Mingyi Swa - Mingyi Swa

Bu makale Burma alfabesi içeriyor . Uygun olmadan render desteği , görebileceğiniz soru işaretleri, kutular veya diğer semboller yerine Burma senaryo .

Mingyi Swa ( Burma : မင်းကြီး စွာ , [mɪ́ɴdʑí swà] olarak telaffuz edilir  veya [mɪ́ɴdʑí zwà] ; 27 Kasım 1558 - 8 Ocak [ OS 29 Aralık 1592] 1593) 1581'den 1593'e kadar Burma'nın varisiydi . Toungoo Hanedanı Kralı Nanda'nın en büyük oğlu, 1584 ile 1593 yılları arasında Burma'nın beş Siyam istilasından üçüne liderlik etti. tam başarısızlıkla sonuçlanan. 1593'teki beşinci istila sırasında eylem sırasında öldü. Tayland tarihinde hüküm sürerken , Kral Naresuan tarafından tek bir çarpışmada öldürüldü . Bununla birlikte, en eski Siyam kayıtları ve Avrupa hesapları da dahil olmak üzere başka hiçbir hesap, ikisi arasındaki resmi bir düellodan bahsetmiyor. Burmalı kronikleri Swa Siyam harç yuvarlak tarafından düşürüldüğünü söylüyor.

Erken dönem

Mingyi Swa Veliaht Prens doğdu Nanda'nın ve onun baş consort Hanthawaddy Mibaya 27 Kasım 1558 tarihinde Pegu (Bago). Çiftin üçüncü çocuğu ve ilk oğluydu ve altı başka tam kardeşi vardı.

Prens, büyükbabası Kral Bayinnaung'un Güneydoğu Asya'nın en büyük imparatorluğunu kurduğu bir dönemde Pegu'da büyüdü . Bayinnaung 10 Ekim 1581'de öldü ve Nanda tahta geçti. Nanda, 15 Ekim 1581'de Swa'yı varisi ilan etti. Henüz 23 yaşında olmayan prens, artık "aşırı genişletilmiş" bir imparatorluğun varisiydi.

Askeri kampanyalar

İmparatorluk, büyük ölçüde Bayinnaung'un Toungoo krallığına değil, Bayinnaung'a sadık olan vasal yöneticileriyle kişisel ilişkileriyle bir arada tutulmuştu. Görünüşe göre, Kral Nanda hiçbir zaman vasallarının tam bağlılığını kazanamadı. İlk üç yıl içinde hem Ava (Inwa) hem de Siam isyan etti. Nanda, Ava isyanını bastırdı ama Siam çok daha zor bir proje olduğunu kanıtladı. Nanda, Siam'ı yeniden fethetmek için en büyük oğluna büyük ölçüde bel bağladı. 1584 ve 1593 yılları arasında Mingyi Swa, işgalciler için başarısızlıkla sonuçlanan beş kampanyadan dördüne liderlik etti ve sonunda canına mal oldu.

Siam'ın ilk işgali (1584)

Siyam isyanı, Mingyi Swa'nın saatinin hemen altında gerçekleşti. Nisan 1584'te, Nanda ve orduları Ava'ya karşı yürütülen sefer için Yukarı Burma'da bulunuyordu. Mingyi Swa , arkayı koruyacak bir orduyla başkent Pegu'da (Bago) geride kalmıştı . Veliaht Prens Naresuan liderliğindeki Siyam ordusu , Nanda'nın ordularına katılmak için Ava'ya yürümek yerine Pegu'nun etrafında dolaştı ve Swa'nın Ava'ya yürüyüş emrine açıkça karşı çıktı. Naresuan Martaban'a (Mottama) çekildi ve 3 Mayıs'ta [ OS 23 Nisan] 1584'te Ayutthaya'nın Pegu'dan bağımsızlığını resmen ilan etti. Hala Yukarı Burma'da bulunan Nanda aceleyle Siyam'ı kovalamak için iki ordu (11.000 adam, 900 at, 90 fil) gönderdi. ülkelerine asker. Swa, babasının arkasındaki başkomutan yardımcısıydı. 11.000 kişilik bir istila gücü, yağmur mevsimi bir yana, Siam'ı asla fethedemezdi. Nitekim, askerler Chao Phraya tarafından sular altında kalmış kırsal alanda hazırlıksız yakalandılar ve savaş kanolarında Siyam tarafından neredeyse yok edildiler.

İkinci istila (1586)

Mart 1586'da Swa, Lan Na'dan kuzey Siam'a başka bir keşif kuvvetine (12.000 asker, 1200 at, 100 fil) liderlik etti . Amaç, sonraki kurak mevsim için planlanan daha büyük bir kampanya için hazırlık olarak kuzey Siam'ı ele geçirmekti. Ancak ordu, ağır bir şekilde güçlendirilmiş Lampang'ı geçemedi ve yağmur mevsimi geldiğinde Haziran ayında geri çekilmek zorunda kaldı.

Üçüncü istila (1586–1587)

Kuzey Siam'ı fethetmedeki başarısızlığa rağmen, Nanda Ekim 1586'da planladığı Siyam istilasına devam ederek Siyam başkentini hedef aldı. Swa, Pegu'yu korumak için bırakıldı. Nanda'nın işgali de başarısız oldu. Ayutthaya'yı dört aydan fazla bir süre (Aralık 1586 - Nisan 1587) kuşattı, ancak geçemedi. Orijinal 25.000 erkeğin sadece küçük bir kısmı Pegu'ya geri döndü.

Dördüncü istila (1590–1591)

Nanda pes etmemişti. 1590'da kral tekrar Swa'ya kuzey Siam'ın başka bir istilasına önderlik etmesini emretti. Nanda tam ölçekli istilasını planlamaya ancak kuzey nedeniyle kuzey Siam etme planlarını geri ölçekli vardı Shan devletler arasında Mohnyin ve Mogaung da isyan etmişti. 24 Kasım [ OS 14 Kasım] 1590'da Swa, Lan Na'dan kuzey Siam'ı tekrar işgal etti. Esasen, yenilginin şiddeti dışında 1586 istilasının bir tekrarıydı. 1586'da olduğu gibi, ordusu bir daha Naresuan önderliğindeki Lampang kalesini geçemedi. Ancak 1586'nın aksine, sadece bir geri çekilme değildi. 24 alaylı, 20.000 kişilik ordu, Mart 1591'de Lampang'ın dışında tamamen yenilgiye uğradı. Kalan alaylar, Nanda'nın Mingyi Swa'yı sözlü olarak küçümsediği ve bazı üst düzey generalleri idam ettiği bir kargaşa içinde geri döndü.

Beşinci ve son kampanya (1592–1593)

Savaşın ivmesi Siam'ın lehine kayıyordu. Sonraki 1591-1592 kuru mevsiminde Naresuan, Tenasserim sahilinin yukarısına baskın düzenledi . Buna karşılık, Nanda ve mahkeme, Siam'ın başka bir işgalini kabul etti. Nanda tekrar Swa'nın başkomutanını atadı, ancak aynı zamanda Prome, Toungoo ve Lan Na'nın vasal yöneticilerini yardımcı olarak atadı. 4 Kasım [ OS 25 Ekim] 1592'de iki ordu (24.000 adam, 2000 at, 150 fil) tekrar denedi. İşgal başarısızlıkla sonuçlandı ve Mingyi Swa'nın Ayutthaya yakınlarındaki bir savaşta ölümüyle sonuçlandı. Hem Birmanya hem de Siyam vakayinameleri onun savaşta öldüğünü söylüyor, ancak tam olarak nasıl ve ne zaman öldüğüne dair farklı açıklamalar veriyorlar.

Birmanya kronik hesabı

Göre Burma kroniklerinden , swa güçleri Ayutthaya eteklerinde tüm yolu nüfuz etti. Ordu, Naresuan'ın ordusu tarafından karşılandı. 8 Ocak [ OS 29 Aralık 1592] 1593'te bir çatışma çıktı. Hem Burmalı hem de Siyamlı komutanlar savaş fillerine karşı savaştılar. Savaş sırasında, Zapayo valisi ( ဇာ ပ ရိုး ) tarafından sürülen Pauk-Kyaw Zeya ( ပေါက် ကျော်ဇေယျ ) adlı Burmalı bir savaş fili , musth'a gitti ve başlangıçta Naresuan'a doğru Siyam öncü hatlarına saldırdı . Ancak fil geri itildi. Birmanya hatlarına döndü ve Swa'nın filinin peşinden gitti.

Swa ve iki mahusu , öfkeli fil ile başarısız bir şekilde savaşmaya çalıştı, ancak fili, düşmanın açık görüşüne doğru pozisyonundan dışarı itildi. Her iki fil de hemen Siyam ateşi altına girdi ve Swa ve ön mahut bir havan topu ile yere yığıldı. Tek başına hayatta kalan Tuyin Bala ( တု ရင် ဗလ ) adındaki orta mahut, filini hatların arkasına götürmeyi başarırken veliaht prensin vücudunu sırtına yaslayarak Swa'nın ölümünü gizlemeye çalıştı. Birmanya veya Siyam komutasında kimse ölümden haberi yoktu ve savaş devam etti. Savaş, Siyam ordusunun Ayutthaya'ya çekilmesiyle sona erdi. Savaştan sonra, şimdi Prome'den Thado Dhamma Yaza III liderliğindeki Birmanya komutanlığı ölümü fark etti ve şehre saldırmak yerine toplu olarak geri çekilmeye karar verdiler.

Siyam hesapları

Naresuan ve Mingyi Swa arasındaki Nong Sarai'deki tek çatışmanın Tayland anısına

Savaşla ilgili dört farklı Siyam hesabı var. Hakim Tay tarihi, Ayutthaya tarihçesinde verilen anlatıyı takip eder. Yaygın anlatı, Swa liderliğindeki Birmanya ordusunun Siam'ın derinliklerine Nong Sarai denilen bir yere (bugünkü Suphan Buri Eyaletinde ) girdiğini söylüyor . Orada, işgalciler Naresuan (şimdi kral) liderliğindeki Siyam ordusu tarafından karşılandı. ve küçük kardeşi Veliaht Prens Ekathotsarot . İki ordu 18 Ocak [ OS 8 Ocak] 1593'te (Birmanya'nın tarih tarihinden on gün sonra) savaştı .

Burma ordusunun ilk çatışmaları kazandığı ve Siyam öncü ordusuna baskı yaptığı söyleniyor. Naresuan, Ekathotsarot ve birkaç korumaları yerde durdu ve savaşmaya devam etti. Ancak diğer Siyam öncü güçleri geri düştüğü için, kral ve veliaht prens Burma kuvvetleri tarafından kuşatıldı. Belli bir ölümle karşı karşıya kalan Naresuan, Mingyi Swa'ya savaş filleri üzerinde tek bir dövüşte onunla savaşması için bir meydan okuma düzenledi. Birlikleri en iyi iki Siyam kraliyetini kuşatmasına rağmen, Swa bir nedenden dolayı meydan okumayı kabul etti. (Siyam tarihçisi Prens Damrong Rajanubhab'ın varsayımı, Birmanya veliaht prensinin "kraliyet doğumuyla tutarlı krallık gururu" ve "bunu kabul etmemekten utandığı" için meydan okumayı kabul ettiği yönündedir .) iki adam ve mürettebatı daha sonra savaş filleriyle savaştı. Swa'nın kılıcını Naresuan'ın miğferine indirdiği söyleniyor. Ancak Naresuan iyileşti ve Swa'yı sağ omzunda kesti ve Swa'yı yerinde öldürdü. Bu arada, fil üzerindeki Ekathotsarot da "Muang Chachro" valisiyle savaştı ve valiyi de öldürdü.

Birmanya güçleri daha sonra ateş etmeye başladı ve Naresuan'ın ön mahallesini ve Ekathotsarot'un orta mahallesini öldürdü. Bir mermi kralın eline bile çarptı. Ancak Siyam kuvvetleri çok geçmeden öne çıktı ve Siyam kralı ile veliaht prensi güvenli bir yere kurtardı.

Bununla birlikte, 1647 ve 1690'da yazılan savaşla ilgili en eski iki Siyam hesabı da dahil olmak üzere başka hiçbir Siyam hesabı, Naresuan ve Swa arasında resmi bir düello bildirmedi.

Analiz

BJ Terwiel'e göre, savaşın yerli, Avrupalı ​​ve Farsça yazarlara ait on farklı açıklaması vardır: (dört Siyam, bir Burmalı, dört 16. yüzyılın sonu ve 17. yüzyılın başlarında Avrupa hesapları ve 17. yüzyılın sonlarında bir Farsça hesap). Sadece Siyam kraliyet tarihi kaydı, Naresuan ve Swa arasında resmi bir fil düellosu olduğunu söylüyor. Per Terwiel'in on hesap analizi, Swa ve Naresuan'ın ikisi de savaşta savaş fillerine karşı savaştılar, ancak muhtemelen hiçbir resmi düello gerçekleşmedi. Terwiel'e göre, Swa'nın resmi bir düello yapmayı kabul etmesi pek olası değil çünkü bunu yapmayı kabul etmek, "şimdiye kadar aksamadan ilerlemiş olan maliyetli işgali tehlikeye atacaktı." Savaş sırasında, Naresuan'ın fili Burma kuvvetleri tarafından kuşatıldı. Bu kritik an sırasında, Birman savaş fili mest oldu ve Swa'nın filine saldırdı. Swa'nın zor durumda olduğunu gören Naresuan "kapandı ve o (veya onunla birlikte binen savaşçılardan biri, belki bir Portekizli) veliaht prens Swa'yı ölümcül şekilde yaralayan bir silahı ateşledi. Naresuan "çok tehlikeli bir durumdan kaçtığı için şanslı" ama aynı zamanda bundan faydalanmakta da hızlıydı. Terwiel'e göre, "Birmanya ve Avrupa hesapları gerçekte olup bitenlere daha yakın kaldı" ve "Naresuan'ın birçok Tayland tarih kitabında büyük görünmesine rağmen, bir düello yapmak için defalarca tekrarlanan meydan okuması, efsanevi bir masala indirilmelidir. "

Sonrası

Tüm farklılıklara rağmen, tüm Burmalı ve Siyam hesapları, iki ordunun Ayutthaya yakınlarında Swa'nın devreye girdiği bir savaşta savaştığı ve daha sonra Burma kuvvetlerinin geri çekildiği konusunda hemfikirdir. Bu, Pegu'nun Siam'daki kampanyalarının sonuncusuydu. Siam'ın bağımsızlığı artık güvence altına alınmıştı. Önümüzdeki bir düzine yıl boyunca, savunmaya geçen Burma oldu, "savaşın tabloları 30 yıl sonra ilk kez dönüyor."

Mingyi Swa'nın cesedi Şubat 1593'te Pegu'ya geri getirildi. Kral Nanda'nın tamamen üzüldüğü ve en büyük oğluna Kanbawzathadi Sarayı'nın önünde en yüksek şereflerle bir kraliyet ölü yakma töreni düzenlediği söyleniyor . Düşmüş prens 34 yaşındaydı. Sarsılmış bir Nanda, Minye Kyawswa II'yi 29 Aralık [ OS 19 Aralık] 1593'te yeni varis olarak atamadan önce dokuz aydan fazla bekledi .

Kişisel hayat

İlk karısı Natshin Medaw , çift kuzeni ve Ava ve Inwa Mibaya'nın Genel Valisi Thado Minsaw'ın tek çocuğuydu . 1581'de veliaht prens olduğunda onun yanındaydı. Kroniklere göre, zamanının çoğunu başka bir kadını , yani yarı halası Prenses Yaza Datu Kalaya'yı takip ederek geçiriyordu . (Bununla birlikte, ondan bir yaş küçüktü.) 1583'te Natshin Medaw, ebeveynlerine acı bir şekilde şikayet etti ve bu, ebeveynleri ile Nanda arasında büyük bir serpinti yarattı. Serpinti, 1584 Ava isyanına yol açtı.

Swa, Yaza Datu Kalaya'nın peşine düşmeye devam etti ve prenses sonraki yıllarda onun ilerlemesini reddetmeye devam etti. Prenses üvey kardeşi Nanda tarafından korunuyordu. Ancak Ekim 1586'da Nanda, rejiminin Siam'ı üçüncü işgali için Pegu'yu orduyla birlikte terk etti. Babası gittikten sonra, Swa zorla prensesi karısı olarak yetiştirdi ve bu süreçte Natshin Medaw'dan resmen boşandı. Nanda, başarısız bir seferden Haziran 1587'de Pegu'ya geri döndü ve kral, o yokken olanları öğrenmekten son derece mutsuzdu. Nanda yine de evliliği bozmadı. Kalaya, Swa'nın ölümüne kadar baş karısı olarak kaldı.

Notlar

Referanslar

Kaynakça

• Aung-Thwin, Michael A .; Maitrii Aung-Thwin (2012). Antik Çağlardan Beri Myanmar Tarihi (editör resimli). Honolulu: Hawai'i Üniversitesi Yayınları. ISBN   978-1-86189-901-9 .
• Prens Damrong Rajanubhab (1928). Chris Baker (ed.). Birmanyalılarla Savaşlarımız: Tay-Birmanya Çatışması 1539-1767 . Aung Thein (2001 baskısı) tarafından çevrildi. Bangkok: Beyaz Lotus. ISBN   974-7534-58-4 .
• Harvey, GE (1925). Burma Tarihi: İlk Zamanlardan 10 Mart 1824'e . Londra: Frank Cass & Co. Ltd.
• Htin Aung, Maung (1967). Bir Burma Tarihi . New York ve Londra: Cambridge University Press.
• Kala, U (1724). Maha Yazawin (Burmalı). 1–3 (2006, 4. basım). Yangon: Ya-Pyei Yayınları.
• Lieberman, Victor B. (2003). Garip Paralellikler: Küresel Bağlamda Güneydoğu Asya, c. 800–1830, 1. cilt, Anakarada Entegrasyon . Cambridge University Press. ISBN   978-0-521-80496-7 .
• Ohn Shwe, U; Natshinnaung (1920). Natshinnaung Yadu Koleksiyonu (Burma dilinde ) (1966, 3. basım). Yangon: Hanthawaddy.
• Phayre, Teğmen Gen. Sir Arthur P. (1883). Burma Tarihi (1967 ed.). Londra: Susil Gupta.
• Ratchasomphan (Sænluang.) (1994). David K. Wyatt (ed.). Nan Chronicle . SEAP Yayınları. ISBN   9780877277156 .
• Burma Kraliyet Tarih Komisyonu (1832). Hmannan Yazawin (Burma dilinde ). 1–3 (2003 baskısı). Yangon: Enformasyon Bakanlığı, Myanmar.
• Terwiel, Barend Ocak (2013). "Nong Sarai'de Ne Oldu? 16. Yüzyıl Sonu Siam için Yerli ve Avrupa Kaynaklarının Karşılaştırılması" . Siam Topluluğu Dergisi . 101 .
• Wyatt, David K. (1998). David K. Wyatt, Aroonrut Wichienkeeo (çevirmenler) (ed.). The Chiang Mai Chronicle ( editörde gösterilmiştir). Silk Worms Books. ISBN   978-9747100624 .
• Wyatt, David K. (2003). Tayland: Kısa Bir Tarih (2 ed.). Yale Üniversitesi Yayınları. ISBN   978-0-300-08475-7 .