Papirüs 104 - Papyrus 104

papirüs **104**
Yeni Ahit el yazması; papirüs; uncials; küçük; sözlükler;
isim	P.Oxy.LXIV 4404
İşaret	104
Metin	Matta 21v34-37; 43 ve 45(?)
Tarih	100-200
Senaryo	Yunan
Bulundu	Mısır
şimdi	Papiroloji Odaları, Sackler Kütüphanesi , Oxford
Boyut	7x5.2 cm
Tür	Batı metin türü
Kategori	ben
Not	Mat. 21:44 atlandı

Papirüs 104 (de Gregory-Aland sembolü ile gösterilen numaralandırma), ¹⁰⁴ , bir bir yaprak parçası olan bir fragmandır papirüs kodeksine , bu en geniş 2,5 3.75 inç (6.35 cm 9.5 ile) ölçer. Hiç de papirüs bilimi Odalardaki korunur Sackler Kütüphanesi , Oxford , İngiltere'de . Ön kısım (rekto), Yunanca Matta 21:34-37 İncilinden satırlar içerir, arka kısım ( verso) 43 ve 45. ayetlerden geçici satır izleri içerir. ${\görüntüleme stili {\mathfrak {P}}}$

Açıklama

Bu papirüs, Matta'nın hayatta kalan en eski metinleri arasında yer almaktadır . Matta İncili'nden parça parça altı ayetten oluşur ve 2. yüzyılın sonlarına tarihlenir. El yazmasının metni, Matta 21:44'ü içermemesi dışında , NA27 / UBS4 (Yunanca Yeni Ahit) ile tamamen uyumludur . Bu ayet aynı zamanda el yazmalarında da yoktur: Codex Bezae , Minuscule 33 , bazı Eski Latince el yazmaları, Süryanice Sinaiticus (syr ^s ), Diatessaron. Ancak, Sinaiticus , Vaticanus , Ephraemi , Regius , Washingtonianus ve Dublinensis'e dahildir . Bu ayet böylece sözde aittir Batılı olmayan enterpolasyonuna yapım ¹⁰⁴ bu ayetin ara değerli doğasına en erken tanık. ${\görüntüleme stili {\mathfrak {P}}}$

Yunanca metin

Papirüs her iki tarafa da yazılmıştır ve kalan kısım ayrıca sayfanın üst ve dış kenar boşluklarının bir kısmını içerir. Verso metni neredeyse okunaksız olduğu için sadece recto metni verilmiştir. Papirüs ^104'te kalın yazı tipinde olan karakterler görülmektedir . ${\görüntüleme stili {\mathfrak {P}}}$

Matta İncili 21:34-37 (rekto)

AΠE-
ΣTEIΛEN TOYΣ Δ O YΛOY Σ AYTOY ΠPOΣ
TOYΣ ΓEΩPΓOYΣ ΛABEIN TOYΣ KAP -
ΠOYΣ AYTOY KAI ΛABONTEΣ OI ΓEΩP -
ΓOI TOYΣ ΔOYΛO YΣ AYT OY AÇIK MEN
EΔEIPAN AÇIK AE AΠEKTEINAN AÇIK
AE EΛIΘOB OΛHΣAN ΠAΛIN AΠE -
ΣTEIΛEN bir ΛΛOYΣ ΔOYΛOYΣ ΠΛEIO -
NAΣ TΩN ΠPΩTΩN KAI EΠOIHΣAN
AYTOIΣ ΩΣAYTΩΣ YΣTEPON Δ E AΠE -

ΣTEIΛEN

ape-
steilen tous d o ulou s autou artıları
tous Georgous labein tous kar -
kai Pous autou LabonteS oi Geor -
goi tous doulo bize aut ou erkekler üzerinde
edeiran üzerinde de apekteinan üzerinde
de elithob olēsan Palin maymun -
steilen bir llous doulous pleio -
nas Ton prōtōn kai epoiēsan
autois ōsautōs usteron d e maymun -

çelik

...kendisine has olan ürünü toplamaları için hizmetçilerini bağcılara gönderdi . Ve bağcılar hizmetçilerini aldılar ; gerçekten de birini dövdüler, diğerini öldürdüler, bir başkasını taşladılar Yine, ilkinden daha fazla hizmetçi gönderdi : ve onlar da gönderdiler.

onlara da öyle. Ama en son gönderdiği ...

Parçanın rekto tarafında, Yunan Alfabesinin 24 harfinden 18'ini temsil eden toplam 110 okunaklı harf görülebilir ; zeta, teta, xi, phi, chi ve psi eksik. "Yazıcı sert nefesler kullanıyor, ancak başka bir ders özelliği veya noktalama işareti bulunamadı". El 'erken', yani c'den önce. 250. Seriflerin yoğun kullanımı ile çok dikkatli bir şekilde yazılmıştır.

Ayrıca bakınız

Referanslar

daha fazla okuma

Thomas, J. David. The Oxyrhynchus Papyri LXIV (Londra: 1997), s. 7–9.
Konfor, Philip W. ; David P. Barrett (2001). En Eski Yeni Ahit Yunanca El Yazmalarının Metni . Wheaton, Illinois: Tyndale Evi Yayıncıları. s. 643-644. ISBN'si 978-0-8423-5265-9.

Languages

In other projects