La fanciulla del West -La fanciulla del West

La fanciulla del West
Opera tarafından Giacomo Puccini'nin
"Una partita a poker" – Emmy Destinn'in galasında başrolde olduğu önemli bir sahne
Tercüme	Batının Kızı
librettist
Dilim	İtalyan
Dayalı	David Belasco'nun Altın Batı'nın Kızı oyunu
prömiyer	10 Aralık 1910 ( 1910-12-10 ) Büyükşehir Operası

Batının altın kızı ( Batı Kız ) bir olan opera üç eylemlerine Giacomo Puccini'nin bir İtalyan libretto ile Guelfo Civinini  [ o ] ve Carlo Zangarini  [ o ] 1905 oyun dayalı, Altın Batı The Girl tarafından Amerikalı yazar David Belasco . Fanciulla , yine bir Belasco oyununa dayanan Madama Butterfly'ı izledi. Opera, Puccini'nin diğer eserlerini karakterize eden gösteriyi durduran vurgulardan daha azına sahiptir, ancak etkileyici orkestrasyonu ve önceki çalışmalarından daha fazla melodik olarak bütünleşmiş bir nota için takdir edilmektedir. Fanciulla , hiçbir şekilde taklitçi olmadan, besteciler Claude Debussy ve Richard Strauss'tan etkiler sergiliyor. Libretto ile Richard Wagner'in eseri arasındaki benzerliklerde bulundu, ancak bazıları bunu daha çok oyunun orijinal konusuna bağladı ve operanın özünde İtalyan kaldığını iddia etti.

Opera , 1910'da New York City Metropolitan Opera'da başarılı ve yüksek oranda duyurulan bir prömiyer yaptı . Bununla birlikte, Puccini onu en büyük eserlerinden biri olarak kabul ederken, La fanciulla del West , bestecinin repertuarında daha az popüler bir opera haline geldi ve genel olarak karışık halk resepsiyonu. Arsa önemli bir eleştiri kaynağı olmasına rağmen, akademisyenlerin ve müzisyenlerin çoğu , özellikle işçiliğini överek, onu bir başyapıt olarak adlandırmakta hemfikirdir . Eserin galasının şefi Arturo Toscanini , operayı "büyük bir senfonik şiir " olarak nitelendirdi.

Performans geçmişi

Disegno per copertina di libretto, La fanciulla del West için çizim (1954).

La fanciulla del West , 10 Aralık 1910'da New York'taki Metropolitan Opera'da , Puccini'nin Dick Johnson ve Minnie'nin başrollerini yarattığı Met yıldızları Enrico Caruso ve Emmy Destinn ile görevlendirildi ve ilk kez sahnelendi . Ancak Puccini, Gilda dalla Rizza'yı 1921'de Opéra de Monte-Carlo'da Minnie olarak gördükten sonra , "Sonunda gerçek Fanciulla'mı gördüm" dedi. Ayrıca oyuncu kadrosunda Jack Rance rolünde Pasquale Amato vardı . Met'in müzik direktörü Arturo Toscanini yönetti. Bu, Met'teki bir operanın ilk dünya prömiyeriydi ve başlangıçta Amerika Birleşik Devletleri'nde iyi karşılandı. Ancak, belki de Almanya dışında, Avrupa'da hiçbir zaman bu kadar popüler olmadı. Orada , Mart 1913'te Berlin'deki Deutsches Opernhaus'ta (şimdi Deutsche Oper olarak bilinir ) Ignatz Waghalter'in müzikal yönetiminde muzaffer bir prömiyer yaptı .

Diğer prömiyerler 29 Mayıs 1911'de Londra'da Covent Garden Theatre'da gerçekleşti ; 12 Haziran 1911'de Roma'da Teatro Costanzi'de ; en Teatro Colon 1911, 25 Temmuz Buenos Aires; ve 11 Haziran 1912'de Melbourne'de Majestelerinin Tiyatrosu'nda.

11 Nisan 1966 tarihli bir performans, mevcut Lincoln Center evindeki ilk performanstı , o sırada neredeyse tamamlanmıştı.

Zaman zaman sunulur, ancak Puccini'nin diğer olgun operaları kadar sık ​​\u200b\u200bsık icra edilmez. Metropolitan Opera, eseri 2010/11 sezonunda eserin 100. yıldönümünü kutlamak için sundu.

Roller

Enrico Caruso Dick Johnson olarak

özet

Zaman: 1849'dan 1850'ye.

Yer: California , Cloudy Dağları'nın eteğinde bir maden kampı .

1. perde

Polka Salonunun İçinde

Bir grup Gold Rush madencisi, madende geçen bir günün ardından "Polka" salonuna girer ("Merhaba! Merhaba! Alla 'Polka'"). Gezici ozan Jake Wallace ("Che faranno i vecchi miei") adlı bir şarkıdan sonra, madencilerden biri olan Jim Larkens, yurdunu özler ve madenciler eve gitmek için yeterli parayı toplarlar ("Jim, perché piangi?").

Kağıt oynayan bir grup madenci, Sid'in hile yaptığını keşfeder ve ona saldırmak ister. Şerif Jack Rance kavgayı susturur ve bir hile işareti olarak Sid'in ceketine iki kart iğneler.

Bir Wells Fargo ajanı olan Ashby girer ve haydut Ramerrez ve Meksikalı çetesini kovaladığını duyurur. Rance, müstakbel eşi olarak salonun sahibi olan Minnie'ye kadeh kaldırır, bu da Sonora'yı kıskandırır. İki adam kavga etmeye başlar. Rance tabancasını çeker ama o anda bir silah sesi duyulur ve Minnie elinde bir tüfekle barın yanında durur ("Merhaba, Minnie!"). Madencilere İncil'den bir okuma dersi veriyor ("Dove eravamo?").

Pony Ekspres sürücüsü gelir ("La posta!") ve Nina Micheltorena'dan Ramerrez'in saklandığı yeri ortaya çıkarmayı teklif eden bir telgraf gönderir. Şerif, Minnie'ye onu sevdiğini söyler, ancak Minnie doğru adamı beklediği için onu erteler ("Ti voglio bene, Minnie").

Bir yabancı salona girer ve bir viski ve su ister. Kendisini Minnie'nin daha önce tanıştığı Sacramento'dan Dick Johnson olarak tanıtır. Johnson, Minnie'yi onunla dans etmeye davet eder ve Minnie kabul eder. Öfkeyle, Rance onları izliyor.

Ashby, yakalanan Ramerrez çete üyesi Castro ile geri döner. Lideri Johnson'ı salonda gören Castro, Rance, Ashby ve madencilere Ramerrez'i aramada liderlik etmeyi kabul eder ve grup daha sonra onu sahte bir iz üzerinde ve vahşi bir kaz kovalamacasına dönüşür. Ancak Castro ayrılmadan önce Johnson'a birinin ıslık çalacağını fısıldıyor ve Johnson yerin temiz olduğunu doğrulamak için cevap vermesi gerekiyor. Bir düdük duyulur, ancak Johnson cevap vermez.

Minnie, Johnson'a geceleyin madencilerle birlikte nöbet tuttukları altın fıçısını gösterir ve Johnson, altının orada güvende olacağına dair ona güvence verir. Salondan ayrılmadan önce, onu kulübesinde ziyaret etmeye söz verir. Birbirlerine aşklarını itiraf ederler. Minnie ağlamaya başlar ve Johnson ayrılmadan önce onu teselli eder.

2. perde

Minnie'nin evi, daha sonra o akşam

Minnie'nin hizmetkarı olan Kızılderili bir kadın olan Wowkle, sevgilisi Billy Jackrabbit ve bebekleri Minnie girerken oradalar ve Johnson'ın ziyaretine hazırlanmak istiyorlar. Johnson, Minnie'nin kulübesine girer ve Minnie ona hayatıyla ilgili her şeyi anlatır. Kar yağmaya başlar. Öpüşürler ve Minnie sabaha kadar kalmasını ister. Nina Micheltorena'yı tanıdığını reddediyor. Johnson saklanırken, bir ekip Ramerrez'i aramak için girer ve Minnie'ye Johnson'ın haydut Ramerrez'in kendisi olduğunu açıklar. Kızgın, Johnson'a gitmesini emreder. O gittikten sonra, Minnie bir silah sesi duyar ve Johnson'ın vurulduğunu bilir. Johnson sendeler ve yere yığılır, Minnie onu çatı katında saklayarak ona yardım eder. Rance, haydudu aramak için Minnie'nin kulübesine girer ve eline kan damlaları düştüğünde Johnson'ı aramaktan vazgeçmek üzeredir. Rance, Johnson'ı aşağı inmeye zorlar. Minnie umutsuzca Rance'e bir teklifte bulunur: Rance onu pokerde yenerse Johnson'ın serbest kalmasına izin vermelidir; Rance kazanırsa, onunla evlenecek. Bazı kartları çoraplarına saklayan Minnie hile yapar ve kazanır. Rance anlaşmayı onurlandırıyor ve Minnie kendini yerde baygın Johnson'ın üzerine atıyor.

İle premiere eylemi 3, bir sahne Enrico Caruso , Emmy Destinn ve Pasquale Amato

3. Perde

Şafakta Büyük Kaliforniya Ormanı'nda, bir süre sonra

Johnson yine Ashby ve madencilerden kaçıyor. Nick ve Rance, Johnson'ı tartışıyorlar ve Ashby zaferle geldiğinde Minnie'nin onda ne gördüğünü merak ediyor: Johnson yakalandı. Rance ve madenciler Johnson'ın asılmasını istiyor. Johnson cezayı kabul eder ve madencilerden yalnızca Minnie'ye yakalanması ve kaderi hakkında bilgi vermemelerini ister (" Ch'ella mi creda "). Minnie infazdan hemen önce elinde tabancayla gelir ve onu korumak için kendini Johnson'ın önüne atar. Rance ilerlemeye çalışırken, madencileri sevdiği adamı öldürmek için kendisine çok fazla borçlu olduklarına ikna eder ve onlardan onu affetmelerini ister ("Ah! Ah! E Minnie!"). Madenciler birer birer onun ricasına boyun eğerler ("E anche tu lo vorrai, Joe"). Rance mutlu değildir ama sonunda o da pes eder. Sonora, Johnson'ı çözer ve onu serbest bırakır. Madenciler Minnie'ye veda etti ("Le tue parole sono di Dio"). Minnie ve Johnson birlikte yeni bir hayata başlamak için California'dan ayrılırlar.

Kayıtlar

Diğer etkiler

Jake Wallace'ın ilk perdenin başındaki şarkısının melodisi , 1909'da yayınlanan etnomüzikolog Carlos Troyer tarafından "kaydedilmiş ve uyumlu hale getirilmiş" Zuni melodileri koleksiyonundaki iki şarkıdan türetilmiştir. Wowkle rolü için Amerikan müziği, ama sonunda Jake Wallace için kullandı. (Puccini ile ilgili birçok kitap, Mosco Carner'ın şarkının Stephen Foster'ın "Old Dog Tray" adlı eserine dayandığı iddiasını tekrarlıyor ; öyle değil.)

İlk perdenin sonlarına doğru "Quello che tacete"den Johnson tarafından söylenen "E provai una gioia strana" (alternatif olarak libretto'nun bazı versiyonlarında "Ho provato una gioia strana") tarafından söylenen doruk noktası olan bir cümle, yaygın olarak bir Andrew Lloyd Webber'in 1986 müzikali The Phantom of the Opera'daki Phantom'un " The Music of the Night " şarkısında da benzer bir tabir . Puccini mülkü, Lloyd Webber'e telif hakkı ihlali nedeniyle dava açtı ve konu mahkeme dışında çözüldü.

Opera ilk filmde tasvir edilmiştir 1915 yılında ünlü yönetmen tarafından Cecil B. DeMille'e ve sonradan yöneticileri tarafından Edwin Carewe 1923 yılında , ve John Francis Dillon olan, 1930 filmi kayboldu . Robert Z. Leonard tarafından yönetilen bir 1938 filmi operaya değil, senaryoyu yazan Belasco'nun orijinal oyununa dayanıyordu; Sigmund Romberg bu film için şarkılar yazdı.

Referanslar

Alıntılanan kaynaklar

• Hamilton, David, ed. (1987). Metropolitan Opera Ansiklopedisi . New York: Simon & Schuster. ISBN'si 978-0671617325.
• Randall, Annie J.; David, Rosalind G. (2006). Puccini ve Kız: Altın Batı'nın Kızı'nın tarihi ve resepsiyonu . Chicago: Chicago Üniversitesi Yayınları . ISBN'si 0226703894.
• Smith, Peter Fox (2004). Opera Tutkusu . Trafalgar Meydanı Kitapları. ISBN'si 978-1570762802.

Diğer kaynaklar

• Holden, Amanda (ed.) (2001). Yeni Penguen Opera Kılavuzu . New York: Penguen Putnam ISBN  0140293124
• Warrack, John ve Batı, Ewan (1992). Oxford Opera Sözlüğü . New York: Oxford University Press ISBN  0198691645

Dış bağlantılar

• La fanciulla del West : Uluslararası Müzik Skor Kütüphanesi Projesi'ndeki Skorlar
• Libretto (İtalyanca, Rusça)
• fanciulla100.org, operanın yüzüncü yılına adanmış bir eğitim sitesi Erişim tarihi: 26 Ekim 2010

• Altın Batı'nın Kızı David Belasco tarafından en Project Gutenberg
• "Puccini ve New York" , Profesör Roger Parker'ın opera üzerine 11 Haziran 2007'de Gresham College'da verdiği konferans (video ve ses dosyaları indirilebilir).