Miyakoan dili - Miyakoan language

Miyakoan
宮古口/ミャークフツ Myākufutsu
Telaffuz [mjaːkufutss̩]
Yerli Okinava , Japonya
Bölge Miyako Adaları
Etnik köken 68.000 (2000)
Ana dili konuşanlar
 (çoğunlukla 20 yaşın üzerinde, 1989'da alıntılanmıştır)
lehçeler
  • Miyako Adası
  • Ōgami
  • Ikema-Irabu
Dil kodları
ISO 639-3 mvi
glottolog miya1259
ELP Miyako
Miyako haritası.jpg
Amerika Birleşik Devletleri'nde kaydedilen bir Miyakoan konuşmacısı .

Miyakoan dil (宮古口/ミャークフツ Myākufutsu / Myākufutsї [mjaːkufutss̩] or島口/スマフツ Sumafutsu/Sїmafutsї ), Okinawa'nın güneybatısında bulunan Miyako Adaları'nda konuşulançeşitli bir lehçe kümesidir . Adaların toplam nüfusu yaklaşık 52.000'dir (2011 itibariyle). Miyakoan, Yaeyama ile en yakından ilişkili olanbir Güney Ryukyuan dilidir . Ana dili yetkin kişilerin sayısı bilinmiyor; Dile Miyako lehçesi (宮古方言, Miyako hōgen ) olarak atıfta bulunulan ve eğitim sistemine de yansıyanJapon dil politikasının bir sonucu olarak,60 yaşın altındaki insanlar dili şarkı ve ritüeller dışında kullanmama eğiliminde ve genç nesil çoğunlukla Japoncayı ana dilleri olarak kullanır. Miyakoan, Japonca dilleri arasında, çoğu Japon dilinde bulunmayan bir şey olan, burun dışı hece-son ünsüzlere izin vermesi bakımından dikkate değerdir.

Varyantlar

En farklı varyant , en uzak ada olan Tarama Adası'nınkidir . Diğer varyantlar Ikema – Irabu ve Central Miyako olarak kümeleniyor . Düşük düzeyde karşılıklı anlaşılabilirlik göz önüne alındığında, Tarama dili bazen kendi başına ayrı bir dil olarak kabul edilir.

Açıklayıcı bir sözlük , Alocasia bitkisinin adıdır (açıkça bir Austronesian kredisi: Tagalog /biːɡaʔ/ ). Bu, Orta Miyako (Hirara, Ōgami) /biʋkasːa/ , Ikema /bɯbɯːɡamː/ , Irabu (Nagahama) /bɭ̆bɭːɡasːa/ , Tarama /bivːuɭ̆ɡasːa/ olarak değişir .

fonoloji

Buradaki açıklama çoğunlukla Pellard'dan (2009) Miyako adalarının en küçüğünün Orta Miyakoan varyantı olan Ōgami varyantına dayanmaktadır. Irabu adalarının ikinci en büyüğünün Ikema-Irabu varyantı olan Irabu varyantına dayanan ek açıklama vardır.

Merkez Miyakoan türevlerinde perde vurgusu yoktur ; bu nedenle, ikkei tipindedirler. Tarama, fonolojik kelimedeki vurguyu (kök artı klitikler) ayırt eder, örneğin /juda꞊mai neen/ , /jadu꞊maiꜜ neen/ , /maduꜜ꞊mai neen/ ,

Sesli harfler

Ōgami'de beş sesli harf vardır.

Ōgami ünlüler
Ön Merkez Geri
Kapat ben~ɪ ɨ~ɯ sen~ʊ
Orta ɛ
Açık ɑ

/ɯ/ , sıkıştırılmış Japonca u'nun aksine gerçekten yuvarlak değildir . /s/ 'den sonra merkezileştirilir . /u/ normal olarak yuvarlanır, ancak [ʊ] olarak değişir . /ɛ/ [e] ile [æ] arasında değişir .

Çok sayıda sesli harf dizisi oluşur ve uzun ünlüler, envanteri beşte tutarak aynı sesli harflerin dizileri olarak kabul edilir.

Tarihsel * i ve * u merkezileştirip için birleşti / ɨ / * olarak e ve * O gül için / i / ve / u /. /ɨ/ içindeki dilin bıçağı alveolar çıkıntıya yakındır ve bu özellik yanlış bir şekilde "apikal" olarak tanımlanmıştır (aslında laminaldir). Belirli ortamlarda /ɨ/, sesli harf boşluğunun ötesinde /p/ ve /k /'den sonra /s̩/ hecesine yükselir (özellikle başka bir sesli ünsüzden önce) ve sesli durakları olan varyantlarda /b/ ve / ɡ'den sonra / z̩/' ye yükselir. / :

Shimazato varyantında *pito > pstu 'kişi', *kimo > ksmu 'karaciğer', *tabi > tabz 'yolculuk'.

/ɨ/ dışındaki Ōgami ünlüleri , Japonca yüksek seslilerin olduğu gibi, sessiz ünsüzlerin yanında seslendirilmeye tabi değildir. Fonetik ünsüz dizileri, Pellard (2009) tarafından fonemik olarak da ünsüz olarak analiz edilmiştir.

Irabu'da, alıntı kelimelerde ve bazı klitiklerde ortaya çıkan beş ana sesli harf ve iki nadir orta sesli harf vardır.

irabu ünlüleri
Ön Merkez Geri
Kapat ben ɨ sen
Orta (e) (Ö)
Açık a

ünsüzler

Ōgami'de, seslendirme kontrastı olmayan dokuz ünsüz vardır. (Çoğu Miyakoan varyantı, seslendirmeyi ayırt eder.)

Ōgami ünsüzleri
dudak alveolar Velar
Burun m n
patlayıcı P T k
Dokunmak ɾ
frikatif F s
yaklaşık ʋ


Patlayıcılar başlangıçta biraz aspire olma eğilimindedir ve medial olarak seslendirilir. Babe ~ pape (bir balık türü) ve gakspstu ~ kakspstu 'obur' gibi isteğe bağlı olarak ilk ünsüzleri olan bir düzine kelime olabilir, ancak Pellard bunların ödünç olabileceğini öne sürüyor ( babe diğer varyantlarda bulunur ve gaks- Çince bir alıntıdır; yalnızca tek bir kelime gama ~ kama 'mağara, mağara' görünür bir alıntı değildir).

/ k / spirantized edilebilir önce / ɑ / : fiyati 'kol' [kɑinɑ ~ xɑinɑ] , a꞊ka 'I (yalın)' [ɑkɑ ~ ɑxɑ ~ ɑɣɑ] .

O / N / olduğu [n] bir kelime sonunda ve (sessiz harfleri başarı için özümlediği [m tercih edilenler, N] Başka bir ünsüz önce). Son [ŋ] geminate olduğunda, [nn] olur ; karşılaştırma kalay [TIN] ile 'gümüş' tinnu [tinnu] 'gümüş (-i)'. /s/ ve /f/ ' den sonra ses çıkarma eğilimindedir . Öte yandan /m/ mku 'right', mta 'earth' ve im ' sea'da olduğu gibi özümsenmez ve sonunda değişmeden görünür .

/ f / isimli dişsil-dudaksıl, Dudaksı olmayan ve / s / palatalizes için [ɕ] ön sesli harf önce / i ɛ / : pssi [pɕɕi] 'soğuk'. Bazı konuşmacılar , ansi [ɑnɕi ~ ɑntɕi] ' böylece'de olduğu gibi, aksi takdirde bir dizi olacak olanda /n/ ve /s/ arasına epentetik bir [t] ekler .

/ʋ/ aynı zamanda açıkça labiodentaldir ve /kuʋʋɑ/ [kuvvɑ] ' buzağı'nda olduğu gibi vurgulandığında veya çiftleştirildiğinde sürtünmeli [v] olma eğilimindedir . Ōgami'deki tüm sonorantlar gibi heceli olabilir: vv [v̩ː] 'satmak'. Son /ʋ/ yüksek arka sesli harflerle tezat oluşturur: /paʋ/ 'yılan', /pau/ 'sopa', /paɯ/ 'uçmak' , klitik -u ile birlikte kullanılır [pɑvvu, pɑuju, pɑɯu] .

Çeşitli ünsüz dizileri bulunur ( mna 'kabuk', sta 'under', fta 'lid') ve uzun ünsüzler bimoraiktir ( sta [s̩.tɑ] fta [f̩.tɑ] , pstu [ps̩.tu] ), bu yüzden ünsüz diziler olarak da analiz edilirler. Bunlar tipolojik olarak sıra dışı olabilir:

/mmtɑ/ (sp. küçük meyve)
/nnɑmɑ/ 'şimdi'
/ʋʋɑ/ 'sen'
/fɑɑ/ 'bebek'
/ffɑ/ 'çim'
/fffɑ/ 'tarak. TOP ' ( ff 'taraktan')
/suu/ 'sebze'
/ssu/ 'beyaz'
/sssu/ 'toz. ACC ' ( ss 'tozdan')
/mmɑ/ 'anne'
/mmmɑ/ 'patates. TOP ' ( mm 'patates'ten itibaren )
/pssma/ 'gün'

Çiftli enstruman tek morfemlerin, ayrı, oluşmaz quotative parçacık tta .

Hiç sesli sesi olmayan birkaç kelime var ( Nuxálk dili § Heceleri karşılaştırın ):

ss 'toz, yuva, ovmak'
kss 'anne/süt, çengel/balığa, gel'
pss 'gün, vulva'
ff 'bir tarak, ısırmak, yağmur yağdırmak, kapatmak'
kff 'yapmak'
fks 'inşa etmek'
ksks 'ay, dinlemek, varmak' vb.
sks 'kesmek'
psks 'çekmek'

Sessiz hece ve sessiz ünsüzler arasındaki sesli sesli harf arasındaki karşıtlık , kff puskam [k͡f̩ːpuskɑm] '(bunu) yapmak istiyorum', ff꞊nkɑi [f̩ːŋɡɑi] 'to꞊the.comb' ve paks꞊nu'da görülebilir. ꞊tu [pɑksn̥udu] 'bee꞊ NOM꞊FOC ' ( s 'den sonra kesik bir nazal ile ). Arasında bir ayrım vardır ff꞊mɑi 'comb꞊ DAHİL ' ve ffu꞊mɑi 'shit꞊ DAHİL '. Tekerlemelerde, konuşmacılar telaffuza yardımcı olmak için schwas veya diğer sesli sesleri eklemezler:

kff ff 'yaptığım tarak'
kff ss 'yaptığım yuva'
kff kss 'yaptığım kanca'

En az bir kelime ya VV, VC, veya CC (tek geminate oluşan) 'deki gibi olduğu aa 'darı', ui 'üzerinde', bir 'kaya', ff 'tarak'. V veya CV kelimeleri yoktur; ancak yukarıda gösterildiği gibi CCV ve CVV kelimeleri bulunur.

Özellikle usnkai (us-nkai) 'cow- DIR ' ve saiafn (saiaf-n) 'carpenter- DAT ' gibi kelimelerde hecelemeyi analiz etmek zordur .

Irabu'da seslendirme kontrastı olan 15-16 ünsüz vardır.

irabu ünsüzleri
dudak alveolar Velar / Glottal
durur sessiz P T k
seslendirildi B NS G
frikatifler sessiz F s, c (H)
seslendirildi z
rezonanslar burun m n
yaklaşık v ʒ
dokunmak r

Referanslar

  • Pellard, Thomas (2009). Ogami : Éléments de description d'un parler du sud des Ryukyus (PDF) (Docteur de l'EHESS tezi). École des hautes études en sosyal bilimler.
  • Shimoji, Michinori (2008). Güney Ryukyuan dili olan Irabu'nun grameri (doktora tezi). Avustralya Ulusal Üniversitesi. doi : 10.25911/5d5fc82596df5 . hdl : 1885/150638 .

Dış bağlantılar