māori'den oluşan bir grup, 23 Eylül'de New Plymouth'taki Bölge Mahkemesinde, bir anayolun serbest geçişini yasadışı bir şekilde engellemek suçlamasıyla yargılanmak üzere göründüğünde, 12 yerleşimciden oluşan bir jüri, geri dönmeden önce, üzerinde anlaşamadıklarını söylemek için 45 dakika tartıştı. bir karar. Yargıç Shaw, jüri üyelerine, sanıkları mahkum ederlerse, onları "sadece bir saat hapis cezasına çarptırmayı" seçebileceğini ve "sadece nominal bir süre için" barışı korumak için onları bağlayabileceğini söyledi. Jüri üyelerine bir saat içinde karar vermezlerse onları geceye kilitleyeceğini söyledi. Suçlu kararıyla dönmeden önce birkaç dakika tartıştılar. Yargıç hemen eskrimcileri Lyttelton hapishanesinde ağır çalışma ile iki yıl hapis cezasına çarptırdı ve ayrıca altı ay boyunca barışı korumak için her birinin 50 sterlinlik bir kefalet bulması şartı arandı.

O tarihten sonra başka tutuklama olmadı. Operasyonun maliyeti çok fazla artmıştı: Alınan arazinin 750.000 sterlin olduğu tahmin edilirken, Güney Taranaki'deki operasyonun maliyeti zaten 1 milyon sterlini aşmıştı. Silahlı askerler ve silahsız Māori'nin kendi topraklarında çitler inşa etmesi arasındaki kanlı çatışmalar ve dondurucu Güney Adası hapishanelerinde gözaltında artan sayıda ölüm, İngiliz Avam Kamarası'nın ve Avrupa'daki gazetelerin dikkatini çekmeye başlamıştı bile . Bununla birlikte, Yeni Zelanda'da, sabancılar ve eskrimciler arasında eşit olarak bölünmüş 400'den fazla siyasi mahkumun durumu, basında çok az yer aldı. Ancak Kasım 1880'de South Island hapishanelerinden yaklaşık 100 mahkum nihayet serbest bırakıldığında, gazeteler hapishanedeki ölümler, hücre hapsi koşulları ve hücrelerdeki aşırı kalabalık hikayeleri hakkında haber yapmaya başladı. Muhabirler, Lyttelton hapishanesindeki bazı mahkumların ölümcül derecede hasta olduğunu, diğerlerinin ise "çok kritik bir durumda olduklarını ve zorlukla yürüyebildiklerini" kaydetti.

Bryce, rezervleri kabul etmeleri de dahil olmak üzere, serbest bırakıldıklarında erkeklere koşullar dayatmaya çalıştı ancak başarısız oldu. Kalan 300 mahkumlar Taranaki döndü gibi onlar Hükümet araştırmasına karar verdi ve Waimate Plains beşte dördünü ve 31.000 dönümlük (130 km satmak öğrendik 1881 yılının ilk altı ayında yayımlanan ² ) veya daha fazla yarıdan , 56.000 dönümlük (230 km ² ) Parihaka bloğu. Aslında, Parihaka, köyün deniz tarafı ve iç kısmı pākehā yerleşimi için işaretlenmiş ve Māori'nin aralarında bir şerit ile bırakıldığı üç bölüme oyulacaktı. Bryce, "İngiliz çiftliklerinin (Te Whiti'nin) evinin kapılarına kurulacağına" söz verdi. Ocak 1881'de Bryce, Parihaka'yı işgal etme ve yerleşimi kapatma planlarına hükümet desteğinin olmamasına kızarak Yerli Bakan olarak istifa etti.

Satışın merkezi Taranaki ancak devam etti ve Waimate Plains en açık arttırmayla Haziran 1881 yılında, Crown Komiseri satılan Topraklar 753 dönümlük (3.05 km ² sadece £ 2.10.0 Bir için Parihaka bloğunun) dönüm, hala işaretlenmiş hiçbir rezerv ile. Satışa rağmen, Parihaka'daki Māori, araştırılıp satılmadığına bakılmaksızın araziyi temizlemeye, çitle çevirmeye ve ekmeye devam etti, ısrarları çitleri yıkmak için 200'den fazla Silahlı Polis Teşkilatının kullanılmasına yol açtı ve bu da bir sopalarla silahlı Maori tarafından takip. Eylül ayına gelindiğinde gazeteler, "belirli çevrelerin" korkutma kampanyası düzenlemeye devam ettiğini, Te Whiti'nin Parihaka'yı güçlendirdiğini ve New Plymouth'u işgal etmeye hazırlandığını öne sürerken, Taranaki Herald yerleşimin "korkunç bir şekilde pis bir durumda" olduğunu ve onun sakinleri "acıklı bir durumda" - bir Wellington doktorunun ziyaret ettiğinde keşfettiği durumla tam bir tezat oluşturuyor ve yerin "tek başına temiz ... düzenli olarak süpürülüyor ... drenajın mükemmel" olduğunu yazıyor.

işgal

Yeni Zelanda'da artan ırksal gerilimlerden zaten rahatsız olan İngiliz Hükümeti, 1880'in sonlarında meseleleri gözden geçirmesi ve onlara rapor vermesi için yeni bir vali Sir Arthur Gordon'u göndermişti . Gordon, Māori'ye daha sempatikti ve emekli Yerli Toprak Mahkemesi yargıcı Frederick Maning ve Premier Hall tarafından "vahşi demokratik teorilerin" bir adamı tarafından "müjde öğüten zenci aşığı" olarak görevden alınmıştı . Eylül 1881'in ortalarında Gordon, Fiji'ye gitti ve Baş Yargıç Sir James Prendergast'ı Vali vekili olarak bıraktı . Onun yokluğunda ve yaklaşan bir seçimle Hall'un bakanlığı Parihaka'yı işgal etme planlarını tamamladı. Bryce'ın Yerli Bakan olarak değiştirilmesi, Canterbury çiftçisi William Rolleston , Taranaki Māori'ye karşı acil durum savunması için toplam 184.000 £ değerinde iki oy aldı ve hükümet batı kıyısındaki Silahlı Polis Teşkilatı sayısını önemli ölçüde artırdı. 8 Ekim'de Rolleston, Te Whiti'yi Hükümetin isteklerine boyun eğmeye teşvik etmek için Parihaka'yı ziyaret etti. Reddederse ve savaş başlarsa, diye açıkladı Rolleston, "suç bana ve hükümete ait olmayacak. Size kalacak."

Hall hükümetinin planlarıyla ilgili haberler Gordon'a ulaştığında, Fiji ziyaretini sonlandırdı ve aceleyle Yeni Zelanda'ya geri döndü. 19 Ekim günü akşam saat 20.00'de, Vali Wellington'a dönmeden iki saat önce Hall, Yürütme Konseyi'ni acil bir toplantıya çağırdı ve Prendergast, Te Whiti ve halkını "tehditkar tavırları", asi konuşmaları ve direnişleri nedeniyle azarlayan bir bildiri yayınladı. silahlı polis teşkilatından. Parihaka halkını Te Whiti'den ayrılmaya ve ziyaretçileri evlerine dönmeye çağırdı. Onlara, hükümetin kendilerine bağladığı koşullarda "büyük ve bol" yedekleri kabul etmeleri ve Kraliçe'nin yasasına isteyerek boyun eğmeleri için 14 gün verdi, yoksa topraklar sonsuza dek ellerinden gidecekti ve bundan yalnızca onlar sorumlu olacaktı. "üzerlerine düşmesi gereken büyük kötülük için." "Her zamanki gibi," dedi tarihçi Hazel Riseborough, "bu bir mana meselesiydi ." Bildiri, Rolleston tarafından 19 Ekim'in sonlarında imzalandı - Bryce'ın Bakanlar Kurulu'na geri dönmesinden önceki son bakanlığı ve Gordon'un Yeni Zelanda'ya geri dönmesinden sadece iki saat önce. Vali, Bildirinin yayınlanmasına kızgın olsa da, "koloninin beyaz nüfusunun onda dokuzu tarafından" destekleneceğini kabul etti ve ayakta kalmasına izin verdi.

Taranaki'de Avrupalılar arasında tansiyon yükseldi. Taranaki'de Māori'ye karşı son askeri harekattan bu yana 12 yıldan fazla bir süre geçmiş olmasına ve Parihaka sakinleri tarafından herhangi bir şiddet tehdidi olmamasına rağmen, Taranaki Gönüllülerinin komutanı Binbaşı Charles Stapp, eyaletteki her erkeğin 17 ila 55 yaşları arasında artık milislerde aktif hizmetteydi. Bir hükümet Gazetesi duyurusu Nelson'dan Thames'e 33 birim gönüllü çağırdı . Ekim ayının sonunda kuvvetler – 1.074 Silahlı Zabıta, Yeni Zelanda'nın dört bir yanından yaklaşık 1.000 gönüllü ve 600'e kadar Taranaki gönüllüsü, birlikte Parihaka yetişkin erkeklerini dörde bir oranında geride bıraktı - Parihaka'nın yakınında, gönüllüler Rahotu'da ve Silahlı Zabıta Pungarehu'da toplandı. , ve tatbikatlara ve hedef uygulamasına başladı. Bryce her gün onların ortasında at sürüyordu.

1 Kasım'da Te Whiti, halkını şu uyarıda bulunduğu bir konuşma ile hazırladı: "Bugün bizi kurtaracak olan gemi yürekliliktir ve kaçmak ölümdür... Bugün savaşmaktan başka bir şey yoktur. Allah ve yeryüzünde selâmet... Sonunu bekleyelim, bize başka bir şey yok. Yeryüzünde sükûnetle kalalım." Silahlı savunmaya karşı uyardı: "Herhangi biri silahını veya atını düşünür ve onu almaya giderse, onunla ölür." Yerleşimci basın, Parihaka toplantılarını "fanatiklik ve fitne okulları" olarak kınamaya devam etti ve Te Whiti ve Tohu'ya "teslimiyet ve itaat dersinin öğretilmesi" gerektiğini söyledi.

5 Kasım sabahı saat 5'ten kısa bir süre sonra, iki ana kamptan uzun sütunlar ortaya çıkarak köyü çevreleyen Parihaka'da birleşti. Her adam iki günlük erzak taşıyordu, birlikler toplarla donatıldı ve yakındaki bir tepeye altı kiloluk bir Armstrong silahı monte edildi ve Parihaka'da eğitildi. Sabah saat 7'de bir ileri birlik köyün ana girişinde ilerledi ve yollarını 200 küçük çocuk tarafından engellendi ve sıraya girdi. Arkalarında hep bir ağızdan atlayan daha büyük kız grupları vardı. Pungarehu çiftliğinden işgal için 120 Silahlı Zabıta müfrezesine komuta etmesi için çağrılan Albay William Bazire Messenger daha sonra şunları hatırladı:

Te Whiti'nin emirlerine karşı pasif direnişleri ve sabırlı itaatleri olağanüstüydü. Büyük köyün girişinde bir sıra çocuklar vardı, yaşlı bir adamın elinde sopayla yönettiği bir tür şarkı söyleme dersi. Çocuklar orada kıpırdamadan oturdular, vızıldayarak uzaklaştılar ve hatta atlı bir subay dörtnala gelip atını ön ayaklarından gelen pislik çocuklara sıçratacak kadar kısa çektiğinde bile, görünüşe göre pakehadan tamamen habersiz, hala ilahi söylemeye devam ediyorlardı. yaşlı adam sakince monoton uçağına devam etti. Şirketimle Maori kasabasına ilk giren bendim. Tek engelimin genç kadınsı unsur olduğunu buldum. Yolda kızların atlama partileri vardı. İlk kız grubuna geldiğimde onlardan hareket etmelerini istedim ama umursamadılar. İpin bir ucunu tuttum ve diğer ucundaki kız o kadar hızlı çekti ki ellerim yandı. Sonunda adamlarıma yol açmak için ip tutuculardan birini yakaladım. Şişman, varlıklı bir genç kadındı ve onu kaldırıp yolun bir tarafına taşımak için yapabileceğim tek şey buydu. En ufak bir direnç göstermedi, ama dolgun kızı bıraktığıma memnun oldum. Adamlarımın hepsi kaptanlarının büyük kızı alıp götürdüğü manzaraya sırıtıyordu. Onları hemen aralıktan içeri soktum ve köydeydik. Orada altı yüz kadın ve çocuk vardı ve resepsiyonumuz son derece huzurluydu.

Öncü grup, köyün merkezindeki marae ulaştığında, 2500 Māori'yi birlikte otururken buldular. Gece yarısından beri bekliyorlardı. Sabah 8'de basına karartma emri veren ve gazetecilerin olay yerine girmesini yasaklayan Bryce, beyaz bir şarjöre binerek geldi. İki saat sonra 19 Ekim bildirisine cevap istedi. Talebi sessizlikle karşılandığında , "kamu huzurunu bozmak için hukuka aykırı, isyankar ve çalkantılı bir şekilde bir araya gelen kişilerin" dağılmaları veya ağır hapis cezası almaları için bir saatleri olduğu konusunda uyararak, İsyan Yasası'nın okunmasını emretti. ömür boyu emek. Saat dolmadan bir boru sesi duyuldu ve askerler köye yürüdü.

Bryce daha sonra 1878 sonlarında Taranaki'nin güneyinde bir araştırma ekibiyle seyahat eden bir aşçıyı öldürdükten sonra Parihaka'ya sığınan bir Waikato Māori olan Te Whiti, Tohu ve Hiroki'nin tutuklanmasını emretti. Te Whiti halkının arasından geçerken onlara şunları söyledi: "Barış arıyoruz ve savaş buluyoruz." Marae'de kalabalık, evlerine taşındıkları akşama kadar sessizce oturmaya devam etti.

İki gün sonra zabıta memurları, Titokowaru'nun silahlı 500 takviye çağırdığına dair söylentiler yüzünden hâlâ gergin durumda, silah aramak için köydeki evleri aramaya başladılar. Çoğunluğu kümes hayvanı olmak üzere 200 silah buldular. Albay Messenger, Cowan'a yeşil taş ve diğer hazinelerin "çok sayıda yağma - aslında soygun" olduğunu söyledi. "Tecavüzler, işgalin ardından Kraliyet birlikleri tarafından işlendi". Bryce, Parihaka'ya göç etmiş tüm kabilelerin üyelerine önceki evlerine dönmelerini emretti. Hiçbiri hareket etmediğinde, köye bakan tepe olan Fort Rolleston'daki Armstrong silahının kendilerine ateşleneceği konusunda uyarıldılar. Tehdit gerçekleşmedi, ancak askerler tüfeklerini kalabalığa doğrultarak kendilerini eğlendirdiler.

Ertesi gün zabıta, silah aramak için diğer merkezi Taranaki Maori yerleşimlerine baskın düzenlemeye başladı ve birkaç gün içinde yıkım ve yağmanın eşlik ettiği baskınlar Waitara'ya yayıldı. 11 Kasım'da 26 Whanganui Māori tutuklandı ve Bryce, Taranaki'nin merkezinden gelenleri teşhis etme girişiminde hüsrana uğradı, Hall'a köydeki her iskeleyi yok etmeyi amaçladığını bildirmek için telgraf çekti . Hall'a şunları söyledi: "Bir düşünün, burada 2000 kişi hareketsiz oturuyor, bana nereye ait olduklarına dair herhangi bir işaret vermeyi kesinlikle reddediyorlar; oldukları yerde hareketsizce oturacaklar ve başka hiçbir şey yapmayacaklar."

Her gün düzinelerce tutuklama getirdi ve 15 Kasım'dan itibaren memurlar , tahliye edilen Wanganui erkeklerinin evleri olduklarını varsayarak ya boş olan ya da sadece kadınları barındıran iskeleyi yok etmeye başladı . Wanganui kadınları kesin olarak teşhis edilemediğinde, onları teşhis etmesi için bir Maori muhbiri getirildi. Kuzey Taranaki Māori, çocuklar da dahil olmak üzere, daha sonra ayrıldı - bir gazetenin bildirdiğine göre, "koyun yetiştirmek gibi" ve daha sonra bekçi altında Waitara'ya yürüdüler. Kalanları aç bırakmak için, askerler çevredeki tüm ekinleri yok etti, 45 dönümlük (180.000 m ² ) patates, taro ve tütünü silip süpürdü, ardından önlemi kırsal kesimde tekrarlamaya başladı. 18 Kasım'a kadar günde 400 kişi tahliye ediliyordu ve 20'sine gelindiğinde 1443 tahliye edilmişti, evleri geri dönmelerini engellemek için yıkılmıştı. Te Whiti'nin toplantı evi yıkıldı ve parçalanmış keresteleri, toprağa saygısızlık etmek amacıyla marae'ye dağıldı.

22 Kasım'da 150 mahkumdan oluşan son grup yürüyüşe çıkarılarak toplam 1600 kişi tahliye edildi. Altı yüz kişiye resmi geçiş izni verildi ve kalmalarına izin verildi. Pasaportu olmayanların girişleri yasaklandı. Daha fazla halka açık toplantı yasaklandı. Scott şunları kaydetti:

Maori tarihindeki en büyük, en müreffeh kasaba, üç haftadan biraz daha kısa bir sürede harabeye dönmüştü, normal süreden çok uzun sürmemişti, ama ilk silah zoruyla verilen ültimatom insanlara dağılmaları için bir saat vermişti. Ve sonra bir tehdit günü 18 güne uzadı ...

Aralık ayına kadar birçok dağınık Māori'nin açlıkla karşı karşıya olduğu bildirildi. Bryce onlara iş teklif etti, ama bu en büyük aşağılanmaydı - topraklarının bölünmesi için yol yapımı ve çitle çevirme. Hükümet daha sonra Parihaka rezervleri olarak ayrılan 5.000 dönümlük (20 km ² ) arazinin "hükümetin ... Parihaka ayaklanmasını bastırırken maruz kaldığı zararın tazmini" olarak tevkif edileceğine karar verdi. 1860'ların ortalarındaki arazi müsaderelerinde olduğu gibi, Māori de hükümete topraklarının askeri işgalinin maliyetini ödemeye zorlandı.

Te Whiti, Tohu ve Titokowaru'nun Yargılanması

Te Whiti ve Tohu hakim huzuruna çıktı ve sekiz sulh hakimi 12 Kasım 1881. Te Whiti New Plymouth mahkeme salonunda engellemek için" istemişti "kötü, kötü niyetli, kışkırtıcı ve kötü-tanzim kişi" olarak mahkemede nitelendirildi zorla ve silahla krallığın yasalarının uygulanması". Dört günlük duruşmasının sonunda Te Whiti şunları söyledi: "İki ırka kötülüğün gelmesi benim dileğim değil. Benim dileğim, hepimizin toprakta barış içinde ve mutlu yaşaması." Yargıç, her iki adamı da bir sonraki duyuruya kadar New Plymouth'ta hapse attı. Altı ay sonra, fabrikalar, kiliseler ve kamu binaları etrafında refakat edilmek üzere sık sık hapishaneden alındıkları Güney Adasına taşındılar.

Pungarehu polis kampında hücre hapsine konulan Titokowaru , tedavisini protesto etmek için kısa bir açlık grevi yaptı. 25 Kasım'da , Ekim'de Manaia'da bir oteli yakmakla tehdit etmek ve Kasım'da Parihaka'daki birliklere hakaret etmekle suçlandı . Üç hafta sonra, hâlâ hapisteyken, kendisine karşı -Parihaka'daki marae'de oturmak için- hukuka aykırı olarak engelleyici olmakla ilgili üçüncü bir suçlama yöneltildi. Sulh yargıçları, 12 ay boyunca barışı korumak için her birine 500 sterlinlik kefalet bulmasını ve bu arada New Plymouth hapishanesinde tutulmasını emretti. Kefalet onun için gönderildiği Temmuz 1882 yılına kadar hapiste kaldı.

Mayıs 1882'de hükümet, Te Whiti ve Tohu'nun yargılanmayacağını, ancak süresiz olarak hapse atılacağını belirleyen West Coast Barış Koruma Yasası adlı yeni bir yasa çıkardı. Serbest bırakılırlarsa, herhangi bir zamanda ücretsiz olarak yeniden tutuklanabilirler. Bryce, yasanın Taranaki halkını korumak için gerekli olduğunu ve iki şefin bir jüri tarafından beraat ettirilmesinden veya suçlu bulunurlarsa hafif bir ceza almasından korktuğu için açıkladı. 1 Temmuz'da yasalaşan yasayı, batı kıyısında barışı korumak için "yasal yetkileri aşan" önlemler almış olabilecekleri tazmin eden Tazminat Yasası izledi.

Yine de o sırada hapiste olan Te Whiti, Bryce'ın personelinden biri tarafından ziyaret edildi ve kendisine halkını bir araya getirmeyi durdurmayı kabul ederse Taranaki'ye dönebileceğini ve kendisine bir devlet geliri ve arazi alacağını söyledi. Te Whiti reddetti. Teklif iki hafta sonra tekrarlandı ve reddedildi. Mahkumlar, Ağustos ayında üçüncü bir teklif aldıkları Nelson'a transfer edildi. Nihayet Mart 1883'te (tüm Maoriler için genel af ilan edildikten bir ay sonra) serbest bırakıldılar ve Ağustos 1883'te yenilenen Batı Kıyısı Barış Koruma Yasası'nın yetkileri altında hala tutuklanma tehdidi altında olan Parihaka'ya geri döndüler. hala küçülüyor: 1 Ocak 1883'te Batı Kıyısı Komisyonu tarafından Māori'ye verilen rezervler - bunların çoğu Fox tarafından "son derece engebeli, derin ve geniş oluklar tarafından kırılmış ve son derece yoğun ormanlarla kaplı" olarak tanımlandı - Kamuya verildi. Te Whiti'nin belgeleri imzalamayı reddetmesine ve yılda 7000 £ kira geliri toplamayı reddetmesine neden olan, Avrupalı ​​yerleşimcilere piyasa kiralamasında 30 yıllık kiralamaya güvenin .

Kampanya yenilendi

Silahlı polis teşkilatı Parihaka'da konuşlu kaldı, geçiş yasalarını ve halka açık toplantı yasağını uyguladı, ancak yeniden inşa başladı. Ağustos 1884'te Te Whiti ve Tohu, topraklarının kaybını duyurmak için yeni bir kampanya başlattı ve Taranaki'de, Patea kadar güneyde ve kuzeyde White Cliffs'e kadar büyük protesto yürüyüşlerine başladı . Temmuz 1886'da, Māori araziyi işgal etmek ve sazdan kulübeler dikmek için pākehā çiftliklerine girmeye başladığında kampanya yön değiştirdi . Titokowaru ve diğer sekiz Maori tutuklandı ve 20 Temmuz'da silahlı polis memurları Te Whiti'yi tutuklamak için Parihaka'ya şafak vakti baskın düzenledi. On hafta sonra Wellington'da bir Yüksek Mahkeme davasıyla karşı karşıya kaldılar. Te Whiti, zorla giriş, ayaklanma ve mala zarar verme suçlarından üç ay hapis cezasına çarptırıldı ve 100 sterlin para cezasına çarptırıldı; diğerleri bir ay hapis ve 20 sterlin para cezasına çarptırıldı. 1889'un sonlarında Te Whiti, tartışmalı 203 sterlinlik bir borç yüzünden tekrar tutuklandı ve üç aylık ağır çalışmaya mahkûm edildi.

Parihaka restore edildi

1889'da bir toplantı evi ve Te Whiti ve onun rūnanga (konsey) için yemek odaları, yatak odaları, mutfaklar, bir fırın ve meclis odaları içeren büyük bir Viktorya konağı olan Te Raukura üzerinde çalışmalar başladı . 1895'te Parihaka, Çalışma Bakanı William Pember Reeves ve iki ay sonra, Te Whiti ile geçmişte yaşanan adaletsizlikler konusunda gergin bir fikir alışverişinde bulunan Başbakan Richard Seddon tarafından bir devlet ziyareti aldı . Günler sonra Patea yerleşimcileriyle konuşan Seddon, Hükümet tarafından artan arazi edinme oranıyla övündü ve onlara Parihaka'nın Māori'yi "tembel ve ahlaksız" yaşamlar sürmeye teşvik ettiğini söyledi. Devletin "artık aralarında var olan bu komünizmi" yok edeceğine söz verdi.

Tohu 4 Şubat 1907'de öldü ve Te Whiti dokuz ay sonra 18 Kasım'da öldü.

Takipçileri, o zamandan beri Parihaka'da aylık alacakaranlıktan alacakaranlığa Te Whiti ve Tohu günlerini gözlemlemeye devam ediyor. Te Whiti için Te Niho o te Ati Awa ve Te Paepae toplantı evlerinde ve Tohu için Te Rangi Kapuia'da yapılır. Sözde her ayın 17'sinde ve 18'inde olmasına rağmen, aslında 18'inde ve 19'unda düzenleniyorlar. (Bunun bir nedeni Eriha Savaşı'nda kaybedilen günü telafi etmektir .) Aynı şekilde görevden alınmanın yıl dönümü olan 5 Kasım, 6 Kasım'da kutlanır.

Te Raukura 1960 yılında çıkan bir yangında kül oldu. Sadece temelleri kaldı.

Özür ve telafi

Birkaç Taranaki kabilesi Parihaka olayından etkilendi. 2001 ve 2006 yılları arasında, Yeni Zelanda hükümeti bu kabilelerden dördüne , Ngati Ruanui , Ngati Tama , Ngaa Rauru Kiitahi ve Ngati Mutunga'ya Parihaka da dahil olmak üzere bir dizi tarihi sorun için tazminat ve resmi bir özür sağladı . Parihaka'daki kayıpları ve müsadereleri nedeniyle kabilelere tazminat olarak on milyonlarca Yeni Zelanda doları sağlandı. El konulan arazilerin çoğu artık özel mülkiyete ait ve çok daha değerli.

Haziran 2017'de Kraliyet, topluluktan resmen özür diledi. Anlaşma Müzakereleri Bakanı Chris Finlayson , Kraliyet adına özür diledi ve uzun zaman geçtiğini kaydetti. Parihaka'daki geçmiş olayların "ülkemizin tarihindeki en utanç verici olaylardan biri" olduğunu söyledi. Ayrıca Kraliyet'in kendisine bir utanç mirası bırakan eylemlerinden pişmanlık duyduğunu söyledi.

Yeni Zelanda Savaşları sırasında daha şiddetli olaylar olmasına rağmen , Parihaka'nın hatırası hala Māori halkına karşı sömürgeci saldırganlığın bir sembolü olarak anılıyor.

Popüler kültürde referanslar

Parihaka'nın hikayesi , 1954'te Dick Scott tarafından The Parihaka Story'nin yayınlanmasına kadar, Maori olmayan Yeni Zelandalılar tarafından büyük ölçüde unutulmuştu . 1975'te Ask That Mountain olarak revize edildi ve genişletildi .

Parihaka dahil Maori arazi sorunları hakkında bir alaycı "şarkı-play" Yargıçlar için Şarkılar tarafından sözlerle, Mervyn Thompson William Dart aracılığıyla ve müzik Şubat 1980'de Auckland gerçekleştirilen ve şarkı 1981 in Two gezdi edildi "toplayın Dünya" ve "O Gün", Te Whiti'nin sözlerine dayanmaktadır . 1982'de Kiwi/Pacific Records tarafından LP (SLD-69) olarak yayınlandı.

Harry Dansey tarafından Parihaka hakkında "Te Raukura" adlı bir oyun ilk olarak Auckland'da ve daha sonra okul çağındaki sanatçılar için kesilmiş bir versiyonda Hutt Vadisi'nde ve 1981'de Parihaka'da oynandı .

1989'da müzisyenler Tim Finn ve Herbs olayla ilgili Parihaka şarkısını yayınladılar .

2011 yılında, Yeni Zelandalı yazar Witi Ihimaera , Parihaka'dan Erenora adlı bir kadın hakkında kurgusal bir hikaye sunan ve aynı zamanda konuyla ilgili birçok tarihi gerçek sağlayan "Parihaka Kadını" adlı bir roman yayınladı.

Referanslar

Dış bağlantılar

• parihaka.com
• Parihaka - Geçmiş, Bugün ve Gelecek
• Winder, Virginia (27 Mayıs 2003). "Parihaka'nın Yağmalanması" . Kusma Ariki .
• Parihaka'nın Mirası
• Tarihte Yeni Zelanda: Parihaka
• Ngati Mutunga Antlaşması anlaşmasının özeti (pdf, 4 sayfa)
• Parihaka ve Şiddetsiz Direniş Armağanı
• Waitangi Mahkemesinin Taranaki İddialarına İlişkin Raporu
• Parihaka Uluslararası Barış Festivali Galerisi
• Parihaka Müzik Videosu , Tim Finn and Herbs , 1989, Yeni Zelanda Film Arşivi