Mağrip placename etimoloji - Maghreb placename etymology
Yeri isimleri Mağrip kökenli, çoğunlukla çeşitli gelir Arapça ve Berber , ama türetilmiş bir kaç dahil Fenike , Latince ve diğer bazı dillerde. Bu kuyu üç büyük şehrinde tarafından gösterilmektedir Cezayir : Örneğin, Cezayir Arapça dan el-jazā'ir "adalar", Oran dan wahran Berber gelen wa-iharan "aslan yer" ve Konstantin (Arapça Qasantina dan قسنطينة) imparatorun Latince adı Konstantin . Fenike isimleri şunlardır jijel Latince den kısaltılmış, Igilgili Fenike, ben gilgilt (Lipinski göre) "Kafatası Adası" ve Carthage sonuçta gelen, Pön Mah-ḥdšt (𐤒𐤓𐤕 𐤇𐤃𐤔𐤕) "Yeni şehir".
Araplar fethettikleri bölgelerde çok az şehirler kurdu gerçeğini göz önüne alındığında, Arap ülkelerinde şehirlerin büyük bir kısmı Arap olmayan etimolojisine var. Birçok yerde, ancak, isimleri değiştirilmiş, oldu "Araplaştırılmış." Aşağıdaki toponimik unsurlar Mağrip içinde yer adlarında yaygındır:
- agadir , tahıl ambarı, duvar (Berberi dilde)
- aghbal أغبال, yay. (Berberi dilde)
- Adrar أدرار, dağ. (Berberi dilde)
- baştankara göz, kaynak, çoğul tittawin . (Berberi dilde)
- Aït veya sporcudan آيت, "oğulları". (Berberi dilde)
- ighrem "yerleşme" (Berberi dilde)
- azrou أزرو gelen "taş" (Berberi dilde) "azru"
- Berkane بركان gelen "siyah" (Berberi dilde) aberkan .
- bordj برج, kale. Latin
- bou بو, (kelimenin tam anlamıyla "babası") yeri. Maghrebi Arapça ve (Berberi dilde) , dan (Arapça) abū أبو.
- casbah قصبة, bir şehrin eski çeyrek. (Arapçada)
- Chergui شرقي (pl. Chéraga شراقة), doğu. (Arapçada)
- Chott شط, bir bataklık tuz gölü. Mağripli Arapça dan, (Arapça) Shati شاطئ
- dar دار, pl. Diar , ev ديار. (Arapçada)
- Cebel جبل, dağ. (Arapçada)
- djemaa جامع, cami. (Arapçada)
- douar bir il büyüklüğünde دوار, (geleneksel) bölgesi (Arapça)
- erg "kum tepelerinin alanı" (in Sahra .)
- foggara (içinde "sulama kanalı" Sahra .)
- Gharbi غربي, "batılı" (Arapça)
- Hamada (içinde, "kumlu taş ova" Sahra .)
- hamra f., hmar m. أحمر, "kırmızı" (Arapça)
- hassi حاسي, "iyi" (in Sahra .)
- İdhan , "kum tepeleri" Tamahaq , Tuareg dili. (Berberi dilde)
- Ifrane "mağaralar". (Berberi dilde)
- ighil "tepe". (Berberi dilde)
- içinde "nin", Tamahaq , Tuareg dilinde. (Berberi dilde)
- Kalaa قلعة, "kale". (Arapçada)
- Khemis خميس, "Perşembe". (Arapçada)
- ksar قصر, "müstahkem kent, kale". (Arapça) Latince den Castrum'u
- lalla لالا, "kadın aziz". Maghrebi Arapça dan (Berberi dilde)
- larbâa "Çarşamba". (Arapçada)
- Melloul ملول, Mellal ملال, Mellil gelen مليل, "beyaz" (Berberi dilde) Amellal .
- Mersa مرسى, "liman" (Arapça)
- n ن "in" (Berberi dilde)
- oued واد. Maghrebi Arapça dan (Arapça) Wādī وادي
- ouled ولاد, "oğulları" Maghrebi Arapça dan (Arapça) Avlad أولاد.
- ras راس, "pelerin, kafa" (Arapça)
- Sebkha ou sabkhası , " tuz tava "
- Seghir صغير, "küçük" (Arapça)
- si سي veya sidi سيدي, "erkek aziz" (Arapça)
- çarşı سوق, "piyasa" (Arapça) مرسى, arama
- Tadrart "kaya" Tamahaq . (Berberi dilde)
- tala تالا, "bahar" (Berberi dilde) ; gibi erken onaylanmış Sallustius formda 'ın zamanında Thala .
- tan, kalay "içinde," Tamahaq . (Berberi dilde)
- Taourirt تاوريرت, "tepe". (Berberi dilde)
- tedles تدلس, "saz". (Berberi dilde)
- tehe "pass" Tamahaq , Tuareg dili. (Berberi dilde)
- anlatmak تل, "tepe" (Arapça)
- tizi تيزي, "pass" (Berberi dilde)
- Ténéré صحراء تينيري, "çöl" (Berberi dilde)
- Wahran وهران, "kent", Edebi (Arapça)
- wan , kazanmak "nin" Tamahaq . (Berberi dilde)
- Zaouia زاوية "Kur'an okulu" Mağripli Arapça , gelen (Arapça) "köşe".
- Zemmour زمور. (Berberi dilde) azemmur , f. tazemmurt "zeytin ağacı".
- Zenati زناتي, ortaçağ dan (Berberi dilde) kabilesi Zenata .
- Zeriba زريبة, "şarampole" (Arapça)
- zmala زمالة, pl. zmoul زمول "Bu kamp,"