La Galatea -La Galatea

La Galatea

Yazar	Miguel de Cervantes Saavedra
Ülke	ispanya
Dilim	İspanyol
Tür	pastoral roman
Yayımcı	Blas de Robles
Yayın tarihi	1585
Ortam türü	Baskı ( Ciltli ve Ciltsiz )
Sayfalar	375 yaprak
Kelime sayısı: 119,945

La Galatea ( İspanyolca telaffuz:  [la ɣalaˈte.a] ), Miguel de Cervantes'in 1585'te yayınlanan ilk kitabıydı. Pastoral karakterler kisvesi altında, aşkın bir incelemesidir ve çağdaş edebi şahsiyetlere birçok gönderme içerir. Mütevazı bir başarı elde etti, ancak kısa sürede yeniden basılmadı; vaat edilen devamı asla yayınlanmadı ve muhtemelen hiç yazılmadı.

Komplo

Galatea'nın ana karakterleri Elicio ve Erastro, en iyi arkadaşlar ve ikisi de Galatea'ya aşık. Roman, onunla ve en yakın arkadaşı Florisa'nın banyo yaparken, aşktan bahsederken başlar. Erastro ve Elicio, Galatea'ya olan arzularını birbirlerine açıklarlar, ancak bunun dostluklarının arasına girmesine izin vermemeye karar verirler. Sonunda, dördü de Daranio ve Silveria'nın düğününe yolculuklarına başlarlar, bu sırada pastoral gelenekte kendi hikayelerini anlatan ve genellikle seyahat grubuna katılan diğer karakterlerle karşılaşırlar.

Kitaptaki karakterlerin büyük çoğunluğu öncelikle küçük hikaye satırlarında yer alıyor. Crisalvo yanlışlıkla eski aşkı Silvia'nın yerine onu öldürünce Lisandro aşkı Leonida'yı kaybeder. Lisandro, ana grubun huzurunda Leonida'nın ölümünün intikamını alır. Silerio takma adıyla Astor, rakibi Pransiles'e karşı başarılı bir düellodan sonra ortaya çıkan karışıklığın ardından ölen Nísida'nın sevgilisi Timbrio'nun küçümsemesinden kaçınmak için Nísida'nın kız kardeşi Blanca'ya ilgi duyuyormuş gibi yapar. Astor'un kederi, Nísida'dan haber almayı bekleyen onu inzivaya iter. Arsindo, Francenio ve Lauso arasında, Tirsi ve Damón tarafından değerlendirilen ve romanda İspanya'nın en ünlü şairlerinden bazıları olarak övülen bir şiir yarışması düzenliyor. Yarışmanın tek bir kazananı olmadığı belirlendi. Mireno, Silveria'ya derinden aşık olduğu için düğün tartışmalıdır, ancak Daranio'nun serveti ona Silveria'nın elini garanti eder.

Bu hikayeler bazen kesişen karakterlere sahiptir, bu da alt olayların zaman zaman iç içe geçmesine neden olur. Örneğin, kız kardeşi Leonida'nın Teolinda'yı sevgilisi Artidoro'dan ayırmada ayrılmaz bir rol oynadığı Teolinda, Leonida'yı çok sonra bir grup askerle bulur. Tirsi ve Damón'un şöhreti onları anında kiralık düğün ozanları Orompo, Crisio, Marsilio ve Orfenio'nun yanı sıra öğretmen Arsindo ile birleştirir.

analiz

La Galatea bir taklit olduğunu Diana arasında Jorge de Montemayor ve gösteriler için daha da büyük bir benzerlik Gaspar Gil Polo 's devamında Diana . Sonraki Don Kişot ve Novelas exemplares o Cervantes kariyerinin geri kalanı için gider hangi şiirsel yönü tahmin çünkü, yaptığı dini romantizm özellikle dikkate değer olarak kabul edilir. Bu özellikle içinde, küçük özgünlüğü sahip, ama onun modellerinin çok andırmaktadır Diana Gil Polo.

Cervantes, bu pastoral romantizmi bestelerken, masalı yalnızca eski İspanyol ve İtalyan tarzlarındaki zengin bir şiir koleksiyonu için bir bahane olarak kullanmayı amaçlamış görünüyor. Hikaye sadece güzel çelengi bir arada tutan ipliktir; şiirler en çok ilgiyi hak eden kısımdır. Bunlar çok ve çeşitlidir ve Cervantes'in şiir veya düzyazı bakımından en seçkin şairler arasında yer alma iddiasını destekler. Şiirli kompozisyondaki özgünlüğü sorgulanırsa, Galatea'nın yakından incelenmesi tüm şüpheleri ortadan kaldırmalıdır.

Cervantes'in çağdaşları onun şiir yazmaktan aciz olduğunu ve sadece güzel nesir yazabileceğini iddia ettiler; ancak bu gözlem yalnızca dramatik eserlerine atıfta bulundu. Onun lirik bestelerini yeterince tanıyan her eleştirmen, liriklerinin hakkını vermiştir. Cervantes , Galatea'nın romantizminden , zamanında kullanılan her türlü hece ölçüsünü bestelemiş olmalıdır. Hatta bazen eski dactylic kabul dörtlük . O vezin şeklinde bazı zorluklar yaşamış görünüyor sonede ancak İtalyan oktav şiirlerini büyük bir tesis gösterir. Bunlar arasında Galatea'nın son kitabında yer alan Caliope'nin şarkısı öne çıkıyor.

Onun Gil Polo ile aynı şekilde Diana , o nehir yapar Turia ünlü Valencians övgü ilan ediyorum. Cervantes'in şiirsel hayali, ilham perisi Calliope'u , şairler olarak ayırt edilmeye değer gördüğü çağdaşlarına ciddi bir saygı göstermek için çobanların ve çoban kızların önüne çağırır. Galatea'daki en güzel şiirler , bazıları iambik , bazıları ise trokaik veya Eski İspanyol şiirinde olan cancion tarzında birkaç şiirdir . Cervantes, daha sonraki bir dönemde kendisinin de alay ettiği o çağ dışı ve fantastik zeka oyunlarına yer yer kendini kaptırmıştır.

Temalar

Yetiştirilme tarzı ve yaşam tarzları

Galatea'daki başlıca tedavilerden biri ve Elicio ile Erastro arasındaki karşıtlıkta en belirgin olanı, kırsal ve şehir halkının ve onların yaşamlarının algılanmasıdır. Kültürlü bir çoban olan Elicio ve bir rústico ganadero (kırsal çoban) olan Erastro, tuhaf bir çift arkadaştır ve roman boyunca diğer karakterlerle konuşmalarında farklı görüşleri ortaya çıkar. Erastro, İspanya'nın kırsal kesimlerinden olmasına rağmen, konuşmada çok etkili - birçok kişiyi şaşırtan bir özellik. Bununla birlikte, geçmişi nedeniyle Erastro, Elicio'nunkine benzer çok kültürlü bir yetiştirmeye sahip olan Galatea'ya olan arzusunda dezavantajlı hissediyor. Benzer bir tartışma, bir grup asker grupla karşılaştığında ortaya çıkar ve içlerinden biri, Darinto, kırsal (ya da kırsal) yaşam görüşünü, şehir yaşamının tüm komplikasyonları, formaliteleri ve masrafları olmaksızın basit bir yaşam olarak tanımlar. Damón, kırsal yaşamın Darinto'nun hayal ettiği kadar görkemli veya arzu edilir olmadığını söyler: Kır yaşamında şehir yaşamındaki kadar çok iş ve yapılacak başka şeyler vardır ve anlatılan rahatlatıcı basit yaşam da öyle değildir.

Dostluk

Aşk, sevgi ve arzu

İkinci kısım

Artık Galatea olarak bilinen eserle birlikte yayınlanan orijinal başlık, La primera parte de la Galatea ( Galatea'nın İlk Bölümü) idi. Cervantes, yaşamı boyunca birçok kez, birinci bölümün sonunda bile ikinci bir bölüm yayınlamayı planladığını belirtti:

El fin deste amoroso cuento y tarihi [...] con otras cosas sucedidas a los pastores hasta aqui nombrados, en la segunda parte desta history se prometen, la cual, si con apacibles voluntades esta primera vienrárárárárevida, bir serv vista de los ojos ve entendimiento de las gentes

(Bu aşk hikayesinin ve masalının sonu [...] burada bu noktaya kadar adı geçen çobanların başına gelen diğer şeylerle birlikte, bu hikayenin ikinci kısmı için vaat ediliyor, eğer bu ilki iyi bir şekilde karşılanırsa mizaç, yakında ortaya çıkmaya cesaret edecek, insanların gözü ve anlayışı ile görülecektir.)

Cervantes'in sonra romanda, Don Kişot , La Galatea kitap yakma sahnede belirir. Değeri kendi içinde tatmin edici olarak ölçülür, ancak hem Berber hem de Küratör, İkinci Bölüm olmadan arsanın çok az önemli olduğu konusunda hemfikirdir. Galatea ılımlı bir başarı elde etti, ancak Cervantes'in bir sonuca varmak için başlatmış olabileceği herhangi bir çalışma, ölümünden sonra tarihe karıştı.

diğer medyada

Kitap, Starz serisi Kara Yelkenler'de kullanılıyor . İkinci sezonun üçüncü bölümünde Kaptan Flint , yakın arkadaşı Miranda Barlow'un kapısına La Galatea'nın bir kopyasını bırakır .

Referanslar

• Miguel de Cervantes Saavedra. La Galatea . Ed. Francisco López Estrada ve María Teresa López García-Berdoy. Madrid: Catedra (1999).