Bağlılık Yemini (Filipinler) - Oath of Allegiance (Philippines)
Bağlılık Yemini ( Tagalog : Panunumpa ng Katapatan ) bir olan yemin uygulandığında ve katılmaya isteyen göçmenler tarafından okunduğu vatandaşlık ait Filipinler Cumhuriyeti . Amerika Birleşik Devletleri Bağlılık Yemini'ne dayanan mevcut yemin, ilk olarak, 9225 Sayılı Cumhuriyet Yasası, Vatandaşlığı Elde Tutma ve Yeniden Edinme Yasasında yer alan modern versiyonla birlikte, 1939 tarihli Gözden Geçirilmiş Vatandaşlığa Geçiş Yasası olan 473 Sayılı Milletler Topluluğu Yasası'nda kabul edildi 2003.
Tarih ve kompozisyon
İlan edilmesinden önce Filipinler'de Topluluğu , Filipinler sakinleri kabul edildi vatandaşı arasında ABD ve vatandaşlığa geçti sayılı Kanunun 2927, Vatandaşlık Hukuku, tarafından yönetilmiş Filipin Yasama . Ancak, 1934'te Tydings-McDuffie Yasası'nın kabul edilmesiyle, adaların bağımsızlığına hazırlık olarak Filipinler'de ikamet edenlerin ulusal statüsü iptal edildi ve vatandaşlık sorunu, 1935'te açılan yeni kurulan Milletler Topluluğu hükümetine aktarıldı. . Madde IV uyarınca 1935 Anayasası , Filipinler Ulusal Meclisi naturalization Filipinli kazanılan vatandaşlık için bir mekanizma sağlanan Commonwealth Yasası sayılı 473, 1939 Revize vatandaşlık Yasası'nı.
Kanunun 14. Bölümü uyarınca, vatandaşlığa kabul belgesinin verilmesinden önce, Filipin vatandaşlığı verilmesi için dilekçe veren kişinin açık mahkemede aşağıdaki yeminini okuması gerekiyordu :
Ben, (isim), herhangi bir yabancı prense, hükümdarlığa, devlete veya egemenliğe ve özellikle şu anda tabi olduğum veya vatandaş olduğum (vatandaşlık ülkesine) kesinlikle ve sonsuza kadar tüm bağlılık ve sadakatten vazgeçtiğime ciddi bir şekilde yemin ederim. ; Filipinler Anayasasını destekleyeceğimi ve savunacağımı ve Filipinler Topluluğu'nun usulüne uygun olarak oluşturulmuş otoriteleri tarafından ilan edilen yasalara, yasal emirlere ve kararnamelere uyacağımı ; ve işbu belge ile Amerika Birleşik Devletleri'nin Filipinler'deki en yüksek otoritesini tanıdığımı ve kabul ettiğimi ve ona gerçek inanç ve bağlılığı sürdüreceğimi beyan ederim ; ve bu yükümlülüğü zihinsel çekinceler veya kaçınma amacı olmaksızın gönüllü olarak kendime yüklediğimi. Allahım bana yardım et.
4 Temmuz 1946'da Filipinler'in bağımsızlığı ile yemin, İngiliz Milletler Topluluğu ve Amerika Birleşik Devletleri'ne yapılan atıfları kaldıracak şekilde değiştirildi, ancak dil neredeyse orijinaliyle aynı kaldı.
Ben, (isim), herhangi bir yabancı prense, hükümdarlığa, devlete veya egemenliğe ve özellikle şu anda tabi olduğum (vatandaşlık ülkesine) kesinlikle ve sonsuza kadar tüm bağlılık ve bağlılıktan vazgeçtiğime ciddi bir şekilde yemin ederim; Filipinler Anayasasını destekleyeceğimi ve savunacağımı ve Filipinler Cumhuriyeti'nin usulüne uygun olarak oluşturulmuş makamları tarafından ilan edilen kanunlara, yasal emirlere ve kararnamelere uyacağımı; Filipinler Cumhuriyeti'nin en yüksek otoritesini tanıdığımı ve kabul ettiğimi ve ona gerçek inanç ve bağlılığı sürdüreceğimi burada beyan ederim; ve bu yükümlülüğü zihinsel çekinceler veya kaçınma amacı olmaksızın gönüllü olarak kendime yüklediğimi. Allahım bana yardım et.
Bu, 2003 yılında Filipinler'in birden fazla vatandaşlığı yasallaştırması ve Filipin vatandaşlığı elde etmek için yabancı vatandaşlıktan vazgeçmenin artık zorunlu hale gelmesiyle değişti . Bu değişiklikler daha sonra Filipin vatandaşlığını yeniden kazanan eski Filipinli vatandaşların Cumhuriyete bağlılık yemini etmelerini zorunlu kılan 9225 sayılı Cumhuriyet Yasasının 3. Bölümünde kanunlaştırılmıştır. Mevcut haliyle yemin şu şekildedir:
Ben, (isim), Filipinler Cumhuriyeti Anayasasını destekleyeceğime ve savunacağıma ve Filipinler'in usulüne uygun olarak oluşturulmuş makamları tarafından ilan edilen yasalara ve yasal emirlere uyacağıma ciddi bir şekilde yemin ederim (veya onaylıyorum) ; ve Filipinler'in en yüksek otoritesini tanıdığımı ve kabul ettiğimi ve ona gerçek inanç ve bağlılığı sürdüreceğimi burada beyan ederim; ve bu yükümlülüğü zihinsel bir çekince veya kaçınma amacı olmaksızın kendime gönüllü olarak yüklediğimi. Allahım bana yardım et.
Yemin yerine, bir dilekçe sahibi, dini veya kişisel nedenler gerektiriyorsa, bağlılık onayını okumayı seçebilir.