Sabahın Nabzında - On the Pulse of Morning

Angelou , 1993'te Bill Clinton'ın ilk açılışında "Sabahın Nabzı" nı okurken

" Morning Pulse On " yazar ve şair tarafından bir şiir Maya Angelou o okumak olduğunu Başkanı Bill Clinton'ın ilk açılışı ona topluca okunur ile 20 Ocak 1993 tarihinde, Angelou bir şiiri okumak tarihinin ikinci şair oldu bir başkanlık açılışı ve ilk Afrikalı Amerikalı ve kadın. ( Robert Frost , 1961'de John F. Kennedy'nin açılışında ilk şairdi .) Angelou'nun şiirin ses kaydı , "En İyi Konuşulan Kelime" kategorisinde 1993 Grammy Ödülü'nü kazandı , bu da onun önceki eserleri için daha fazla ün ve tanınma sağladı. ve itirazını genişletiyor.

Şiirin temaları, ekonomik güvenliğin sağlanmasında hem Cumhurbaşkanının hem de vatandaşların değişim, dahil olma, sorumluluk ve rolüdür. Sembolleri, çağdaş meselelere referansları ve doğanın kişileştirilmesi, eleştirmenlere "Sabahın Nabzı" nı Frost'un açılış şiiriyle ve Clinton'ın açılış konuşmasıyla karşılaştırma konusunda ilham verdi. Angelou'nun "otobiyografik şiiri" olarak anıldı ve karışık eleştiriler aldı. Popüler basın, Clinton'ın Angelou'yu açılış şairi olarak seçmesine ve Amerikan halkını ve başkanını "temsil etmesine" övgüde bulundu. Eleştirmen Mary Jane Lupton, "Angelou'nun nihai büyüklüğünün şiire atfedileceğini" ve Angelou'nun aktör ve konuşmacı olarak öğrendiği becerileri kullanarak yaptığı "teatral" performansının Afrikalı-Amerikalı sözlü konuşmacı geleneğine bir dönüşü işaret ettiğini söyledi. gibi Frederick Douglass'ın , Martin Luther King, Jr. ve Malcolm X . Şiir eleştirmenleri, Angelou'nun okunuşunu ve performansını övmelerine rağmen, şiir hakkında çoğunlukla olumsuz yorumlar yaptı.

Arka fon

Angelou "Sabahın Nabzı" nı yazıp okuduğunda, zaten bir yazar ve şair olarak tanınıyordu. İlk ve en çok beğenilen, Kafesli Kuşların Neden Söylediğini Biliyorum (1969) dahil olmak üzere yedi otobiyografi serisinden beşini yazmıştı . O en iyi otobiyografileriyle tanınmasına rağmen, öncelikle bir otobiyograftan ziyade bir şair olarak biliniyordu. Yazarlık kariyerinin başlarında bir otobiyografi ve bir şiir kitabı yayınlamaya başladı. Caged Bird'den kısa bir süre sonra 1971'de yayınlanan Just Give Me a Cool Drink of Water 'Fore I Diiie adlı ilk şiir kitabı en çok satanlar listesine girdi . Bilim insanı Marcia Ann Gillespie'nin yazdığı gibi, Angelou, erken çocukluğu boyunca Stamps, Arkansas'ta "şiire aşık olmuştu" . Angelou , Kafesli Kuş'ta resmettiği sekiz yaşında tecavüzden sonra şiir de dahil olmak üzere büyük edebiyat eserlerini ezberledi ve inceledi. Kafesli Kuş'a göre , arkadaşı Bayan Flowers, travmasının neden olduğu kendi kendine empoze ettiği sessizlik döneminden çıkmasına yardımcı olan onları okumaya teşvik etti.

Başkan Bill Clinton ( Chelsea Clinton ve Hillary Clinton ile birlikte ), 1993'te göreve başladığı sırada göreve yemin etti.

Angelou, Robert Frost'un 1961'de Başkan John F. Kennedy'nin yemin töreninde " The Gift Outright " adlı şiirini okuduğundan ve ilk Siyah kadın olduğundan beri bir açılış şiirini okuyan ilk şairdi . Angelou'nun Clinton'un açılış töreninde şiirlerinden birini okuyacağı duyurulduğunda, popüler basında pek çok kişi onun açılış şairi rolüyle Frost'un rolünü, özellikle de eleştirmen Zofia Burr'un "temsili" dediği şeyi veya onun adına konuşma yeteneklerini Amerikan halkına. Basın ayrıca ülkenin toplumsal ilerlemesine Siyah bir kadının göreve başlama töreninde "beyaz bir adamın yerine geçeceğine" işaret etti ve Angelou'nun Clinton yönetiminin "dahil etme hareketi" olarak katılımını övdü.

Angelou, arkadaşı Oprah Winfrey'e şiiri yazmasını ve okumasını isteyen çağrının , Clinton'un seçilmesinden kısa bir süre sonra açılışı düzenleyen televizyon yapımcısı Harry Thomason'dan geldiğini söyledi. Clinton'ın "insanları gerçekten bir araya getiren türden bir insan olduğumu anladığı" için talepte bulunduğundan şüphelenmesine rağmen, Angelou bunalmış hissettiğini kabul etti ve hatta konuşma toplantılarına katılan izleyicilerden onun için dua etmelerini istedi.

Yıllardır takip ettiği ve tüm kitaplarını ve şiirlerini yazarken kullandığı aynı "yazma ritüelini" takip etti: Bir otel odası kiraladı, sabahın erken saatlerinden öğleden sonrasına kadar orada kendini kapattı ve yasal defterler üzerine yazdı. "Amerika" temasına karar verdikten sonra, ülke hakkında düşünebildiği her şeyi yazdı ve ardından "itip kakarak şiirsel bir forma büründü". Angelou şiiri 20 Ocak 1993'te okudu.

Temalar

"Sabahın Nabzı", Başkan Clinton'ın açılış konuşmasında Angelou'nun şiirini okumadan hemen önce verdiği değişim, sorumluluk ve ekonomik güvenliğin sağlanmasında Cumhurbaşkanı ve vatandaşların rolü dahil birçok temayı paylaştı. Angelou'nun şiirindeki semboller (örneğin ağaç, nehir ve sabah), Clinton'un konuşmasında kullandığı sembollerin çoğuna paraleldi ve Clinton'ın imgelerini geliştirmeye ve genişletmeye yardımcı oldu. Hagen'e göre, Clinton'un hitabı ve şiiri, Amerikan kültürünün çeşitliliğine rağmen birliği vurguluyordu. "Sabahın Nabzı" Clinton'un yeni yönetiminin hedeflerinin çoğunu aktarmaya çalıştı.

... "Sabahın Nabzı" bir Amerikalı olarak çatışmalarından doğan otobiyografik bir şiirdir; gezgin olarak deneyimleri; topluluk önünde konuşma ve oyunculuktaki başarıları; ve onun bilgeliği, yıllarca süren keşiflerden derlendi ".

Afrikalı-Amerikalı edebiyat bilgini Mary Jane Lupton

Burr, Angelou'nun şiirini Frost'un şiiriyle karşılaştırdı, "Sabahın Nabzı" nı olumsuz eleştiren şiir eleştirmenlerinin yapmadığını iddia etti. Angelou, Frost'un şiirini, her iki şiirde de görülen kişileştirilmiş doğa perspektifinden "yeniden yazdı". Frost, Amerikan kolonizasyonunu övdü, ancak Angelou ona saldırdı. Amerika'nın yaratılmasının maliyeti Frost'un şiirinde soyut ve belirsizdi, ancak Angelou'nun şiirindeki kişileştirilmiş Ağaç, Amerika'da onu yaratmak için önemli bir maliyet ödeyen kültürleri ifade ediyordu. Hem Frost hem de Angelou "geçmişten kopma" çağrısında bulundu, ancak Frost onu yeniden yaşamak istedi ve Angelou onun hatalarıyla yüzleşmek istedi. Burr, Angelou'nun şiirini Audre Lorde'un benzer temalara sahip "For Each of You" şiiriyle ve Walt Whitman'ın " Song of Myself " ve Langston Hughes " The Negro Speaks of Nehirler ". Hagen'e göre şiir, Angelou'nun birçok şiirinde ve otobiyografisinde "benzemekten çok benziyoruz" şeklinde yinelenen bir tema içeriyor.

"Sabahın Nabzı" zehirli atık ve kirlilik dahil çağdaş referanslarla doluydu. Angelou'nun şiir Afrika-Amerikalı sözlü geleneğinden etkilenmiştir spirituals gibi şairler tarafından, James Weldon Johnson ve Langston Hughes ve bu gibi modern Afrikalı şair ve halk sanatçıları tarafından Kwesi Brew ve Efua Sutherland zamanda onun otobiyografi etkilemiştir.

Kritik tepki, etki ve miras

Lupton'a göre "Sabahın Nabzı", Angelou'nun en ünlü şiiridir. Lupton, "Angelou'nun nihai büyüklüğünün" şiire atfedileceğini ve Angelou'nun aktör ve konuşmacı olarak öğrendiği becerileri kullanan "teatral" performansının, Afrikalı-Amerikalı sözlü konuşmacı geleneğine bir dönüşü işaret ettiğini savundu. Frederick Douglass , Martin Luther King, Jr ve Malcolm X'in . İngiliz muhabir Kate Kellaway , Clinton'un açılış töreninde şiiri okurken Angelou'nun görünüşünü Kafesli Kuş'taki sekiz yaşındaki çocukla karşılaştırdı ve her iki durumda da giydiği paltoların benzer olduğunu belirterek: "Gülmeyen bir yayla muhteşem görünüyordu, sert bir teatraldi. Pirinç düğmeli bir palto giymişti, ona tecavüz eden adamı görünce dehşete düşen bir mahkeme salonunda duran sekiz yaşındaki Maya Angelou'nun garip bir hatırlatıcısı. " Gillespie, Kellaway'in gözlemleriyle ilgili olarak şunları söyledi: "Ama Kongre Binası'nın merdivenlerinde dimdik durduğu için, o korkunç zamandan ışık yılı uzakta kaldı ve Amerika artık 'düşmanca bir yer' değildi. 'Sabahın Nabzında' şiiri, barış, adalet ve uyum için yükselen bir çağrıydı. İnsan ruhunda somutlaşan umudu yakalayarak, her şeyin mümkün olduğuna dair ciddi ve neşeli bir hatırlatmaydı. Bize 'Günaydın' diledi. şiirinde ve insan yeni bir gün gerçekten ağarıyormuş gibi hissediyordu. "

Angelou, "Sabahın Nabzı" nın büyük bir şiirden daha iyi bir "halka açık şiir" olmasına rağmen, birlik mesajını iletme amacının gerçekleştirildiğini fark etti. Şair David Lehman , teatral ve siyasi hedeflerini yerine getirmesine rağmen şiirin "pek akılda kalıcı" olmadığını belirterek kabul etti. Şair Sterling D. Plumpp , Angelou'nun performansını "harika" buldu, ancak "metin kadar hevesli" değildi. Burr, Angelou'nun şiirindeki olumsuz eleştirilerin, diğer şiirleriyle ilgili eleştirilerin çoğu gibi, onların seçkinliği ve "Sabahın Nabzı" gibi sözlü formlardan ziyade yazılı formlarla sınırlı olan dar şiir görüşlerinden kaynaklandığını belirtti. , yüksek sesle okumak ve icra etmek için yazılmış. Burr, edebiyat eleştirmenlerinin Angelou'nun şiirine verdiği tepkiyi Frost'un şiirinin eleştirmenleriyle karşılaştırdı: "Frost'un güçlü okuması şiiri geliştirme anlamında desteklemeye hizmet ederken, Angelou'nun şiirini güçlü okuması onu yetersizliğini ve eksiklik."

Angelou'nun "Sabahın Nabzı" nı okuması, önceki çalışmaları için daha fazla ün ve tanınma sağladı ve cazibesini "ırksal, ekonomik ve eğitimsel sınırların ötesine" genişletti. Angelou'nun okumasından sonraki hafta, kitaplarının ve şiirlerinin ciltsiz versiyonunun satışları yüzde 300-600 arttı. Bantam Books , talebi karşılamak için tüm kitaplarının 400.000 kopyasını yeniden basmak zorunda kaldı. Angelou'nun ciltli kitaplarını yayınlayan ve şiiri o yıl sonra yayınlayan Random House , Ocak 1993'te kitaplarının çoğunu 1992'de sattıklarından daha fazla sattıklarını ve yüzde 1200'lük bir artış sağladıklarını bildirdi. Şiirin on altı sayfalık yayını en çok satanlar listesine girdi ve şiirin kaydı Grammy Ödülü'ne layık görüldü .

Şiir filmde yer aldı Ehli Yaşamında Bir Gün: 28 Ağustos , açılışında girmiştir Smithsonian 'ın Afrika Amerikan tarihi ve kültür Ulusal Müzesi 2016 yılında.

Ayrıca bakınız

Referanslar

Dipnotlar

Alıntılar

Çalışmalar alıntı

Dış bağlantılar