Zenci Nehirlerden Bahseder - The Negro Speaks of Rivers

Zenci Nehirlerden Bahseder 
Hughes tarafından
İlk yayınlanan Kriz
Dil ingilizce
Konu(lar) nehirler
Yayın tarihi Temmuz 1921
1919 veya 1920'de Langston Hughes

" Negro Speaks of Rivers ", Amerikalı yazar Langston Hughes'un bir şiiridir . Hughes şiiri on yedi yaşındayken ve babasını Meksika'ya ziyarete giderken Mississippi Nehri'ni geçerken yazdı . İlk olarak ertesi yıl The Crisis'te yayınlandı ve Hughes'un edebi kariyerine başladı. "Negro Speaks of Rivers", nehirleri Hughes'un hayatı ve daha geniş Afro-Amerikan deneyimi için bir metafor olarak kullanıyor. Sık sık yeniden basıldı ve Hughes'un en ünlü ve imza eserlerinden biri olarak kabul edildi.

Arka fon

Langston Hughes , 1902'de Missouri'de doğdu. Liseyi Cleveland , Ohio'da okudu ve burada yazmaya başladı. O mezun Merkez Lisesi lise mezun olduktan sonra 1917 Çeşitli yıllarda, Hughes ile seyahat kararı Mexico City ve o iyi bilmiyordum babası ile yaşamaktadır. 1920'de ayrıldı.

Şiir

Nehirler
tanıdım : Dünya kadar eski
      ve insan damarlarındaki insan kanının akışından daha eski nehirler tanıdım .

Ruhum nehirler gibi derinleşti.

Ben boğulmuş Fırat doğar gençken. Kulübemi Kongo
yakınlarında inşa ettim ve uyumamı sağladı. Nil'e baktım ve üzerindeki piramitleri kaldırdım. Ben şarkı söylediğini duydum Mississippi Abe Lincoln      indim New Orleans ve onun çamurlu gördüğüm      kucak günbatımı tüm altın çevirin. Nehirleri tanıdım: Eski, karanlık nehirler. Ruhum nehirler gibi derinleşti.








Kompozisyon ve yayın geçmişi

Hughes, şiirin on yedi yaşındayken babasını Meksika'ya ziyarete giderken Mississippi Nehri'ni geçerken elindeki "bir zarfın arkasına" "on ya da on beş dakika" kadar bir sürede yazıldığını söyledi . Şiir ilk olarak Temmuz 1921'de The Crisis'te yayınlandı ve daha sonra 1926 The Weary Blues'da toplandı . Şair Jessie Redmon Fauset edebi editör oldu, Kriz, "Negro nehirlerinin Konuştu" nin ilk kez kabul ve yayınlanması sorumluydu. Fauset, The Weary Blues'un yayımlanması üzerine yazdığı bir incelemede , şiiri okuduktan sonra WEB Du Bois'e ( The Crisis'in yayıncısı ) getirdiğini ve "Amerika Birleşik Devletleri'nde ne renkli insan var sence? Kim böyle yazıyor ve henüz bizim için bilinmiyor?" Hughes'un kim olduğunu öğrendi ve şiir yayınlandı.

Yayınlanmasından yirmi yıl sonra Hughes, şiirin bir Hollywood filmine dönüştürülmesini önerdi, ancak proje hiçbir zaman ilerlemedi.

Resepsiyon ve analiz

"Negro Speaks of Rivers" Hughes'un en eski şiirlerinden biridir ve bir şair olarak kariyerinin başlangıcını işaret ettiği kabul edilir. Amerikan Şiir Ansiklopedisi'nde Sandra Merriweather , şiiri Hughes'un en iyi eserlerinden biri olarak kabul etti ve "imza" şiiri olarak tanımlandı. Ancak, aynı zamanda onun "en karaktersiz şiirlerinden" biri olarak tanımlanmıştır. Eser, onun en ünlü şiirlerinden biridir. Profesör Ira Dworkin şiiri "Hughes ve Harlem Rönesansının ikonik bir temsilcisi" olarak nitelendirdi. Yayınlandıktan sonra, şiirin mesajını takdir eden "siyah gelenekçileri memnun etti". Hughes'un şiirleri "Negro Speaks of Rivers", " Anneden Oğla " ve " Harlem " , Afrikalı-Amerikalı Yazı Ansiklopedisi'nde "siyah Amerika'nın marşları" olarak tanımlandı.

Şiir, Hughes'un hayatı ve daha geniş Afrikalı-Amerikalı deneyimi için bir metafor olarak bir nehri kullanır. Profesör Christopher C. De Santis'e göre, "deneyim ve tarih, çoğu zaman baskıcı olsa da, sönmedi, aksine cesaret verdi" demek için kafiye yapmaz ve dizeler, özellikle "Ruhum nehirler gibi derinleşti" tekrarını kullanır. bir ruhun gelişimi, ölümsüz bir benliğin doğuşu, şimdi dinleyen herkese konuşan gururlu 'ben'." Bu dize aynı zamanda 1903'te The Souls of Black Folk'u yazan WEB Du Bois'e de gönderme yapar . Du Bois, The Weary Blues'da yeniden yayımladığında tüm şiiri Du Bois'e ithaf etti.İthaf, Fauset'in ısrarı üzerine geldi ve sonraki baskılara dahil edilmedi.

Hughes şiiri , Afrikalı Amerikalıların Güney Amerika Birleşik Devletleri'nden Chicago gibi Kuzey şehirlerine hareketi olan Büyük Göç devam ederken yazdı . Bir bilim adamı olan William Hogan, Hughes'un şiirini nüfusun bu uçsuz bucaksız kökten koparılması bağlamına yerleştirir ve onun "bir göç ve yeniden yerleşim tarihini kucaklayan yeni bir tür kökleşmeye duyulan ihtiyacın farkına vardığını" belirtir. Hogan, "toplulukları birbirine bağlayarak" ileri sürer. Hughes, gücünü göç ve değişimden alan bir "ırksal topluluk teorisi" geliştiriyor. "Siyahi kültürün tarihsel olarak izlediği birçok "yol" yalnızca topluluğun "köklerini" güçlendirir".

Bilgin Allan Burns, şiirin Hughes'un kendisinden ziyade "genel olarak siyah insanların 'ruhu' veya 'bilinci' perspektifinden yazıldığını düşünüyor. Burns ayrıca nehirlerin Fırat'tan Mississippi'ye şiir boyunca ilerleyişini " Cennet Bahçesi'nden [...] modern Amerika'ya kadar " bir tarih kronolojisini takip eder . Hughes, nehrin "gün batımında altın rengine" dönüşen "çamurlu göğsünü" tanımlayarak, Burns'ün per aspera ad astra (yıldızlara acı çekerek) ifadesine denk düştüğüne dair bir umut notu veriyor. Hughes, şiiri yazdığında kendisi çok seyahat etmemişti.

Bilgin W. Jason Miller, şiirin linç karşıtı bir çalışma olduğunu düşünüyor ve Hughes'un linçlerden etkileneceği bir çağda yaşadığına dikkat çekiyor, özellikle 1919'un Kızıl Yazından sonra, çok sayıda siyahın beyazlar tarafından saldırıya uğradığı ve öldürüldüğü bir dönemden sonra . Miller, Hughes'un Meksika'daki babasını ziyaret etmek için tek başına seyahat ederken, sayısız linç olaylarının meydana geldiği Teksas'tan geçerken muhtemelen gözünün korkuttuğunu belirtiyor. Miller, Hughes'un şiiri "başkaları hayatta kaldığı için o ve okuyucularının da hayatta kalabileceğine" güvence vermek için kullandığını iddia etmeye devam ediyor. Şiir, şimdiki zamanda bir fiil ("Konuşuyor") ile adlandırılsa da, asıl metin geçmişe ("I've") odaklanır. Miller, bunun Hughes'un nehirleri "Afrikalı Amerikalıların bildiği ve şimdi bilmesi gereken bir yer olarak geri alınması gereken doğal bir alanın parçası" olarak tanımladığını gösterdiğini düşünüyor.

"Negro Speaks of Rivers" da dahil olmak üzere ilk yazılarında Hughes, Amerikalı şair Carl Sandburg'dan ilham aldı . Rachel Blau DuPlessis , şiirin bir kısmının Kongo Nehri'ni "kırsal, besleyici, anne ortamı" olarak tasvir ederek Vachel Lindsay'in "Kongo" sunu yeniden yorumladığını savunuyor . Hughes, " Ruhum nehirler gibi derinleşti " dizesinde manevi " Derin Nehir "e atıfta bulunuyor . Şiir aynı zamanda Walt Whitman'dan da etkilenmiştir .

Etki ve miras

Hughes'un külleri Harlem'deki Arthur Schomburg Merkezi'nin fuayesinde bir kozmogram madalyonunun altına defnedildi.

Şiirin, Jean Toomer'ın " Song of the Oğul " ve Du Bois'in yazdığı başyazılarla birlikte " Derneğin [ NAACP ] kendisinin sesi" olduğu belirtildi . Hughes'un en yeniden basıldı eserlerden biri, şiir 1925 antoloji de dahil olmak üzere yayımı on yıl içinde en az on bir kez yeniden basıldı The New Negro , 1927 eser Caroling Dusk , ve Hughes'un kendi Rüya Keeper 1932 yılında.

Hughes 22 Mayıs 1967'de öldükten sonra, külleri Harlem'deki Schomburg Siyah Kültür Araştırma Merkezi'ne "Negro Speaks of Rivers"dan esinlenen bir kozmogram altında defnedildi . Kozmogramın adı Rivers ve Houston Conwill tarafından tasarlandı . Kozmogramın merkezinde şu satır var: "Ruhum nehirler gibi derinleşti".

Bir dans koreografı olan Pearl Primus , şiire dayalı bir çalışma geliştirdi.

Referanslar

Dış bağlantılar