La Danza - La Danza

" La Danza " (1835) bir olan pıtır şarkı ile Gioachino Rossini içinde, Tarantella napoletana zaman, koleksiyonun sekizinci şarkı Les soirées musicales (1830-1835). Sözleri Vincenzo Bellini'nin opera I puritani'nin libretto yazarı Kont Carlo Pepoli'ye ( it ) aittir . "La danza", daha büyük bir çalışmanın parçası olmaktan çok, bağımsız bir oda vokal parçasıdır.

Franz Liszt bunu piyano için yazmıştır; Frédéric Chopin şarkıyı A-flat , Op. 43; ve Ottorino Respighi bunu La Boutique fantasque'da öne çıkardı . "La danza", popüler düğün tarantella'sı " C'è la luna mezzo mare " ve İngilizce versiyonları "Oh! Ma-Ma!"' nın orijinal kaynağıydı. ve "Tembel Mary".

Şarkı sözleri

|: Già la luna è in mezzo al mare,
mamma mia, si salterà!
L'ora è bella per danzare,
chi è in amor non mancherà. :|
Già la luna è in mezzo al mare,
mamma mia, si salterà! Danza'da

presto bir tondo, bir tondo,
donne mie venite qua,
un garzon bello e giocondo
ve ciascuna toccherà,
finchè in ciel brilla una stella
e la luna splenderà.
Il più bel con la più bella
tutta notte danzerà.

Mamma mia, mamma mia,
mezzo al mare'de già la luna è,
mamma mia, mamma mia,
mamma mia, si salterà.
|: Frinche, frinche, frinche,
frinche, frinche, frinche,
mamma mia, si salterà. :|

La la ra la
la ra la la ra la
(iki kez tekrarlanır)
la la ra la
la la la la ra la!

|: Salta, salta, gira, gira,
ogni coppia a cerchio va,
già s'avanza, si ritira
ve all'assalto tornerà. :|
Già s'avanza, si ritira
ve all'assalto tornerà!

Serra, serra, colla bionda,
colla bruna ve quà e là
colla rossa ve a Seconda,
colla smorta fermo sta.
Viva il ballo a tondo a tondo,
sono un Re, sono un Pascià,
è il più bel piacer del mondo
la più cara voluttà.

Mamma mia, mamma mia,
mezzo al mare'de già la luna è,
mamma mia, mamma mia,
mamma mia, si salterà.
|: Frinche, frinche, frinche,
frinche, frinche, frinche,
mamma mia, si salterà. :|

La la ra la
la ra la la ra la
(iki kez tekrarlanır)
la la ra la
la la la la ra la!

|: Şimdi ay okyanusun üzerinde;
Mamma mia, sıçrayacağız!
Dans etmek için saat güzeldir,
Aşık hiç kimse onu kaçırmaz. :|
Şimdi ay okyanusun üzerinde;
Mamma mia, sıçrayacağız!

Birazdan dans edeceğiz,
döne döne, hanımlarım, gelin buraya,
Güzel ve oyuncu bir delikanlının
herkese bir dönüşü olacak.
Yeter ki cennette bir yıldız
parıldasın , Ve ay ışınları parıldasın
En güzel erkek ve kız
bütün gece dans edecek.

Mamma mia, Mamma mia,
Şimdi ay okyanusun üzerinde;
Mamma mia, mamma mia,
Mamma mia, sıçrayacağız!
|: Daha hızlı, daha hızlı, daha hızlı,
daha hızlı, daha hızlı,
Mamma mia, sıçrayacağız! :|

La la ra la
la ra la la ra la
(iki kez tekrarlandı)
la la ra la
la la la la ra la!

|: Zıplama, zıplama, dönme, dönme,
her çiftin bir dönüşü var,
şimdi ilerliyor, şimdi geriliyor
ve heyecana geri dönüyor. :|
Şimdi ilerliyor, şimdi geriliyor
ve heyecana geri dönüyor.

Yakın durun, sarışınla yakın olun
, esmerle oraya buraya gidin
, kızıl saçlı da peşinden gidin .
solgun olanla, hareketsiz kal.
Yaşasın dans, yuvarlak ve yuvarlak!
Ben bir kralım, ben bir lordum,
Dünyanın en büyük zevkidir
En güzel zevk!

Mamma mia, mamma mia,
şimdi ay okyanusun üzerinde;
Mamma mia, Mamma mia,
Mamma mia, sıçrayacağız!
|: Daha hızlı, daha hızlı, daha hızlı,
daha hızlı, daha hızlı,
Mamma mia, sıçrayacağız! :|

La la ra la
la ra la la ra la
(iki kez tekrarlandı)
la la ra la
la la la la ra la!

Referanslar

Dış bağlantılar