Oxford "-er" - Oxford "-er"

Radcliffe Camera , Oxford – "Radder"

Oxford " -er " ya sık sık " -ers ", bir argo ve bazen alaycı bir eki de yaygın Oxford Üniversitesi arasında argo dan ödünç alınmış düşünülmektedir 1875 hakkında gelen, Rugby Okulu . Terim sözlükbilimci Eric Partridge tarafından Dictionary of Slang and Unconventional English'de (birkaç baskı 1937–61) tanımlanmıştır.

Rugger, altbilgi ve futbol

"-Er" gibi kelimelerle yol açan rugby için Rugby , futbol (ya da daha nadir tOGGer ) ve hemen eski altbilgi için kullanılmıştır ilişki futbol .

Dernek futbolunda "doç" kelimesinin bir dönüşümünden/düzeltilmesinden türetilen "futbol" terimi, önde gelen İngiliz futbolcu Charles Wreford-Brown (1866–1951) tarafından popüler hale getirildi . "Futbol"un ilk kaydedilen kullanımı 1895'te (hatta 1892'de daha erken) oldu. İki yıl önce The Western Gazette , "W. Neilson'ın 'rugger' ve TN Perkins'in 'socker' kaptanı seçildiğini ve Henry Watson Fowler'ın doğru telaffuzunu vurgulamak için "futbol" yerine socker'ı tavsiye ettiğini bildirdi ( yani sert "cc/ ck"). Bu bağlamda, "tütün"deki "cc" nedeniyle "baccy"nin "futboldan daha kabul edilebilir" olduğunu ileri sürdü ("Dernek"te "cc" yok). "Socker", Concise Oxford Dictionary'nin (1911) ilk baskısında ortaya çıkan biçimdi .

1927'de London Evening Standard'a katılan spor yazarı EW Swanton , "Rugby futbolu ... o günlerde, bence, sadece futbol olmadıkça, rugby'den başka bir şey olarak adlandırılmadı" dedi. Aynı sıralarda Muhafazakar Bakan Leo Amery , on üç yaşındaki oğlu Jack için Harrow School'da "yağmurdaki altbilginin çok gerçek bir şikayet olduğunu" belirtti .

Literatürde

In Evelyn Waugh 'ın Brideshead Revisited (1945), Oxford lisans Anthony Blanche iddiaların "bu benim pp-mantıksız öğretmen ile öğle yemeği yiyordu. O benim yaptığım zaman çok garip benim bırakarak düşündüm. Ben için değiştirmek zorunda söyledim ff-footer "

Gelen Stiff Upper Lip, Jeeves (1963), bir roman PG Wodehouse (1881-1975), Bertie Wooster kendisinin "Ben onu tanımıyorum sanmıyorum" cevabını hangi rugby, düşkün olup olmadığı soruldu.

1972 gibi geç bir tarihte, bir Hertfordshire gramer okulunun emekli müdürü, 1953–4'te kötü bir sezon geçirdiği "altbilgiyi" (ragbi kastettiği) hatırladı.

Nedir ve ne değildir

Tipik olarak bu tür kelimeler, orijinal kelimenin kısaltılması veya değiştirilmesi ve "-er" eklenmesiyle oluşturulur. "Peeler" ( Sir Robert Peel'den sonra erken Metropolitan polisi ) ve "sergileyici" (bir tür burs sahibi bir lisans öğrencisi) gibi, ilişkili olsa da farklı bir anlama sahip bir kelime sağlamak için "-er"in basitçe eklendiği kelimeler sergi denir) – örnek değildir. Bir fiile "-er" eklenerek oluşturulan "sınırlayıcı" veya "scorcher" gibi argo isimler de değildir. "Topper" (" top şapka " için) bir örnek gibi görünebilir, ancak mükemmel kişi veya şey anlamına gelen bir kelime olarak 18. yüzyılın başlarından beri var olmuştur. Eşanlamlı terimler olarak hem "top şapka" hem de "topper", Regency zamanlarından ( c. 1810–20) ve Partridge'den ( op. cit. ) tarihlenmektedir .

"Çürük" ("çürümüş"ten sonra nahoş bir kişi) gibi kelimeler arada bir yerdedir. Fiver ve tenner (sırasıyla beş ve on pound banknot için) muhtemelen "-er" kalıbına uyar, daha açık bir şekilde bir kere (bir pound banknot) olduğu gibi, ancak bu her zaman daha yüksek banknotlardan daha az yaygındı ve aşağıdakilerden hemen sonra neredeyse modası geçmişti. 1983'te pound madeni paranın piyasaya sürülmesi. Antika meraklısı Tim Wonnacott , 2007'de BBC TV'nin Pazarlık Avı'nın bir baskısında "oner" (sic) terimini kullandı .

Birinci Dünya Savaşı sırasında, Belçika'nın Ypres kasabası, İngiliz askerleri tarafından "Silecekler" olarak biliniyordu (ve bu, İngilizce konuşuyorsa, kasaba sakinleri tarafından hala sıklıkla kullanılmaktadır). Bu, bir "-er" madeni parasının bazı ayırt edici özelliklerine sahipti ve biçim birçok genç subaya tanıdık gelebilirdi , ancak "Silecekler" esasen bazı askerlerin telaffuz etmeyi zor bulduğu bir ismi ( /ipʁ/ ) İngilizceleştirme girişimiydi . BBC TV dizisi Blackadder Goes Forth'ta ( Richard Curtis ve Ben Elton , 1988), Birinci Dünya Savaşı sırasında siperlerde geçen bir komedi dizisi , Kaptan Edmund Blackadder ( Rowan Atkinson ) ve Teğmen George ( Hugh Laurie ) ara sıra Er Baldrick'e hitap ediyor ( Tony Robinson ) Balders olarak .

"-er"in yaygın bir uzantısı (burada schwa sesi genellikle "-er" yerine "-a" olarak yazılıyor olsa da ) telaffuz edilen "r" içeren adlarda bulunur, örneğin "Darren", "Barry", vb. burada "-er"e ek olarak, "r"-sesi bir "zz" ile değiştirilir, böylece kişi "Darren"dan "Dazza", "Barry"den "Bazza" alır.

Test Maçı Özel

"-er" formu, BBC radyosunun Test Match Special'da, eski Eton ve Oxford'daki New College, Brian Johnston (1912-94) tarafından , Test kriketi yorumcu arkadaşlarına takma adlar veren ünlü bir şekilde kullanıldı : Bu nedenle, Blowers for Henry Blofeld ( "Blofly" olarak Avustralya'da biliniyordu kim) Aggers ( Jonathan Agnew ), Bearders (atan Bill Frindall ve "Sakallı Wonder" olarak da bilinen) McGillers ( Alan McGilvray ait ABC ). Bu alışkanlık Phil Tufnell ( Tuffers ) gibi kriketçilere kadar uzandı , ancak ' -ie ' son eki, Michael Vaughan ("Vaughnie") veya Shane Warne (" Warnie") gibi eski oyuncuları yorumlayan mevcut mahsul için daha yaygın. .

Eski Hampshire İlçe Kriket Kulübü kaptanı Colin Ingleby-Mackenzie kimin en olağan lakabı, McCrackers oldu bazen olarak hitap Ingers o üzerinde ara sıra görünüşleri yaptığında TMS ve eski Middlesex melon ve gazeteci Mike Selvey olarak sevk edildi Selvers . Programın yapımcısı Peter Baxter, anılan Backers kendi takma gibi jenkers o yorumcu ve cricketing gazetecinin, Christopher Martin-Jenkins (daha iyi kendi adının baş biliniyordu ikincisi olsa "CMJ").

Johnston'ın kendisi Johnners olarak biliniyordu . 1994'teki ölümünün ardından, hiciv dergisi Private Eye , Johnston'ın cennetin kapılarına "Morning, Godders " selamı ile geldiği bir karikatür yayınladı . McLachlan'ın daha önceki bir Eye karikatürü, Wisden'in 2007 baskısında yeniden basılmıştı , uzun başlığında eski İngiliz melon Fred Trueman'a Fredders olarak atıfta bulunuyordu (aslında, Johnston tarafından bahşedilen ortak takma adı "Sir Frederick" idi). yummers ( yani "yummy"), "dinleyicilerimizden biri tarafından gönderilen başka bir güzel pastaya" uygulandı. Üfleyiciler (Henry Blofeld) geleneği sürdürdü ve bir keresinde belirli bir darbeye açıklanamaz (açıklanamaz) olarak atıfta bulundu .

Diğer kişisel formlar

Kişisel adlar olarak diğer "-er"ler şunları içerir:

  • Athers : Lancashire ve İngiltere kriket kaptanı Michael Atherton (d. 1968), daha sonra hem radyo hem de televizyonda yorumcu oldu ("bütün kriket severlerin çatlak teorileri var, hatta Athers");
  • Beckers : İngiltere'nin eski futbol kaptanı David Beckham (d. 1975) neredeyse evrensel olarak "Becks" (vedaha önce Spice Girls'ten olan eşi Victoria ile"Posh and Becks"olarak bilinir) olarak tanındı, ancak onun varlığının bazı örnekleri var. "Becker" olarak anılacaktır);
  • Beemer : Rich Beem , profesyonel golfçü, televizyon yorumcusu ve analist.
  • Betjers : bir lisans öğrencisi olarak, şair John Betjeman (1906–1984) genellikle "Betjy" veya "Betj" olarak biliniyordu, ancak Philip Larkin diğerleri arasında daha sonra "-er" biçimini benimsedi;
  • Blashers : Country Life dergisi, kaşif Albay John Blashford-Snell'den (d. 1936) "Blashers" olarak bahsetti ("Blashers'a Şapka Çıkarın"da olduğu gibi, kaşifler için bir şapka tasarımına yardım ettiğini bildiriyor);
  • Brackers : Futbol yorumcusu Peter Brackley "Brackers" olarak biliniyordu. Tim Wonnacott ayrıca bu formu, programın 2008 serisi sırasında Pazarlık Avı uzmanı James Braxton'a (Edgar Horns Müzayedecilerin sahibi, Eastbourne )atıfta bulunarak kullanmıştır.
  • Britters : Amerikalı şarkıcı Britney Spears (d. 1981) İngiliz basınında sıklıkla "Britters" olarak tanımlandı. Şaşırtıcı olmayan bir şekilde, erkek arkadaşı, şöhrete ilk yükseldiğinde, şarkıcı Justin Timberlake (d. 1981), Timbers'dı .
  • Bozzer (veya "Bozza"): İngiltere Başbakanı Boris Johnson (d. 1964)
  • Camers or Cammers : Ara sıra İngiltere Başbakanı David Cameron'a (d. 1966), özellikle blog yazarları veya sahte yazarlar tarafından ve özellikle eğitim geçmişine atıfta bulunularakuygulandı( Eton ve Oxford);
  • Cheggers : yayıncı Keith Chegwin (1957-2017);
  • Chunners : Street Fighter video oyun karakteri Chun-li ;
  • Cleggers : Nick Clegg (d. 1967), Britanya Başbakan Yardımcısı 2010-2015: koalisyon hükümetinin kurulmasından kısa bir süre sonra, The Times'tan Peter Brookes tarafından kaleme alınanbir karikatürdeBaşbakan David Cameron , "Bu [botları] cilalayın, Cleggers, eski oğul ...";
  • Crabbers : eski Sunderland AFC yerel radyo yorumcusu Simon Crabtree ;
  • Griggers : İkinci Dünya Savaşı sırasında BBC'de program mühendisi olan Alice Jennings, John Betjeman ile nasıl tanıştığını anlatırkenyapımcı Geoffrey Grigson'dan (1905–85) şöyle söz etti: "'John, 'Bu kız kim?' Ve büyük bir yükseklikten Griggers, 'Bu senin PE'n' dedi";
  • Hatters , Private Eye tarafındanİngiliz İşçi Partisi'nin eski Başkan Yardımcısı Lord Hattersley (d. 1934)Roy'a atıfta bulunularakkullanılmıştır;
  • Jezza : İşçi Partisi lideri Jeremy Corbyn
  • Sonradan 1960 ve Dan ait Elanwy Jones Collett Dickenson Pearce olarak onu daireye biliniyordu Lanners ;
  • Macca  : müzisyen Paul McCartney
  • Mozzer (veya "Mozza"): müzisyen Morrissey
  • Nickers : Nicholas adındaki kişilerin zaman zaman bu şekilde ele alınmaya devam etmesi belki de kaçınılmazdır;
  • Notters :1982 Falkland Savaşı sırasındaMuhafazakar milletvekili ve günlük yazarı Alan Clark , İngiliz Savunma Bakanı John Nott'tan (d. 1932) "zavallı Notters" olarak söz etti;
  • Pragger Wagger : Galler Prensi unvanının çeşitli sahipleri, muhtemelen orijinal olarak veliaht olduğu zaman Edward VII'ye atıfta bulunur;
  • Rampers : Surrey (ve eski Middlesex) kriket oyuncusu Mark Ramprakash (d. 1969): "'Rampers'ın onların yaşlanma ataklarıyla nasıl başa çıkacağını merak etmeden edemedim" (Bill Frindall, 2007);
  • Rodney için Rodders , BBC radyo komedi dizisi Beyond Our Ken'de (1958–64),Charles rolünü oynayan Hugh Paddick, kamp arkadaşıRodney'e( Kenneth Williams )hitap ettiğinde: "Kesinlikle dolly, Rodders". Rodney Trotter , Only Fools and Horses'da, kardeşi Del Boy tarafından genellikle Rodders olarak anılır.
  • Çaput : Yorkshire bey Sir Tatton Sykes (1826-1913), siyasetçi ve diplomat Sir babası Mark Sykes ve romancı büyük-büyük-büyükbabası ve sosyetik Erik Sykes (Worcester Koleji), romanlarında sevk edildi Robert Surtees'in olarak "Tatters" veya "Old Tat";
  • Thickers : John Thicknesse , London Evening Standard 1967-96'nınkriket muhabiri;
  • Tinners : Peter Tinniswood (1936-2003), TV senaristi ve Tales from the Long Room'un yazarı;
  • Tollers : Yazar JRR Tolkien'in (1892–1973)Oxford takma adı;
  • Tuffers : Middlesex ve İngiltere kriket oyuncusu Phil Tufnell (d. 1966)
  • Twitters : Henry Herbert'in lakabı, Carnarvon'un 4 .
  • Whiters : Özel olarak yayıncı Carol Vorderman tarafından Countdown'ın yardımcı sunucusu Richard Whiteley'e (1943–2005)hitap etmek içinkullanıldı;
  • Widders : Eski İngiliz Hükümeti Bakanı Ann Widdecombe (d. 1947) gazeteci Hugo Vickers tarafından böyle tanımlandı.
  • Woolers : spor gazetecisi Ian Wooldridge (1932-2007).

Oxford

Şehitler Anıtı ("Maggers Memoggers"), Oxford'daki St Giles'ın ("Giler") güney ucunda

Üniversite ve Şehir konumları

Oxford konumlarının "-er" biçimleri şunları içerir:

Diğer Oxonian formları

  • Bonners , şenlik ateşi için kullanılan lisans argosuydu (c. 1890'lar), muhtemelen Partridge'in önerdiği gibi, Kraliçe I. Mary'nin altında olduğu iddia edilen sapkınların yakılmasına karışan LondraPiskoposu Edmund Bonner'a (c. 1500-1569)bir gönderme.
  • Üniversite Polisi için Bullers veya buldoglar : örneğin, "[Üniversite] gözetmenleri ... buller olarak bilinen mavi takım elbiseli ve melon şapkalı küçük, kalın adamlarla birlikte dolaşıyor" ( Edmund Crispin (1946) The Moving Oyuncakçı ).
  • Kürekte bir tümsek yarışı için tamponlar , yaklaşık 20. yüzyılın başlarından itibaren hem Oxford hem de Cambridge'de kullanılıyordu ve ilk olarak Shrewsbury Okulu'nda ortaya çıkmış olabilir.
  • Tebrikler (veya basitçe, rendeler ), şimdi gerçekten bir tebrik biçimi olarak çok eskiydi , Desmond Coke (1879–1931) tarafından Sandford of Merton'da (1903) kaydedildi.
  • Cuppers , "kupa"dan türetilen üniversiteler arası bir spor yarışmasıdır.
  • Örneğin, John Betjeman , 1928'de bir lisans öğrencisi olarak, " Üniversite Haberleri'nin özel bir 'Divvers' sayısını yayınladığızaman, Divvers ilahiyattan bir çalışma konusu olarakbahsetti. adayların sınavda kopya çekmelerini sağlamak için gömlek manşetleri şeklindedir".
  • Egzersiz için Eccer ( ekker olarak telaffuz edilir ).
  • Sonners ,Brasenose'un savaşlar arası müdürü William Stallybrass'ın takma adıydı .

Diğer örnekler

Biraz hafif bre(a)kker

Kırıcı, kıran veya kıran (kahvaltı için) 1880'lerden hala ara sıra kullanılan bir madeni paradır . 1996 yılında, Jessica Mitford (1917-1996) kız kardeşi Deborah, Devonshire Düşesi'ne yazdığı son mektuplarından birinde,"kırıcı için uygun haşlanmış yumurta" dan söz etti. Shampers ( şampanya ), sık sık yazıldığından oluşur champers : "Kuzeyden kadar champers gibi".

Cambridge Üniversitesi'nde kolej odalarında yatak çarşaflarını ve havluları değiştiren temizlik görevlilerine "yatakçu" denir .

Simon Raven (1927-2001), 1940'ların sonlarında askerlik hizmetiyle ilgili bir bölümü anlatırken, birkaç kez belirli bir tugaydan " Brigger " olarak söz etti.

Harrow School'dan gelen terimler arasında bluer (mavi blazer) ve yarder (okul bahçesi) bulunur.

Yaygın olarak kullanılan 'bant' kısaltması bir arkaizmdir - insanların şaka yaptığına inandıkları kelime , Oxford 'er'inin acımasız bir kurbanı olan argo olmaktan türetilmiştir. Orijinal kelime "bant", University College, Oxford'un ana meydanından ikinci Radcliffe 'dörtlü'ne saat 19.00 ile 22.00 arasında geçenlere uygulanan bir içki ücretini ifade eder , gişenin kendisi ortak bir öğrencinin girişidir. oda ve ücretli bir alkollü içeceğin hızlı tüketimi.

Bir düz kenarlı atkestanesi (bir meyve at kestanesi ) olarak bilinen bir Cheeser , "peynir kesici" bir "-er" daralma. Conker dövüşlerinde galip gelen conker'lara verilen isimler tartışmalı olarak "-er" formlarıdır ("one-er", "on iki", vb. ), "conker " kendisi bir salyangoz kabuğu için bir lehçe kelimesinden türetilmiştir.

20. yüzyıl romancıları

Orada kitaplarında birkaç "-ers" dir PG Wodehouse "gereksiz Ve batsmen veren dört çalışır, onun şiir, "Kış Cricketer" satırı içeren kriket puanlama bir sınıra atfen olsa da, fourers " (ki o "daha fazla hata" ile kafiyeli). "-er", EF Benson'ın okul kriket hikayelerinde de belirgindi : " Owlers (bu, elbette Bay Howliss'ti)" ( David Blaize , 1916). Agatha Christie'nin iki Baca romanında , görkemli bir Kabine Bakanı , şişkin gözleri nedeniyle (muhtemelen morina balığına bir gönderme) nedeniyle Codders olarak adlandırıldı .

Evelyn Waugh kitapları sevk Uzaktan İnsanlar (1931) ve Kara Mischief'e olarak (1932) kumandalarımızdan ve Blackers ve Madresfield Mahkemesi , ülke koltuğuna Earls Beauchamp olarak, kök boya .

Konumlar

Badminton raket sporu için badderlerin kanıtı, 1949'dan beri Badminton House , Gloucestershire arazisinde düzenlenen at denemeleriyle ilgili olduğu gibi, büyük ölçüde anekdottur .

Aynısı , Skeggers ( Lincolnshire sahil beldesi Skegness , 1908 tarihli bir demiryolu afişinde ünlü olarak " çok canlandırıcı" olarak tanımlanmıştır) ve Hong Kong'un eski İngiliz kolonisi için Honkers için de geçerlidir , ancak bu biçim (muhtemelen 20. yüzyılın sonları) olmuştur. bir dizi web sitesinde ve basılı olarak yayınlandı ve Wodehouse'un ilk işvereni olan The Hongkong and Shanghai Banking Corporation (HSBC, 1865'te kuruldu), bazen Londra Şehri'nde Honkers ve Shankers olarak anılır .

Güney Batı Londra'daki Twickenham'daki stadyum , yıllık Oxford - Cambridge ' Varsity maçı da dahil olmak üzere önemli Rugby Birliği maçları için kullanılır , genellikle Twickers olarak kısaltılır ve gazeteci Frank Keating, Wimbledon'daki yıllık çim tenisi şampiyonalarına Wimbers olarak atıfta bulunur .

Gloucestershire kentinde Cheltenham bazen düşürülür Chelters özellikle ziyaretçileri tarafından, Cheltenham Gold Cup at yarışları.

Chatsworth , koltuk Devonshire Dukes olarak anılır olmuştur çatırdamak içinde Özel Göz .

Diğer örnekler

Ne zaman Roald Dahl oldu Repton Okulu (1929-1934) bir spor 'Ödülü kaptanı renkleri seçilen çocuğa "senin Teamer üzerinde graggers [yani tebriklerini]" diyerek.

Test Maçı Özel bir yana, 20. yüzyılın ortalarında "-er" yerine daha keskin takma adlar geliyordu. Bu nedenle, 1950'lerin hazırlık okulunda geçen Anthony Buckeridge'in (1912–2004) öykülerinde Jennings, "Jen" değil "Jen" idi. Öyle olsa bile , JK Rowling'in (d. 1965) Harry Potter kitaplarında Dudley Dursley, Dudders olarak ele alındı .

Çirkin anlamına gelen sıfat tereyağı ("her şey ama 'er face" kısaltması), "She's well butters, innit" de olduğu gibi "sokak" argosu olarak "-er" in 21. yüzyıldan kalma bir örneğidir. Bu, konsept olarak köklü starker'lara (tam çıplak) benzer. Bonkers'ın (başlangıçta sersemlik ve daha sonra çılgın anlamına gelir) kökeni belirsizdir, ancak İkinci Dünya Savaşı'ndan kalma gibi görünmektedir ve büyük olasılıkla "bonk"tan (bir darbe anlamında) türetilen bir "-er" madeni paradır. başa). Benzer şekilde, krakerler muhtemelen "çatlak" ve nihayetinde "çılgın"dan türetilmiştir; Partridge, "çıldırmak" için 19. yüzyılın sonlarında kullanılan bir argo olarak "krakerleri al"ı gösterdi

"Bazza" ( Barry Humphries'in karakteri Barry McKenzie ), "Gazza" ( Paul Gascoigne ), "Hezza" ( Michael Heseltine ), "Prezza" gibi takma adlara yol açan, muhtemelen Avustralya kökenli, 20. yüzyılın sonlarında biçim. ( John Prescott ), "Bozza" ( Boris Johnson ), "Jezza" ( Jeremy Clarkson ), "Wozza" ( Antony Worrall Thompson ), "Wazza" ( Wayne Rooney ) ve "Mozza" ( Morrissey ) bazı benzerliklere sahiptir. Oxford "-er". Sir Paul McCartney ve diğerleri için " Macca " başka bir varyanttır, McCartney'nin eski karısı Heather Mills basında "Lady Macca" (veya bazen "Mucca") olarak anılır. Gelen Özel Göz' ın ara sıra parodi romantizm, Aşk Düşesi , Camilla, Cornwall Düşesi o da ona anılacaktır ederken, 'Chazza' olarak, kocası Prens Charles ele CAMMERS .

Notlar