İztok Mlakar - Iztok Mlakar

İztok Mlakar
2012 yılında İztok Mlakar
2012 yılında İztok Mlakar
Arkaplan bilgisi
Doğum adı İztok Mlakar
Doğmak ( 1961-06-21 )21 Haziran 1961 (60 yaşında)
Postojna , SR Slovenya , Yugoslavya (Şimdiki Slovenya )
Menşei Nova Gorica , Slovenya
Meslek(ler) Tiyatro oyuncusu, şarkıcı-söz yazarı

İztok Mlakar (21 Haziran 1961 doğumlu) Sloven şarkıcı-söz yazarı ve tiyatro oyuncusu . "Olarak Trend ozan ait Slovenya Kıyısı'na " O iyi yaptığı ironik tanınıyor chansons de Littoral lehçesi Sloven arasında. Adi Smolar ile birlikte Mlakar, 1990'dan beri Slovenya'nın en tanınmış şarkıcı-söz yazarları arasında yer alıyor.

Batı Slovenya'da (o zamanlar Yugoslavya'nın bir parçası olan ) Postojna'da doğdu ve gençliğini İtalya sınırındaki Nova Gorica kasabasında geçirdi . Ailesi dan idi Cerkno ve Mlakar ayırt edici birçok şarkı besteledi Cerkno lehçesi ailesinin yerli bölgenin.

Kariyer

Mezun olduktan sonra Nova Gorica Gramer Okulu , Mlakar oyunculuk eğitimi Tiyatro, Radyo, Sinema ve Televizyon Akademisi de Ljubljana , O Nova Gorica Slovenya Ulusal Tiyatrosu'nda oyuncu olarak bir kariyer yapmıştır 1986 yılında dram programından mezun, şu anda çalıştığı yer. Oyunlar için birçok şarkı yazmıştır, ancak en çok kendi chanson tarzı şarkılarının bestecisi ve şarkıcısı olarak bilinir . 1993 yılında Ježek Ödülü'nü aldı .

Chansons

Mlakar, Sloven halkı tarafından en çok kendi yerel Sloven lehçesinde bestelenen şarkıların şarkıcısı olarak bilinir. Şarkıları genellikle aşk, ölüm ve ölüm gibi ebedi konulara ve ayrıca özellikle şarap ve iyi yemek gibi hayatın zevklerine dair esprili ve olağandışı yansımalardır. Her zaman küçük adamın bakış açısıyla yazılanlar , genellikle günlük hayatın mücadelesi ve sosyal ve politik ortamların adaletsizliği hakkında acı yorumlardır.

İlk şarkıları Titoist , Yugoslavya'daki günlük yaşam üzerine birçok ironik yorum içeriyordu . Mlakar çoğunlukla sıradan insanların hayatlarının saçmalıklarını ve endişelerini vurgulayan olağandışı kişisel hikayeler hakkında şarkı söylüyor.

şarkıların dili

Mlakar, hikayelerinin karakterlerinin sosyal statülerindeki farklılıkları belirtmek istediği birkaç durum dışında şarkılarında standart Slovence kullanmaz. Şarkılarının çoğu , Slovenya Kıyısı'ndaki en belirgin ve yaygın olarak konuşulan Sloven lehçesi olan Karst lehçesinde söylenir . Ayrıca Nova Gorica kasabasının çevresindeki bölgelerde, özellikle Solkan ve Šempeter pri Gorici'de konuşulmaktadır . Mlakar'ın şarkılarının çoğunun dili , özellikle kelime dağarcığı ve sözdiziminde İtalyanca ve Friulian'dan güçlü bir şekilde etkilenen bu alanların ayırt edici lehçelerine dayanmaktadır .

Şarkılarının daha azı , yukarı Vipava Vadisi'nde ("Bose noge") konuşulduğundan İç Karniyol lehçesinde söylenirken , diğerleri ("Pubi, usidma se", "Var se, čeča" ve "Očenaš" gibi) ) farklı Rovte lehçe grubuna ait olduğu için diğer şarkılarında kullanılan lehçeden önemli ölçüde farklı olan Cerkno lehçesinde söylenir .

Mlakar'ın şarkılarının çoğunun kelime dağarcığı, diğer Sloven bölgelerinden konuşmacılar için anlaşılması genellikle zordur. Lehçe ve sulu ifadelerin kullanımı, şarkılarına bir aşinalık hissi veriyor.

Şarkı sözleri

Hayatta kalma taktikleri, kişilik özellikleri ve basit insanların endişeleri, yaşam sevinci ve zevk arayışı gibi Mlakar'ın şarkılarının değişmez temalarından bazılarıdır. Mlakar'ın şarkılarındaki karakterler tipik bir Sloven karakterini temsil ediyor. Dünya savaşları , büyük ulusların yayılmacı politikaları, değişen siyasi rejimler, istikrarsız ekonomik durumlar ve ahlaki ve sosyal geleneklerdeki değişimler gibi büyük tarihsel olaylar tarafından sıklıkla ezilen 20. ve 21. yüzyılın basit Sloven kadın ve erkeklerini anlatıyor. . Mlakar'ın şarkılarının karakterleri bu koşullarla farklı şekillerde başa çıkıyor: ya inatla onlara meydan okuyorlar ("Karlo Špacapan"), bu süreçte sıklıkla aptal ve acıklı hale geliyorlar ("Pepi Žbaradorija"), şiirsel bir kadercilik duygusuyla kabul ediyorlar ("Karlo Špacapan"). Bertolin in Štefana") veya fırsatçı bir şekilde onlara uyum sağlamaya çalışın ("Politik Gvido"). Şarkılarının çoğu otoriteye karşı öfke patlamalarını anlatır: bazıları geçici bir zaferle ("Ivo Balila") sonuçlanır, bazıları uzlaşmayla sonuçlanır ("Pubi usidma se"), diğerleri ise uzak bir geleceğin eşitlikçi misilleme hayali olarak kalır. ("Puntarska", "Politik Gvido").

Birçok şarkı sözü, alkolizm ("Beštija"), uyuşturucu kullanımı ("Marjo Špinel") ve intihar ("Briškula") gibi çağdaş Sloven toplumunun akut sorunlarına zekice ve ironik bir yorumdur . Bazı şarkı sözleri, zenginleştirilmiş bir komünizm sonrası toplumun taşra gelenekleriyle alay ediyor ("Fool cool", "Truckin' rap", "Bogatašev şarkısı"). Birçoğu alışılmadık bir yaşam felsefesi veya edinilmiş bilgelik ("Credo", "Počasno življenje", "Pismo") taşır. Bununla birlikte, çoğu aşk, seks ve erkeklerle kadınlar arasındaki genellikle zor ilişkiler hakkındadır. Bunlar arasında etnik ve sosyal ayrımlar arasında köprü kuran aşk ve tutku hikayeleri ("Furlanka", "Valentin", "Var se čeča"); birçoğu romantik aldatma ("Brika", "Valentinčič Rudi in Pepa Žgabucin") ve yerine getirilmemiş romantik vaatlerin ("Dešpet", "Vandima") hikayeleri hakkında ironik şarkılardır. Sadece birkaçı başarısız aşkın geleneksel baladlarıdır ("En glaž vina mi dej").

Kamu performansları

Mlakar, tanıtımdan kaçınmasıyla bilinir. Küçük ve seçilmiş izleyicileri tercih ederek hiçbir zaman büyük bir konserde veya halka açık bir etkinlikte performans göstermedi. Onun halka açık performansları nadirdir ve genellikle onlara çok yüksek bir ilgi vardır, bu da bilet almayı zorlaştırır. Böyle bir performans tarzı genellikle şarkılarının konularıyla iyi gider. İyi yemek ve şarap ile seyirci iyi bir ruh haline girer ve şarkılarını söylemeye katılır.

Diskografi

  1. Pepi Baradorija
  2. Republika Palma de Cocco
  3. Puntarska
  4. Vandima
  5. Pubi, usidma se
  6. Karlo Špacapan
  7. Beşija
  8. Štefana, Bertolin'de
  9. En iyi fiyat
  1. Od Franca Frančeškina tanrısı
  2. Soça
  3. Tam havalı
  4. Bozična
  5. Politik Gvido
  6. sevgililer günü
  7. Počasno življenje
  8. Brika (ki b' rad)
  9. Huş ağacı - birch
  1. maviler
  2. Rudi Valentinčič içinde Pepa Žgabucin
  3. inanç
  4. Dešpet
  5. Čikorija an' kafe
  6. Marjo Špinel
  7. Ivo Balila
  8. Var'se, Çekçe
  9. Briškula
  1. oda
  2. bose noge
  3. Pismo
  4. Furlanka
  5. Žena al flaša
  6. Pokora
  7. Truckin' rap (Recitativ za bariton, sürekli basta kamion)
  8. Bogataşev şarkısı
  9. Ocenaš
  1. İzvirni greh
  2. Volitve
  3. Ajnglc
  4. Kontrabas
  5. Ja
  6. rdeče'de Belo
  7. Šuolni
  8. Hudiç!!!
  9. Čuoja

Referanslar

Dış bağlantılar