Kumārasambhava -Kumārasambhava
Kumārasaṃbhavam ( Sanskritçe : कुमारसम्भवम् "Kumara Doğuşu") tarafından epik şiirdir Kalidasa'nın . Yaygın olarak Kālidāsa'nın en iyi eseri ve Klasik Sanskritçe'deki en büyük kāvya şiiriolarak kabul edilir. Baharın betimleme tarzı, yüzyıllar boyunca Hint edebi geleneğine yayılan doğa metaforlarının standardını belirler. Kumārasaṃbhavam temelolarak Shiva ve Parvati'nin oğlu Kumara'nın ( Kārtikeya )doğumundan bahseder . Kālidāsa'nın 5. yüzyılda yaşadığı düşünülse de, kompozisyon dönemi belirsizdir.
Efsane, Kālidāsa'nın destanı Kumārasambhava'yı tamamlayamadığını, çünkü tanrıça Pārvatī tarafından sekizinci kantoda Śiva ile olan evlilik yaşamının müstehcen tasvirleri nedeniyle lanetlendiğini söylüyor. Oyun, Kālidāsa'yı bir rahibin ve zamanının diğer bazı ahlakçılarının ısrarı üzerine yargılanan bir Chandragupta saray şairi olarak tasvir ediyor.
İçindekiler
Kumārasambhava kelimenin tam anlamıyla "Kumāra'nın Doğuşu" anlamına gelir. Onyedi Bu epik cantos gerektirir bir Sringara rasa daha Vira rasa daha sevgi, romantizm ve erotizm rasa (kahramanlık rasa). Tārakāsura , bir rakshasa (iblis) diye Shiva'nın oğlu başkası öldürülmüş olabileceği kutsandığı, ancak, Shiva üzerinde kazanmıştı Kama , sevgi tanrısı. Parvati , Shiva'nın sevgisini kazanmak için büyük tapas (veya manevi kefaret) yaptı. Sonuç olarak, Shiva ve Parvati'nin oğlu Kartikeya, Tanrıların kralı Indra'nın ihtişamını geri getirmek için doğdu .
Uyarlamalar
Kumara Sambhavam , P. Subramaniam'ın şiirinin 1969 Hint film uyarlamasıdır.
Referanslar
bibliyografya
- Hank Heifetz (1 Ocak 1990). Genç Tanrı'nın Kökeni: Kālidāsa'nın Kumārasaṃbhava'sı . Motilal Banarsidas . ISBN'si 978-81-208-0754-9.
Dış bağlantılar
- Devanagarī senaryosunda Kumārasambhava'nın tam metni (ilk sekiz sargas)
- Kumārasambhava'nın Roma alfabesi ile tam metni GRETIL'de
- Savaş Tanrısının Doğuşu, Arthur W. Ryder tarafından seçilen çeviri
- Bir Kumārasambhava yazının tek folyo içinde Cambridge Üniversitesi Kütüphanesi
- [1] Metnin RTH Griffith tarafından İngilizce tercümesi denendi