Orta Atlantik aksanı - Mid-Atlantic accent

Orta Atlantik vurgu veya Transatlantik vurgu , bir olduğunu vurgu modaya erken 20. yüzyıl kullandığı İngilizce, Amerikan üst sınıf bir arada hem en prestijli olarak kabul özellikleri karışımlı ve eğlence endüstrisi, Amerikan ve İngiliz İngilizcesi (özellikle Alınan Telaffuz ). Yerli ya da bölgesel bir aksan değildir; daha ziyade, ses ve drama profesörü Dudley Knight'a göre , "ilk savunucuları, asıl özelliğinin, eğitim almadıkça hiçbir Amerikalı'nın gerçekten konuşmaması olduğuyla övündüler". Aksan, özel bağımsız hazırlık okullarında , özellikle Kuzeydoğu üst sınıfının üyeleri tarafından ve film ve sahne oyunculuğu okullarında benimsendi , ancak genel kullanımı İkinci Dünya Savaşı'ndan sonra keskin bir şekilde azaldı . Farklı tarihsel süreçlerden kaynaklanan benzer bir vurgu, Kanada zarifliği , aynı dönemde Kanada'da da biliniyordu. Daha yakın zamanlarda, "orta Atlantik aksanı" terimi, hem Amerikan hem de İngiliz özelliklerinin algılanan bir karışımına sahip herhangi bir aksanı da ifade edebilir.

elit kullanım

20. yüzyılın başında , Amerika Birleşik Devletleri'nde resmi topluluk önünde konuşma , belirli kelimelerin fonetik niteliklerinin ayrıntılarından ziyade şarkı benzeri tonlama, uzun ve titrek bir şekilde söylenen ünlüler ve patlayan bir rezonansa odaklandı. Bununla birlikte, 19. yüzyıldan bu yana, Doğu Sahili'ndeki üst sınıf topluluklar , en azından kanıtlandığı gibi, Londra ve güneydoğu İngiltere'de yerleşik , eğitimli, rhotik olmayan (bazen " r -less" olarak adlandırılır ) İngiliz aksanlarının fonetik niteliklerinin çoğunu giderek daha fazla benimsedi. zamanın kayıtlı kamu konuşmalarında. Toplumdilbilimci William Labov ve ark. böyle "tarif r ardından -daha az telaffuz Alınan Telaffuz ," Londra standart aksanı ve çok Southern England, "yukarı ABD'de bir hareket konuşmanın okullar tarafından doğru, uluslararası İngilizce modeli ve diksiyon olarak öğretildi Dünya Savaşı'nın sonuna kadar".

19. yüzyılın ortalarında doğan önde gelen Amerikalıların ilk kayıtları, onların kültürlü, rotik olmayan bir konuşma tarzını benimseyip benimsemedikleri hakkında bir fikir verir. Ohio'da devlet okuluna devam eden Başkan William Howard Taft ve Ohio ve Michigan'da mütevazı bir şekilde büyüyen mucit Thomas Edison , her ikisi de doğal rotik vurgular kullandı. Yine de , özel okullara devam eden Ohio'dan William McKinley ve Central New York'tan Grover Cleveland , konuşmalarında açıkça, rotik olmayan, üst sınıf, Orta Atlantik bir nitelik kullandılar ; Her iki hatta "ayırt edici ve özellikle eski affectation kullanımı trilled " ya da " flapped r her zaman" r telaffuz edilir. Bu tril, New York şehrinin zengin bir bölgesinden McKinley'nin halefi olan ve aynı zamanda ekili bir rhotic olmayan aksan kullanan, ancak bir zamanlar New York aksanlarıyla özellikle ilişkili olan bobin-kıvırma birleşmesinin eklenmesiyle Theodore Roosevelt'in kayıtlarında daha az tutarlı bir şekilde duyulur , aynı şeyi yapmayan uzaktan kuzeni Franklin D. Roosevelt'in yaptığı gibi .

Vokal koçu ve bilgin Dudley Knight , 1918'den 1935'e kadar Columbia Üniversitesi'nde ders veren Avustralyalı fonetikçi William Tilly'nin ( né Tilley) nasıl fonetik olarak tutarlı bir Amerikan konuşma standardını getirdiğini anlatıyor. Neredeyse bir yüzyıldır oyunculuk", ancak Tilly'nin kendisinin oyunculukla özel bir ilgisi olmamasına rağmen. Çoğunlukla İngilizce öğrenenlerin ve New York City devlet okulu öğretmenlerinin takipçisi olan Tilly, devlet okullarında öğretmek ve kişinin kamusal yaşamında kullanmak için kendi "uygun" Amerikan telaffuz versiyonunu popüler hale getirmekle ilgilendi. Dilsel kural koyucular , Tilly ve yandaşları, "Dünya İngilizcesi" olarak adlandırdıkları, kendi rotik olmayan çeşitleri olan bu icat edilmiş İngilizce türünü vurgulayarak desteklediler:

Dünya İngilizcesi, New England'ın birkaç bölgesinde konuşulan konuşma kalıplarına açıkça benzerlik göstermesine ve çok büyük bir benzerlik göstermesine rağmen, özellikle İngiltere veya Amerika'daki herhangi bir bölgesel lehçe kalıbından türetilmeyen bir konuşma kalıbıydı. 1920'lerde İngiltere'de "RP" veya "Alınan Telaffuz" olarak tanımlanan kalıba. Dünya İngilizcesi, o zaman, konuşma öğretmenlerinin bir yaratımıydı ve cesurca sınıf temelli bir aksan olarak etiketlendi: "eğitimli", "eğitimli" veya "kültürlü" olarak çeşitli şekillerde tanımlanan kişilerin konuşması; ender sosyal veya entelektüel çevrelerde hareket eden kişilerin ve bunu yapmak isteyebilecek kişilerin konuşması.

Şimdi bazen bir Orta Atlantik aksanı olarak tanımlanan bu bilinçli olarak öğrenilmiş telaffuz, 1920'lerden 1940'ların ortalarına kadar en güçlü şekilde savunuldu ve özellikle bu dönemde, çoğunlukla aristokrat Amerikalı ailelerin erişebildiği ve desteklediği Kuzeydoğu bağımsız hazırlık okullarında benimsendi . Bununla birlikte, 1950'de, muhtemelen İkinci Dünya Savaşı'ndan sonra, aksanın etkisi büyük ölçüde sona ermişti. Orta Atlantik aksanının yaşam boyu konuşmacıları olarak bilinen zengin veya yüksek eğitimli Amerikalılar arasında William F. Buckley Jr. , Gore Vidal , HP Lovecraft , Franklin D. ve Eleanor Roosevelt , Alice Roosevelt Longworth , Averell Harriman , Dean Acheson , George Plimpton , Jacqueline Kennedy Onassis ( Miss Porter's School'dayken kalıcı olarak etkilemeye başlayan ), Louis Auchincloss , Norman Mailer , Diana Vreeland (aksanı benzersiz olmasına rağmen, tamamen tutarlı Orta Atlantik özellikleri ile), CZ Guest Joseph Alsop , Robert Silvers , Julia Çocuk (bu listedeki Kuzeydoğulu olmayan tek kişi olarak aksanı sürekli olarak rotikti) ve Cornelius Vanderbilt IV . Child hariç, bu örnek konuşmacıların tümü Kuzeydoğu Amerika Birleşik Devletleri'nde yetiştirildi, eğitim gördü veya her ikisi birden . Bu, özellikle New York'ta yetişen (çoğu New York City) yarısından biraz fazlasını ve Massachusetts'teki özel yatılı okul Groton'da özel olarak eğitim görmüş beş kişiyi içerir : Franklin Roosevelt, Harriman, Acheson, Alsop ve Auchincloss.

Boston, Massachusetts'te ve çevresinde , 1800'lerin sonlarında ve 1900'lerin başlarında böyle bir aksan, yerel kentsel seçkinlerle ilişkilendirildi: Boston Brahmins . Kültürlü bir New England veya "Boston Brahmin aksanı" olarak tanımlanan kişilere örnekler arasında Henry Cabot Lodge Jr , Charles Eliot Norton , Harry Crosby , John Brooks Wheelwright , George C. Homans , Elliot Richardson , George Plimpton (aslında bir ömür boyu sürmüş olmasına rağmen) sayılabilir. New York City seçkinlerinin bir üyesi) ve bu aksanı erken yetişkinliğinden beri belirgin şekilde azaltan John Kerry . In New York metropol özellikle de varlıklı dahil Westchester County banliyöleri ve North Shore of Long Island , yerel Transatlantik telaffuz için diğer şartlar ve yüz hareketleri eşlik eden "include Locust Vadisi tetanos" veya " Larchmont basmakalıp kenetlenmesi adını tetanos", abartılı bir telaffuz kalitesi elde etmek için konuşmacının çene kaslarının İlgili "yatılı okul kilit çenesi" terimi, bir zamanlar pahalı Kuzeydoğu bağımsız okullarında öğretilen prestijli aksanı tanımlamak için de kullanılmıştır.

Ayrıcalıklı bir New York City ailesinden gelen ve Groton'da eğitim gören ABD Başkanı Franklin D. Roosevelt'in kayıtları bir dizi karakteristik örüntüye sahipti. Konuşması rotik değildir ; Roosevelt'in en sık duyulan konuşmalarından biri , korku kelimesinde , onu Amerika Birleşik Devletleri'nde hayatta kalan diğer rhotic olmayan konuşma biçimlerinden ayıran, düşen bir diftonga sahiptir . " R Bağlantısı ", Roosevelt'in " Korkmamız gereken tek şey korkunun kendisidir" sözlerinin sunumunda görünür ; r'nin bu telaffuzu, örneğin, "Japon İmparatorluğu'nun deniz ve hava kuvvetleri" ifadesinde, Pearl Harbor konuşmasında da ünlüdür .

İkinci Dünya Savaşı'nın sona ermesinin ardından aksanların azalmasından sonra, Amerikalılar giderek Doğu Sahili seçkinlerinin efete konuşma tarzlarından uzaklaştıkça, Amerikan üst sınıfları arasında bile bu "şık" aksanın Amerikan versiyonu neredeyse tamamen ortadan kalktı; eğer bir şey varsa, aksan Amerikan popüler kültüründe alay konusu oldu. George Plimpton ve William F. Buckley, Jr.'ın kısaltılmış, ritmik olmayan İngilizce aksanları, körelmiş örneklerdi. Kendi kendine yardım yazarı ve 2020 Demokrat başkan adayı Marianne Williamson , Haziran 2019'daki ilk 2020 başkanlık tartışmasına katılmasının ardından geniş çapta tartışılan ve bazen Orta Atlantik aksanı olarak tanımlanan benzersiz bir aksana sahip . Örneğin The Guardian'dan bir makale, Williamson'ın "sesini bir Cary Grant filminin setinden fırlamış gibi yapan, aldatıcı bir orta Atlantik aksanıyla konuştuğunu" belirtti.

Tiyatro ve sinema kullanımı

20. yüzyıl başladığında, Amerika Birleşik Devletleri'ndeki aktörler için klasik eğitim, açıkça sahnede üst sınıf İngiliz aksanlarını taklit etmeye odaklandı. 1920'lerden 1940'lara kadar, William Tilly'nin "Dünya İngilizcesi" ve onun takipçilerinin tiyatro ve hitabet derslerinde öğretilen küçük varyasyonları, Kuzey Amerika'da sahnede ve diğer yüksek kültür biçimlerinde popüler yapmacıklar haline geldi. Özellikle tiyatro eğitimi için bir Orta Atlantik aksanının yazılı olarak kodlanması , 1930'larda Tilly'nin öğrencisi Edith Warman Skinner'a atfedilir , en iyi 1942 aksanla ilgili eğitici metni: Speak with Distinction . Bu aksanı "İyi Amerikan Konuşması" veya " Doğu Standardı" (her iki terim de artık modası geçmiş) olarak anan Skinner, "klasikler ve yüksek metinler" için uygun Amerikan telaffuzu olarak nitelendirdi. Carnegie Institute of Technology'de ve daha sonra Juilliard School'da öğrencilerine aksan öğrenmeleri konusunda şiddetle eğitim verdi .

Bazen Orta Atlantik aksanıyla ilişkilendirilen kesik, nazal, "tümüyle tiz " bir akustik kalitenin , doğal insan bas tonlarını etkisiz bir şekilde yeniden üreten radyo ve sesli filmin ilk günlerindeki teknolojik gereklilikten doğmuş olması da mümkündür . Aktörler tarafından kullanıldığı gibi, Orta Atlantik aksanı, Amerikan Tiyatro Standardı veya Amerikan sahne konuşması da dahil olmak üzere çeşitli başka isimlerle de bilinir .

Amerikan sineması 1900'lerin başında New York ve Philadelphia'da başladı ve 1910'ların ortalarından itibaren büyük ölçüde Los Angeles'a nakledildi . 1920'lerin sonlarında konuşmaların evrimi ile birlikte , ilk olarak sinema filmlerinde bir ses duyuldu. Seyircilerin çoğunluğu Hollywood aktörlerinin ağırlıklı olarak Orta Atlantik aksanının yüksek sahne telaffuzunda konuştuğunu duydu . Birçoğu onu tiyatrodan başlayarak benimsedi ve diğerleri filmlerde kariyerlerine yardımcı olmak için onu etkiledi. Hollywood stüdyoları, 1930'larda ve 1940'larda oyuncuları bu aksanı öğrenmeye teşvik etti.

Bu aksanı herkesin içinde kullandığı bilinen aktörlerin örnekleri arasında Tyrone Power , Bette Davis , Katharine Hepburn , Laird Cregar , Vincent Price (aynı zamanda Connecticut'ta okula gitti), Christopher Plummer , Sally Kellerman , Tammy Grimes ve Westbrook Van Voorhis sayılabilir . Amerika Birleşik Devletleri'ne on altı yaşında İngiltere'den gelen Cary Grant , hem İngiliz hem de Amerikan özelliklerinin daha doğal ve bilinçsiz bir karışımına sahip olsa da, genellikle Orta Atlantik olarak kabul edilen bir aksana sahipti. Roscoe Lee Browne , tipik olarak Afro-Amerikalı aktörler için yapılan rollere meydan okuyor , aynı zamanda sürekli olarak Orta Atlantik aksanıyla konuşuyordu. Mizahçı Tom Lehrer , 1945'te mezun olduğu Harvard Üniversitesi'ne " Fight Fiercely, Harvard " adlı hicivli bir övgüde bu aksanı yerdi .

Örnekler

Yüksek sosyete ve yüksek kültür standardı olarak ortadan kalkmış olsa da, Transatlantik aksanı, 20. yüzyılın ikinci yarısında, hatta daha yakın zamanlarda, tarihsel, mizahi veya diğer üslupsal nedenlerle bazı medyada hala duyulmaktadır. :

• Auntie Mame (1958) filminde , Gloria Upson'ın aksanı onu Connecticut'ın WASP seçkinlerinden “kilit çeneli bir hazırlık prensesi” olarak tanımlar .
• Elizabeth Banks Flamboyant oynarken Orta Atlantik aksanı kullanıyor, telaşlı, üst sınıf karakteri Effie Biblo içinde Açlık Oyunları filmi serisi fütüristik Kuzey Amerika'da muazzam sınıf bölünmeleri göstermektedir.
• Bu aksanın bir örneği, Kelsey Grammer ve David Hyde Pierce tarafından oynanan snob Crane kardeşler tarafından kullanılan televizyon sitcom Frasier'de görülür .
• David Ogden Stiers , M*A*S*H dizisindeki zengin Bostonlı Binbaşı Charles Emerson Winchester III'ü canlandırırken bu aksanı kullandı .
• Jim Backus ve Natalie Schafer , 1960'ların TV dizisi Gilligan's Island'da milyoner bir çift olan Thurston ve Lovey Howell'i canlandırdı ; ikisi de Locust Valley kilit çene aksanını kullanıyordu.
• In Yıldız Savaşları film serisinin, karakter Darth Vader (dile getirdiği James Earl Jones ) belirgin bir derin bas sesi ve yüksek otorite pozisyonunu önermek için bir Orta Atlantik aksanıyla konuşur; Prenses Leia ( Carrie Fisher tarafından oynanır ) ve Kraliçe Amidala ( Natalie Portman tarafından oynanır ) siyasi durumlarda resmi konuşma diline geçerken de bu aksanı kullanır .
• Birçok 20. yüzyıl Disney kötü adamlar bir İngiliz aksanıyla ya konuşmak (örneğin Shere Han, Prens John, Boynuzlu Kral Scar ve Frollo) veya Transatlantik vurgu (dan özellikle Evil Kraliçe Snow White , Maleficent, Cruella de Vil , Lady Tremaine, Vincent Price'ın Profesörü Ratigan, Jafar ve Eartha Kitt'in Yzma ).
• The Simpsons'tan Bay Burns ve Sideshow Bob , Orta Atlantik aksanıyla konuşuyor.
• Animasyon televizyon dizisi olarak Eleştirmen , Franklin Sherman (New York varlıklı eski valisi) ve eşi Eleanor Sherman telaffuz Locust Vadisi Lockjaw desenli hem konuşmak.
• Mark Hamill'in Batman kötü adamı Joker'i vokal tasviri , karakterin birçok animasyon ve video oyunu görünümü boyunca oldukça teatral bir Orta Atlantik aksanı benimsiyor.
• Evan Peters , American Horror Story: Hotel'de 1920'lerden kalma hayalet bir seri katil olan James Patrick March rolünde Orta Atlantik aksanı kullanıyor , Mare Winningham da March'ın suç ortağı Bayan Evers'ı canlandırıyor.
• John Houseman , The Paper Chase'de Orta Atlantik aksanı kullanır ( Harvard Hukuk Okulu'nda Sözleşme Hukuku Profesörü olan Profesör Charles W. Kingsfield Jr. olarak ).
• Alexander Scourby , 1953'te tamamladığı King James İncil'inin tamamını kaydetmesiyle tanınmaya devam eden Amerikalı bir sahne, film ve seslendirme sanatçısıydı . Scourby, reklamlarda ve medyada genellikle seslendirme sanatçısı ve anlatıcı olarak kullanıldı. National Geographic Topluluğu . İyi rafine edilmiş orta Atlantik aksanı, bu tür roller için arzu edilir olarak kabul edildi.

fonoloji

Orta Atlantik aksanı, Amerikan diksiyon derslerinde "doğru" bir İngilizce modeli olarak dikkatle öğretildi ve aynı zamanda 1960'lardan önce Amerikan tiyatrosunda kullanılmak üzere öğretildi (bundan sonra modası geçti). Hala oyunculara tarihi karakterleri oynamaları için öğretiliyor.

Ses koçu Edith Skinner tarafından kodlanan bir versiyon , bir zamanlar 20. yüzyılın başlarındaki oyunculuk okullarında yaygın olarak öğretildi. Onun kodu aşağıda listelenmiştir:

Sesli harfler

• Tuzak-banyo ayrımı : Orta Atlantik aksanı, RP'nin TRAP-BATH ayrımınısergiler. Ancak, RP'den farklı olarak, BATH ünlüsü PALM ile birleşmez. Yalnızca [æ]'den [a]'ya düşürülür.
• æ-tensing yok : Amerikan İngilizcesinin çoğu lehçesinde, nazal seslerden önce (ve çoğu zaman diğer bazı ortamlarda da) kapalı hecelerde gerginleştirilmiş "tuzak" sesli harfi bulunurken , æ-tensing olarak bilinen Orta Atlantik aksanında æ harfi yoktur. -herhangi bir gerginlik.
• Baba - zahmet ayrım: "a" in babası unrounded ve uzatılması olduğunu. Öte yandan, "rahatsız" sesli harf yuvarlak ve uzatılmamış. Bu nedenle baba - zahmet ayrımı korunur. LOT sesli harf de "seyretmek" ve "dörtlü" gibi kelimeler kullanılır.
• Lot – kumaş asonance : Çağdaş RP gibi, ancak muhafazakar RP ve General American'ın aksine, CLOTH sözlük setindekikelimeler DÜŞÜNCE sesliharf yerine LOT sesliharfini kullanır. Ancak DÜŞÜNCE ünlüsü "all", "tuz" ve "malt" gibi kelimelerde kullanılır.
• Karyola – yakalanan ayrımı: Karyoladaki ve yakalanan ünlülerayırt edilir, ikincisiöncekinden daha yüksek ve daha uzuntelaffuz edilir.
• Mutlu gerginlik eksikliği : "Mutlu" [ˈhæpɪ] ( dinle ), "Charlie", "şeri", "kahve" gibi kelimelerin sonundaki /i/ ünlüsü gergin değildir ve bu nedenle SIT sesli harfiyle telaffuz edilir [ ɪ] , SEAT sesli harfi [iː] yerine . Bu aynı zamanda kelimelerin diğer konumlarında "i", "y" ve bazen "e", "ie" ve "ee" için de geçerlidir. Örneğin, SIT ünlüsü "cit ie s", "r e işareti", "b e neden", "ser i ous", "var i can"da kullanılır.
• Hiçbir Kanadalı yetiştirme : diphthongs / aɪ / ve / aʊ / Kanada yetiştirme geçmesi gibi telaffuz edilir yok [aɪ] ve [ɑʊ] tüm ortamlarda, sırasıyla.
• Konservatif / oʊ / , / Û / , / aʊ / : vowels / oʊ / , / Û / , / aʊ / geriye olarak telaffuz edilir, ilerleyen uğramayan [oʊ] , [U] ve [ɑʊ] , sırasıyla.
• Zayıf sesli harf birleşmesi yok: "Ros a s" ve "ros e s" deki ünlüler ayırt edilir, birincisi [ə] ve ikincisi [ɪ] veya [ɨ] olarak telaffuz edilir . Bu, General American'da da yapılır, ancak Orta Atlantik aksanıyla, aynı ayrım, tarihi [ɪ]' nin zayıf preconsonantal konumlarda (RP'de olduğu gibi) tutulması anlamına gelir , bu nedenle "rabb i t" kafiye yapmaz " abb o t".
• /l/ öncesi birleşme eksikliği : Hem İngiliz hem de Kuzey Amerika'daki çeşitli aksanların tipik özelliği olan /l/'den önce birleşmeler gerçekleşmez. Örneğin, "gövde" ve "boğa" sözcüklerindeki ünlüler , ilki [ʌ] ve ikincisi [ʊ] olarak ayrı tutulur .

/ɹ/'den önceki ünlüler

Orta Atlantik aksanıyla, postvokal / ɹ / tipik olarak ya düşürülür ya da seslendirilir. /ə/ veya /ɜː/ sesli harfleri R-renklendirmesinden geçmez . R bağlantısı kullanılır, ancak müdahaleci R'ye izin verilmez. Orta Atlantik, intervocalic / r / 's ve bağlama R ' nin maruz irtibat . Başka bir deyişle, önceki hecenin kodasının bir parçası yerine sonraki hecede başlangıca konurlar.

Önünde uzun bir ünlü olduğunda, /r/ , genellikle schwa olarak bilinen [ə] olarak seslendirilirken , uzun ünlünün kendisi gevşektir. Ancak, önünde kısa bir sesli harf varsa, /ə/ kaldırılır. Bu nedenle, /r/'den önceki gergin ve gevşek ünlüler tipik olarak yalnızca /ə/'nin varlığı/yokluğu ile ayırt edilir. Aşağıdaki ayrımlar bu kavramın örnekleridir:

• Ayna - yakın ayrım: Bu nedenle ayna olup [mɪɹə] , ancak yakın olan [nɪəɹə] .
• Mary - şen ayrım: Dolayısıyla neşeli olan [mɛɹɪ] , ama Mary olan [mɛəɹɪ] . Mary'nin ayrıca neşeli yerine [ɛ]'nin daha açıcı bir çeşidi vardır.

• "evlenmek" tamamen farklı bir sesli harfle telaffuz edilir. Aşağıdaki madde işareti listesinde daha fazla bakın.

/r/'den önceki diğer ayrımlar şunları içerir:

• Mary - evlenmek - şen ayrımı: Beğen yılında RP , New York ve Philadelphia , evlenmek olarak telaffuz edilir / æ / , hem sesli harfler farklıdır hangi Mary ve neşeli .
• Tedavi - kuvvet - kuzeyinde ayrım: seslilerdir tedavi ve kuvvet-kuzey ayırt edilir, oluşturucunun olarak gerçekleşmiştir [ʊə] ve benzeri gibi ikinci [ɔə] .
• Düşünce - kuvvet - kuzeyinde ayrım: seslilerdir düşünce ve kuvvet - kuzeyinde ayırt edilir olarak gerçekleşmiştir oluşturucunun [ɔː] ve benzeri gibi ikinci [ɔə] . Bu nedenle testere [sɔ] , sos [sɔːs] fakat yara / ekşi [sɔə] , kaynak [sɔəs] . Bu kabul etmezse / ɔː / ile atı ve / ɔə / için boğuk Alınan geleneksel Telaffuz içinde, ancak Genel Amerikalı gibi rhotic aksan gözlenen ayrım tutar.
• Acele – tüylü ayrımı: Acele ve tüylü ünlüler ayırt edilir, birincisi / ʌ / ve ikincisi / ɜː / olarak telaffuz edilir .( dinle )
• Avuç içi – başlangıç ayrımı: Avuç içi ve başlangıçtaki ünlüler ayırt edilir, birincisi [ɑː] ve ikincisi [ɑə] olarak gerçekleştirilir . Dolayısıyla spa [spɑː] , sadaka [ɑːmz] ama spar [spɑə] , silah [ɑəmz] . Bu, General American gibi rotik aksanlarda görülen ancak RP'de yapılmayan ayrımı korur.
• Ayrımı / ɒr / ve / ɔːr / .

ünsüzler

Ünsüz ses birimlerini içeren bir tablo aşağıda verilmiştir:

• Wine-whine ayrımı: Orta Atlantik aksanı Wine - wine birleşmesinden yoksundur : w ve wh ünsüzleri farklı şekilde telaffuz edilir; wh ile yazılan kelimeler "hw" ( /ʍ/ ) olarak telaffuz edilir . Ayrım, muhafazakar RP ve New England İngilizcesinde ve ayrıca bazı Kanada ve Güney ABD aksanlarında ve ara sıra Orta Batı ve Batı'da bulunan bir özelliktir . Ancak, çağdaş RP'de nadiren duyulur .
• Telaffuzu / t / : / t / (halinde transkribe: bir gırtlak durak olarak telaffuz edilebilir [ʔ] ) da aynı kelime ya da aşağıdaki sözcük ya bir ünsüz ardından yalnızca. Böylece minnettar telaffuz edilebilir[ˈɡɹeɪʔfɫ̩] ( dinle ) . Aksi halde [t] olarak okunur. General American'dan farklı olarak, /t/ ve /d/ kanat çırpmaya uğramaz. Benzer şekilde, kış [ˈwɪntə] , kazanan [ˈwɪnə] ile benzer veya aynı şekilde telaffuz edilmez .
• Yod'un Korunması: Yod bırakma yalnızca iki ünsüzden sonra, /r/ ve isteğe bağlı olarak /s/ ve /l/'den sonra gerçekleşir . Orta Atlantik da damaklaşmadan yoksundur, bu nedenle dük telaffuz edilir ([djuːk] ( dinleme ) () yerine[dʒuːk] ( dinle ) ).
• karanlık bir ben [ɫ] tüm bağlamlarda /l/ için duyulabilir, RP'den çok General American'a benzer.

Telaffuz kalıpları

• -day soneki (örneğin Pazartesi günü ; dün gün ) ya [deɪ] ya da [dɪ] ("i", "did"deki gibi) olarak telaffuz edilebilir.
• Yerine STRUT sesli, yuvarlak LOT sesli ( dinlemek sesli kullanılmaktadır) everyb O dy, kafa o dy, someb o dy ve AnyB o dy ; ve, baskı yapıldığında ağırlık bir s, O f fr o m, WH bir t . Bazen, son kelimelerdeki ünlüler bir schwa'ya indirgenebilir. Ancak, "bec au se" THOUGHT sesli harfini kullanır .
• Biten heceli kelime -ary, -ery, -ory, -mony, -ative, -bury, -berry - sonlara ilk sesli: bir RY, - E ry, - O ry, -m O ny, - a tive, -b u ry ve -b e ry'nin tümü [ə] olarak telaffuz edilir ve genellikle schwa olarak bilinir . Böylece envanter [ˈɪnvɪntɔrɪ] yerine [ˈɪnvɪntərɪ] olarak telaffuz edilir.

Ayrıca bakınız

• Amerika İngilizcesi
• Kuzey Amerika İngilizcesi Atlası
• diksiyon
• Genel Amerikan İngilizcesi
• dilsel reçete
• Alınan Telaffuz

Açıklayıcı notlar

alıntılar

Genel kaynakça

• Fletcher, Patricia (2005). Klasik Konuşma: Oyuncular için Lehçeler: Tarafsız Amerikan, Klasik Amerikan, Standart İngiliz (RP) . Trafford. ISBN'si 9781412041218.
• Gimson, Alfred C. (1962). İngilizce telaffuzuna giriş . Yabancı Dil Eğitimi.
• Labov, William ; Ash, Şaron; Boberg, Charles (2006), Kuzey Amerika İngilizcesi Atlası , Berlin: Mouton-de Gruyter, ISBN 3-11-016746-8
• Skinner, Edith; Monich, Timoteos; Mansell (ed.), Lilene (1990). Ayrım ile konuşun (İkinci baskı). New York: Alkış Tiyatro Kitap Yayıncıları. ISBN'si 1-55783-047-9.CS1 bakımı: ekstra metin: yazar listesi ( bağlantı )

daha fazla okuma

• Robert MacNeil ve William Cran, Amerikanca Konuşuyor musunuz? (Tales, 2004). ISBN  0-385-51198-1 .
• Nosowitz, Dan (27 Ekim 2016). "Sahte İngiliz Aksanı Fırtına tarafından Eski Hollywood'u Nasıl Aldı" . Atlas Obscura'nın fotoğrafı . 26 Kasım 2016'da erişildi .

Dış bağlantılar

• Erken radyo bölüm arasında Yol Gösterici Light Orta Atlantik İngilizce özellikli
• "Puhfect Birlikte" , bir bölüm Brian Lehrer Show hangi William Labov aksanıyla hakkında sorular sorar
• "A Dying Race" , iki Boston Brahman akademisyeninin Boston Athenaeum'da otururken aksanları hakkında konuştuğu 1986 belgesel filmi American Tongues'un bir bölümü