Ozan - Bard

Ozan (yaklaşık 1817), John Martin

Kelt kültürlerinde, bir ozan profesyonel bir hikaye anlatıcısı , şiir yapımcısı, müzik bestecisi, sözlü tarihçi ve soybilimcidir , bir patron (bir hükümdar veya asil gibi) tarafından patronun atalarından bir veya daha fazlasını anmak ve patronun atalarını övmek için kullanılır. kendi faaliyetleri.

Başlangıçta ozanlar, İrlanda ve İskoçya'daki fili olarak bilinen daha yüksek rütbenin aksine, belirli bir alt şair sınıfıydı .

Modern dönemde yaşayan bir bardik geleneğin düşüşüyle birlikte terim, genel bir ozan veya yazar (özellikle ünlü biri) anlamına gelmek üzere gevşemiştir . Örneğin, William Shakespeare ve Rabindranath Tagore sırasıyla "Avon'un Ozanı" (genellikle sadece "Ozan") ve "Bengal'in Ozanı" olarak bilinir.

etimoloji

'Beardna', Kelt kökenli bir ödünç kelime

İngilizce terimi bard , Kelt dillerinden ödünç alınmış bir kelimedir : Galya : bardos ('bard, şair'), Orta İrlandaca : bard ('bard, şair'), İskoç Galcesi : bàrd , Orta Galce : bardd ('şarkıcı, şair' '), Orta Breton barz ('minstrel'), Eski Cornish : barth ('soytarı') . Antik Galya kelime olarak ispatlanmıştır bardus Latince ve bárdoi ( plur. Antik Yunanca). Bu terimlerin tümü , kelimenin tam anlamıyla 'övgü yaratıcısı' anlamına gelen Proto-Hint-Avrupa bileşiği *gʷr̥dʰh₁-ó-s'den türetilen Proto-Celtic *bardos'tan gelir. 16. yüzyıl İskoçya'sında, gezgin bir müzisyen için aşağılayıcı bir terimdi ; yine de daha sonra Sir Walter Scott tarafından romantikleştirildi .

Menşei

Ortaçağ Gal ve Gal toplumunda, bir ozan ( İskoç ve İrlanda Galcesi) veya bardd ( Galce ), efendisi için övgüler bestelemek için istihdam edilen profesyonel bir şairdi . İşveren uygun tutarı ödeyemezse, ozan bir hiciv yazacaktı (bkz. fili , inanç ). Diğer Hint-Avrupa toplumlarda, aynı işlevi tarafından yerine getirilmiştir skalds , rhapsodes , ozanları ve scops diğerleri arasında. Proto-Hint-Avrupa toplumundaki kalıtsal bir profesyonel şairler kastı, şairlerin ortaçağ İrlanda'sındaki ve özellikle eski Hindistan'daki konumlarının karşılaştırılmasıyla yeniden inşa edildi.

Ozanlar (İrlandalı 'filidh' veya 'fili' ile aynı şey olmayan), Kelt toplumları arasındaki yönetici tabakaların soy kütüğü ve aile tarihlerinin yanı sıra kabile savaşçılarının cesaret eylemlerini hatırlatan şarkıları söyleyenlerdi . Hıristiyanlık öncesi Kelt halkları hiçbir yazılı tarih kaydetmediler; bununla birlikte, Kelt halkları, ozanlar ve filidler tarafından aktarılan ve hafızaya bağlı karmaşık bir sözlü tarih sürdürdüler. Bards kullanımı ile bu tür malzemelerin hafızaya kolaylaştırılmış metre , kafiyeyle ve diğer kalıplaşmış şiir cihazlar.

İrlanda mitolojisindeki en dikkate değer ozanlardan biri , Miletoslular için bir ozan, büyücü ve yargıç olan Amergen Glúingel'di .

Tarih

Hindistan

Hindistan'da, ozanlar genel olarak Bhats olarak bilinir . Jeffrey G. Snodgrass ( Colorado Eyalet Üniversitesi'nde antropoloji profesörü ), "' Bhat'ın , köy soyluları tarafından istihdam edilenler de dahil olmak üzere bir dizi mitografa uygulanan, 'bard' için genel bir terim olduğunu" belirtir .

İrlanda

Ortaçağ İrlanda'sında, ozanlar iki farklı şair grubundan biriydi, diğeri fili idi . Göre Erken İrlandalı hukuk statüsüne metin, Uraicecht Becc , ozanlar, yukarıda açıklandığı gibi yüksek şiirsel roller için uygun değildir şairlerin daha az sınıf vardı. Bununla birlikte, filid (pl. of fili ) ve ozanlar arasındaki ayrımın , Hıristiyan İrlanda'nın bir eseri olduğu ve filid'in daha çok kiliseyle ilişkili olduğu da tartışılmıştır . Erken Modern Dönemde bu isimler birbirinin yerine kullanılmaya başlandı.

İrlandalı ozanlar , yüksek eğitimli, bilgili şairlerden oluşan profesyonel bir kalıtsal kast oluşturdu . Ozanlar, klan ve ülkenin tarihi ve geleneklerinin yanı sıra, diğer geleneklerin yanı sıra heceli ve asonans , yarım kafiye ve aliterasyon kullanan bir ayet tekniğinin teknik gereksinimlerine de batmıştı . Kral veya reis sarayının görevlileri olarak, bir dizi resmi görev üstlendiler. Onlar , işi işverenlerini övmek ve onları aşanları lanetlemek olan tarihçiler ve hicivcilerdi . İyi niyetli bir bardik hiciv olan glam dicenn'in hedefinin yüzünde çıbanlara yol açabileceğine inanılıyordu .

Bardik sistem, İrlanda'da 17. yüzyılın ortalarına ve İskoçya'da 18. yüzyılın başlarına kadar sürdü. İrlanda'da, servetleri her zaman Tudor Reconquest sırasında onlarla birlikte gerileyen Gal aristokrasisine bağlıydı .

Ozanların erken dönem tarihi ancak dolaylı olarak mitolojik hikayeler aracılığıyla bilinebilir. İrlanda'daki bardik mesleğinin ilk sözü, İstilalar Kitabı'nda , İrlanda kolonisi Tuatha Dé Danann (Tanrıça Danu'nun Halkları) hakkında bir hikayede bulunur , ayrıca Danonyalılar olarak da adlandırılır. Onlar oldu AOS sí İskandinav karşılaştırılabilir (Höyüğün halk), ALFR ve İngiliz peri . Son Belçika hükümdarının saltanatının onuncu yılında, İrlandalıların dediği gibi Tuatha Dé Danann kolonisinin halkı İrlanda'yı işgal etti ve yerleşti. Üç kabileye ayrıldılar: soylular olan Tuatha kabilesi, rahipler olan De kabilesi (Tanrı'ya veya De'ye hizmet etmeye adanmış olanlar) ve ozanlar olan Danann kabilesi. Tuatha Dé Danann'ın bu anlatımı efsanevi kabul edilmelidir; ancak hikaye İrlandalı ozanların sözlü tarihinin ayrılmaz bir parçasıydı.

İskoçya

İskoçya'daki en tanınmış ozan grubu, 15. yüzyıldan 18. yüzyıla kadar gelişen MacMhuirich ailesinin üyeleriydi. Aile Hebridler'de merkezlendi ve efsaneye göre İskoçya'ya sürgün edilen 13. yüzyıldan kalma bir İrlandalı ozanın soyundan geldiğini iddia etti. Aile ilk başta Adalar'ın Efendileri tarafından şair, hukukçu ve doktor olarak istihdam edildi . 15. yüzyılda Adaları'nın Rabliğine yıkılması ile aile esas tarafından istihdam edildi şefleri arasında Clanranald ait McDonalds . Ailenin üyeleri ayrıca 16. yüzyılın başlarında müzisyen ve muhtemelen 15. yüzyılın başlarında din adamı olarak kaydedildi. Ailenin klasik Gal şiirini uygulayan son kişisi, 18. yüzyılda Güney Uist'te yaşayan Domhnall MacMhuirich'ti .

In Gal konuşan bölgelerde , bir köy ozan ya köy şair ( İskoç Galcesi : Bard-baile ) o topluma ilişkin geleneksel bir tarzda eserler oluşturan yerel şairdir. Önemli köy ozanları arasında Dòmhnall Ruadh Chorùna ve Dòmhnall Ruadh Phàislig  [ gd ] bulunur .

Galler

İçinde ozanlar bir dizi Galler mitolojisi içinde korunmuş ortaçağ Galli literatüründe gibi hergest Kırmızı Kitap , Rhydderch Beyaz Kitap , Aneirin Kitabı ve Taliesin'in Kitabı . Ozanlar Aneirin ve Taliesin , 6. ve 7. yüzyıllarda aktif olan tarihi ozanların efsanevi yansımaları olabilir. Dark Age Gal saray geleneği hakkında çok az tarihsel bilgi hayatta kaldı, ancak Orta Galler materyali , 13. yüzyıldan itibaren geliştikçe Britanya Meselesi ve Arthur efsanesinin çekirdeği haline geldi . Aslen 900 civarında derlenen Hywel Dda'nın (Gal) Kanunları, bir ozanı bir kralın hanehalkının bir üyesi olarak tanımlar. Koruma ganimeti paylaşırken, görevleri arasında Britanya'nın egemenliğinin şarkısını söylemek vardı - muhtemelen İngiliz yüksek krallarının soy kütüklerinin yazılı tarihsel kayıtlara geçmesinin nedeni.

Bardik geleneğin kraliyet biçimi, 1282 Edward dönemi fetihinin Galler prenslerinin egemenliğini kalıcı olarak sona erdirdiği 13. yüzyılda sona erdi. Son Ozan'ın (c. 1283) efsanevi intiharı, 1857'de Macar şair János Arany tarafından Galler'in Ozanları şiirinde , kendi zamanının baskıcı politikalarına karşı şifreli bir direniş yolu olarak anıldı . Bununla birlikte, şiirsel ve müzikal gelenekler Orta Çağ boyunca devam etti, örneğin 14. yüzyılın ünlü şairleri Dafydd ap Gwilym ve Iolo Goch tarafından . Ozanları bir eisteddfod'da düzenli olarak bir araya getirme geleneği hiçbir zaman sona ermedi ve 1792'de Iolo Morganwg tarafından Gorsedd'in kurulmasıyla güçlendi ve Galler'i 21. yüzyılda bardik geleneğin başlıca Kelt destekçisi haline getirdi. 1861'de kurulan ve 1880'den beri her yıl düzenlenen Galler Ulusal Eisteddfod'u ( Eisteddfod Genedlaethol Cymru ) dahil olmak üzere Galler'de birçok düzenli eisteddfodau düzenlenmektedir . Birçok Galler okulu, bardik geleneklerin taklit edildiği kendi yıllık versiyonlarını yürütür.

Edebiyat

William Blake'in Masumiyet ve Deneyim Şarkıları'ndaki " Eski Ozan'ın Sesi " adlı şiirinin gravürü

Romantizmde sık kullanımından dolayı, 'Ozan' çeşitli şairlere bir unvan olarak eklenmiştir.

Popüler kültür

Onun romantik kullanım itibaren, büyücü veya kahin bir papazın niteliklere sahip bir ozan olarak ozan kavramı da girilen fantezi 'olarak, örneğin 1980'lerde için 1960'larda tarz Bard içinde' sınıfına Dungeons & Dragons , 'Bard' sınıfı Pathfinder RPG—Paizo, Bard , Keith Taylor (1981), Bard: The Odyssey of the Irish , Morgan Llywelyn (1984) ve video oyunlarında The Bard's Tale (1985) gibi fantezi ortamlarında .

2020 itibariyle, ortaçağ tarzı müzik aletleri ve beste kullanarak modern şarkıları kapsamaya yönelik çevrimiçi bir trend, şarkı sözlerini bir ortaçağ tarzında yeniden yazmak da dahil olmak üzere bardcore olarak bilinir .

Ayrıca bakınız

Referanslar

  • Walker, Joseph C. , İrlandalı Ozanların Tarihsel Anıları . New York: Garland, 1971.

Dış bağlantılar