İskoçya'nın Dil Araştırması - Linguistic Survey of Scotland

İskoçya Dil Anketi uzun vadeli bir proje oldu Edinburgh Üniversitesi'nde dahil İskoçya'da dil kullanımını, kapak İskoç İngilizce , İskoç ve İskoç Gal .

Anket, modern dilbilim konusunun geliştiği bir zamanda başladı ve liderler, Anket'in devam eden dilbilimsel çalışmayla alakalı kalması için zaman içinde değişmesi gerektiğini kabul ettiler. Anketin asıl amaçları Profesör Angus McIntosh tarafından İskoç Lehçeleri Araştırmasına Giriş kitabında belirtilmiştir . Kitap, anketin farklı yönleri için farklı yöntemlerin uygun olduğunu savundu. Sözcük dağarcığı, yerel öğretmenlere mektuplar gibi dolaylı yöntemlerle, dil uzmanı olmayanların hata yapma olasılığının daha düşük olduğu yerlerde materyali daha kolay toplamak için toplanırken, fonoloji ve morfoloji doğrudan eğitimli dilbilimciler tarafından değerlendirildi.

İlk olarak İskoç ve İskoç İngilizcesi lehçeleri için saha çalışması yapıldı. Bu dönem İskoçya'nın Highlands veya Outer Hebrides'ini kapsamıyor, ancak Kuzey İrlanda'nın altı ilçesindeki birkaç yeri ve Cumberland ve Northumberland'ın İngiliz ilçelerindeki sayısız yeri kapsıyordu .

Yaylalar ve Adalar daha sonra hem İskoç Galcesi hem de İngilizce ve Galce'nin karışık kullanımı ("Yayla İngilizcesi" ve "Ada İngilizcesi" olarak anılacaktır) açısından incelenmiştir. Bu sonraki saha çalışmasının sonuçları 1990'larda Cathair Ó Dochartaigh tarafından beş cilt olarak yayınlandı.

Anketin Zaman Çizelgesi

  • 1949: Proje, Edinburgh Üniversitesi'nde İngiliz Dili, Fonetik ve Keltçe Bölüm Başkanlarının ortak yönetimi altında başlatıldı.
  • 1951: Sözcüksel veri toplamak için posta yoluyla gönderilen 211 soruluk ilk anket. Gönderilen yaklaşık 3000 kopyadan 1774'ü kullanılabilir veri üretti.
  • 1952: Angus McIntosh tarafından İskoç Lehçeleri Araştırmasına Giriş Yayını .
  • 1953: Sözlüksel veriler için gönderilen 207 sorulu ikinci anket. Bu, daha az sayıda okula gönderildi ve kullanılabilir verilerle 832 çıktı üretti.
  • 1955: Saha çalışması fonolojik verileri toplamaya başladı. 907 fonolojik madde ve 75 morfolojik maddeden oluşan bir anket ile 250 yerellik araştırıldı. Teyp kayıtları alındı.
  • 1957: İskoç lehçelerinin Ünlü Sistemlerinin JC Catford tarafından yayınlanması.
  • 1965: Anket, Edinburgh Üniversitesi Sanat Fakültesi'nde bir bölüm haline getirildi.
  • 1969: HH Speitel tarafından izoglosların bir alansal tipolojisinin yayınlanması. Bu, "İskoç-İngiliz sınırının muhtemelen İngilizce konuşulan dünyadaki en çarpıcı coğrafi dilsel bölünmelerden biri olduğunu" savundu.
  • 1975–1985: JY Mather ve HH Speitel tarafından The Linguistic Atlas of Scotland'da İskoç bölümlerinin üç cilt halinde yayınlanması.
    • 1975: Cilt 1 Yayını
    • 1977: Cilt 2'nin Yayınlanması
    • 1985: Cilt 3'ün Yayınlanması
  • 1994–7: Cathair Ó Dochartaigh tarafından İskoçya'nın Gaelic Lehçeleri Araştırması'nın beş cilt halinde yayınlanması.

Referanslar

bibliyografya

  • Catford, JC (1957). "İskoç lehçelerinin ünlü sistemleri". Filoloji Cemiyetinin İşlemleri .
  • McIntosh, Angus (1952). İskoç Lehçeleri Araştırmasına Giriş . Edinburg: T. Nelson.
  • Petyt, Keith Malcolm (1980). Lehçe Çalışması: Diyalektolojiye Giriş . Andre Deutsch. ISBN'si 0233972129.
  • Speitel, HH (1969). "İzoglossların bir alan tipolojisi". Zeitschrift für Dialektologie und Linguistik . 1 .