István Szelmár - István Szelmár
István Szelmár da bilinen, Sloven olarak Stevan Selmar (1820, 23 Ekim - 1877 15 Şubat) bir oldu Sloven Katolik rahip ve yazar Macaristan Krallığı .
Onun asıl soyadı Szlámár (Slamar) idi. Babasının adı Mihály Szlámár oldu. Ancak, tarihsel içinde Wendic Mart (modern Prekmurje ve Vendvidék ) nüfusun Sloven isimleri sık sık sık sık yanlış yazılmış Macar makamlarınca kaydedildi sürece, değiştirildi.
Szelmár doğdu Grad (Felsőlendva) ve içinde, Temmuz 1845 20 buyurulmuştur Szombathely . 1845 ve 1846 yılları o papaz olarak görev yaptı Črenšovci ve içinde 1856-1860 arasında Turnisce . 1860 yılında rahip oldu Kančevci ve 1876 sonunda emekli oldu. O öldü Ivanovci .
O kitap yazdı Prekmurje lehçesi Sloven ait ve böylece yerel nüfuzlu temsilcisi Sloven edebiyatının içinde Macaristan Krallığı . 1873 yılında tarafından Macar kitabını tercüme Alajos Roder Bibliai Történetek (İncil'in Tarih). Sloven çeviri denir Nóvoga Zákona i Zgodbe Sztaroga (Eski ve Yeni Ahit'in Hikayeleri).
Eserleri
- Zgodbe Sztaroga i Nóvoga Zákona, za s'olszko detczo Poleg knige Roder Alajosa na sztari szlovenszki jezik prenesene. Stevana szvetoga Vödane po drüstvi. Z- dopüsztsényem V. pg Szombotelszkoga püspeka. V Jagri (Erlau) . Damga Archi Lyceo 1873.
Ayrıca bakınız
Referanslar
- Anton Trstenjak, Slovenci na Ogrskem književna črtica içinde, Narodnapisna, OBJAVA ARHIVSKIH VIROV MARIBOR 2006. ISBN 961-6507-09-5
- Vasi Digitalis könyvtár