Mathis der Maler (opera) - Mathis der Maler (opera)

Mathis der Maler
Opera tarafından Paul Hindemith
Hindemith'in zamanında bir otoportre olarak kabuledilen Matthias Grünewald tarafından John the Evangelist
Tercüme	Matthias ressam
librettist	Hindemit
Dilim	Almanca
Dayalı	Matthias Grünewald
prömiyer	28 Mayıs 1938 ( 1938-05-28 ) Zürih Operası

Maler der Mathis ( Matthias Ressam ) bir olan opera ile Paul Hindemith . Eserin kahramanı Matthias Grünewald , Reformasyon sırasında gelişenve sanatı, özellikle Isenheim Altarpiece , 20. yüzyılın başlarında birçok yaratıcı şahsiyete ilhamveren tarihi bir şahsiyetti.

Isenheim Altarpiece'den St. Anthony'nin cazibesi

Hindemith operayı 1935'te kendi librettosunu yazarak tamamladı. Ancak o zamana kadar Nazizmin yükselişi Hindemith'in Almanya'da bir performans göstermesini engelledi. Alman Köylü Savaşı (1524-25) sırasında geçen hikaye, Naziler iktidara gelip muhalefeti bastırırken Hindemith'in kendi mücadelesini yansıtan, gününün baskıcı ortamında Matthias'ın sanatsal ifade özgürlüğü mücadelesiyle ilgilidir. Operanın bariz siyasi mesajı rejimden kaçmadı.

Performans geçmişi

Opera ilk kez 28 Mayıs 1938'de Opernhaus Zürih'te Robert Denzler tarafından yönetildi . Ekim 1956 14 günü, bir yeniden inşa Schauspiel Köln içinde Köln opera gala performansı ile açıldı. 9 ve 11 Mart 1939'da Amsterdam'da Zürih Operası'nın direktörü Karl Schmid-Blosz tarafından yönetilen Mathis der Maler Operası yapıldı . Aynı zamanda Rijksmuseum Amsterdam , Franz Koenigs'in sahibi olduğu Mathias Grunewald'ın 'Küçük Çarmıha Gerilme' tablosunun ve iki çiziminin bir belgesel sergisini yaptı . İngiliz prömiyeri 29 Ağustos 1952'de Edinburgh'da yapıldı ve ilk olarak Amerika Birleşik Devletleri'nde 17 Şubat 1956'da Boston Üniversitesi'nde Sarah Caldwell tarafından yönetildi .

Popüler Senfoni: Mathis der Maler'in aksine , büyük ölçekli operanın kendisi sadece ara sıra sahnelenir. Dikkate değer bir ABD üretimi olmasıydı New York Opera 1995. Hamburg Devlet Opera O gerçekleştirilir ediliyordu 2005 yılında iş sahnelenen Liceu Opera Evi de Barcelona binası Ocak 1994 yılında bir yangın sonucu yok edildiğinde.

Ana roller

özet

Sahne 1

Bir manastır avlusunda Mathis'in düşünceleri ve mesleğiyle ilgili şüpheleri, köylü lideri Schwalb ve çocuğu Regina tarafından kesintiye uğrar. Köylülerin kötü durumundan etkilenen atını sunar ve kardinalin en sevdiği ressamı tutuklamaya cesaret edemeyen peşindeki Sylvester ile yüzleşmek için kalır.

sahne 2

Albrecht'in Mainz'deki konutunun önünde Katolikler, Lutherciler ve öğrenciler arasında çıkan bir isyan ancak Kardinal'in St. Martin'in kalıntılarıyla gelmesiyle önlenir :

Tüccar Riedinger'e kitapları yakma emrini iptal edeceğine söz verir, ancak Riedinger, Roma'ya karşı koyamayacağını belirten Pomerfeld'e boyun eğer. Reidinger'in kızı Ursula ile tekrar bir araya gelen Mathis, Sylvester tarafından tanınır ve Albrecht'e köylü isyanının bastırılmasına katılmaması için tutkulu bir ricada bulunur. Arkadaşının fikrini değiştiremeyeceğini anlayan Albrecht, amaçlarına katılması için ona güvenli geçiş izni verir.

sahne 3

Capito, askerleri Reidinger'in evindeki gizli kitapların zulasına götürdüğünde ("Ein Verbrechen / Gegen Luther, gegen deutsche Glaubenskraft", "Bir suç / Luther'e karşı, Alman inancının gücüne karşı" ) ilk başta Lutherciler öfkelendi , ancak yatıştırıldı. Luther'den Albrecht'e ileri görüşlerini evlenerek gösterdiğini öne süren bir mektubu ifşa ettiğinde:

Albert of Mainz , Aziz Erasmus rolünde ( Alte Pinakothek , Münih)

Albrecht, "Almanya'daki en güçlü büro prensi" [...] tutar / kaderi İmparatorluğu elinde" o kabul edeceğini muhtemeldir ve Reidinger düşünülen adlı kullanıcıya Ursula sorar böyle iktisadi zorluk içindedir Hem Lutheran inancının hem de İmparatorluğun yararına olurdu. Mathis veda etmek için gelir ve onu savaşa kadar takip edemeyeceğini söyler.Babası döndüğünde plana onay verir.

3. sahnenin sonunda, tüm erkekler Tanrı'ya, dinlerine ve anavatanlarına bir ilahi okurlar:

sahne 4

Köylü ordusu Helfenstein'ları ele geçirdi, Kont'u idam etmek için yürüdü ve Kontes'i küçük düşürdü. Talepleri sorulduğunda, köylülerden biri, diğerlerinin yanı sıra imparatordan başka hiçbir hükümdarı kabul etmediklerini ("Kein Herrscher gilt / Als der Kaiser.") Mathis'e itiraz eder ve dövülür. Federal ordu gelir ve cesareti kırılmış köylüler savaşa hazırlanır, ancak çabucak istila edilir; Schwalb öldürülür ve Mathis Kontes tarafından zar zor kurtarılır. O yetim Regina ile kaçar.

sahne 5

Albrecht, borçlarını ve Luther'in Capito'ya meydan okumasını tartışır ve zengin bir gelinle görüşmeyi kabul eder. Ursula içeri girdiğinde şaşkına döner ve onun itiraflarından şüphe duyarak onu bu plana boyun eğdiği için sitem eder. Sevgiyle değil, onu dönüştürmeye çalışmak için inancıyla motive olduğunu kabul ediyor ve karşılığında kararsızlıkları ve vizyon eksikliği için onu suçluyor. Onun yalvarışından derinden etkilenmiş gibi görünüyor, ancak diğerleri çağrıldığında, yeminlerine geri dönmeye ve basit bir yaşam sürmeye çalışarak yollarını değiştireceğini duyuruyor.

sahne 6

In Odenwald orman Mathis o türküsü "de katılarak meleklerin bir konser ilgili bir açıklama da uykuya Regina perili uyuşturur Es sungen drei Engel (bu müziğidir" senfoni ilk hareketi). Uyur uyumaz, ama şimdi Grünewald'ın Saint Anthony kılığına girmiş olan Mathis baştan çıkarıcılar tarafından kuşatılmıştır: Kontes Helfenstein'a benzeyen bir figür lüks bir yaşam sunar ; Pommersfelden para üzerindeki gücü övüyor; Ursula önce bir dilenci, sonra bir baştan çıkarıcı kadın kılığında belirir ve bir şehit olarak darağacına götürülür; Artık bir bilgin olan Capito, 'Anthony'ye dünyanın bilim tarafından yönetilebileceğini söyler ve onu tarafsızlıkla suçlar; Schwalb, savaşçı olmayan şefkatinden dolayı azarlıyor. Koro, sahne aniden Anthony'nin Saint Paul ziyaretine dönüşmeden önce Isenheim Altarpiece'in baştan çıkarma sahnesinin bir canlandırmasında birleşir. Paul/Albrecht, Anthony/Mathis'i teselli eder ve onu görevine çağırır: "Gidin ve resim yapın".

sahne 7

Ursula, Mathis'in ölmekte olan İsa tablosunu babasıyla karıştıran ölmekte olan Regina'yı önemser. Ölmeden önce sadece Mathis'in görüntüsü onu sakinleştirir. Sabah (Senfoni'den aranın ardından) evini sunan Albrecht tarafından ziyaret edilir, ancak Mathis son günlerini yalnızlık içinde geçirmeyi tercih eder. Sandığını toplayarak iyi niyetlere veda eder -bir parşömen, hırs -pusula ve cetvel, yaratılış -boyalar ve fırça, alkış -altın zincir, sorgulama -kitaplar ve son olarak, Ursula'dan bir kurdeleyi öperek- aşka.

müzikal numaraların listesi

Kayıtlar

• 1977: EMI Classical 555 237-2 (CD sorunu): Rafael Kubelik ( kond .), Bavyera Radyo Senfoni Orkestrası ve Korosu. Dietrich Fischer-Dieskau (Mathis), James King (Kardinal Albrecht), Ursula Koszut, William Cochran , Peter Meven , Rose Wagemann, Donald Grobe , Gerd Feldhoff, Alexander Malta , Trudeliese Schmidt .
  • Angel Records SZCX-3869 (üç LP), ABD sürümü 1979
• 1990: Wergo WER 6255-2: Gerd Albrecht ( kond .), WDR Senfoni Orkestrası Köln & Koro. Josef Protschka, Roland Hermann , Victor von Halem , Hermann Winkler , Harald Stamm , Sabine Hass , Heinz Kruse , Ulrich Hielscher, Ulrich Reß, Gabriele Rossmanith , Marilyn Schmiege.
• 2005: Oehms Classics OC 908: Simone Young , Hamburg Filarmoni Senfoni ve koro. Falk Struckmann , Scott MacAllister, Susan Anthony, Inga Kalna, Pär Lindskog. 2005 Hamburg sahneleme. (Libretto kitapçıkta yer almamaktadır.)

Referanslar

Notlar

Kaynaklar

• Casaglia, Gherardo (2005). " Matis der Maler ,  28 Mayıs 1938" . L'Almanacco di Gherardo Casaglia (İtalyanca) .
• Bruhn, Siglind, Paul Hindemith'in Günaha , Pendragon, 1998
• Hindemith, Paul, Libretto of Mathis der Maler , Schott / AMP (İngilizce özeti ile, "Güney Kaliforniya Üniversitesi Opera Tiyatrosu'nun izniyle")
• Taylor-Jay, Claire, Pfitzner, Krenek ve Hindemith'in Sanatçı-Operaları: Politika ve Sanatçının İdeolojisi , Aldershot: Ashgate, 2004

Dış bağlantılar

• Yaklaşan yapımlar
• opera ve 2007 Karlsruhe canlanma sayfalarıyla sunakta Site (Almanca)